1
00:00:47,715 --> 00:00:49,466
Mesela ben zaten

2
00:00:47,715 --> 00:00:49,466
biliyorum. Mesela...

3
00:00:54,722 --> 00:00:57,808
İçeri girdim.

4
00:00:54,722 --> 00:00:57,808
İçeri girdim, içeri girdim!

5
00:00:59,768 --> 00:01:01,562
Aman Tanrım!

6
00:00:59,768 --> 00:01:01,562
İçeri girdim!

7
00:01:02,813 --> 00:01:04,231
Ahhh! Ha-ha!

8
00:01:08,694 --> 00:01:09,862
Tamam aşkım.

9
00:01:18,537 --> 00:01:19,830
Ne? Reddedildi mi?

10
00:01:19,872 --> 00:01:21,081
İçeri girdim!

11
00:01:35,054 --> 00:01:37,222
Evet! Evet!

12
00:01:38,139 --> 00:01:42,394
Vay be! Vay be! Vay be!

13
00:01:42,436 --> 00:01:43,478
Evet!

14
00:01:45,064 --> 00:01:47,482
"Başvuru Durumu,

15
00:01:45,064 --> 00:01:47,482
karar verildi."

16
00:01:49,526 --> 00:01:51,486
Üzgünüm Janelle.

17
00:01:49,526 --> 00:01:51,486
Kabul edildi!

18
00:02:09,713 --> 00:02:11,506
Aman Tanrım!

19
00:02:11,548 --> 00:02:12,925
Evet, evet, evet!

20
00:03:17,238 --> 00:03:20,534
Yeni öğrenciler,

21
00:03:17,238 --> 00:03:20,534
bugün sana bakarken,

22
00:03:20,575 --> 00:03:25,580
bunu tanıyorum

23
00:03:20,575 --> 00:03:25,580
hissediyor olmalısın

24
00:03:20,575 --> 00:03:25,580
inanılmaz heyecan,

25
00:03:25,622 --> 00:03:29,376
beklenti ve belki

26
00:03:25,622 --> 00:03:29,376
hem de biraz rahatlama.

27
00:03:29,960 --> 00:03:32,046
Bu gün.

28
00:03:34,798 --> 00:03:36,216
Anne-babanız olarak

29
00:03:34,798 --> 00:03:36,216
ne zaman öğrendiler

30
00:03:36,257 --> 00:03:38,259
bugün seni bıraktım

31
00:03:38,301 --> 00:03:41,055
ne olur

32
00:03:38,301 --> 00:03:41,055
üniversite üniversitede kalır.

33
00:03:41,847 --> 00:03:43,223
Çoğu zaman.

34
00:03:50,271 --> 00:03:53,108
Birkaç şey daha fazladır

35
00:03:50,271 --> 00:03:53,108
kutlamaya değer

36
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
girişinden daha

37
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
yeni bir öğrenci sınıfı

38
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
üniversiteye.

39
00:03:56,611 --> 00:03:59,823
Güçlü yanların var

40
00:03:56,611 --> 00:03:59,823
ve beceriler ve akıllılar

41
00:03:59,865 --> 00:04:02,784
yapmadığını

42
00:03:59,865 --> 00:04:02,784
ama yine de farkındayım.

43
00:04:02,826 --> 00:04:04,703
Bizim Kansas'ımız

44
00:04:02,826 --> 00:04:04,703
Devlet Üniversitesi

45
00:04:04,745 --> 00:04:07,664
yeni lisans

46
00:04:04,745 --> 00:04:07,664
bugün öğrenciler

47
00:04:07,706 --> 00:04:11,376
gerçekten de bir sonraki

48
00:04:07,706 --> 00:04:11,376
nesil liderler

49
00:04:11,418 --> 00:04:14,213
kimin üzerindeyiz

50
00:04:11,418 --> 00:04:14,213
hepsi güvenecek.

51
00:04:14,254 --> 00:04:16,423
Hadi fakültemiz,

52
00:04:16,464 --> 00:04:19,760
ne yapabileceğimizi biliyoruz

53
00:04:16,464 --> 00:04:19,760
Bu hedefe ulaşmanıza yardımcı olmak için.

54
00:04:19,801 --> 00:04:22,096
Orada olacağız

55
00:04:19,801 --> 00:04:22,096
sana tavsiyede bulunmak için

56
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
seni desteklemek için

57
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
sana rehberlik etmek için,

58
00:04:23,889 --> 00:04:25,473
seni işaret etmek

59
00:04:23,889 --> 00:04:25,473
geniş kaynaklar

60
00:04:25,515 --> 00:04:28,185
ve fırsatlar

61
00:04:25,515 --> 00:04:28,185
yolda.

62
00:04:28,227 --> 00:04:31,479
Yenimize

63
00:04:28,227 --> 00:04:31,479
değerli öğrenciler,

64
00:04:31,521 --> 00:04:32,898
bu senin anın.

65
00:04:48,247 --> 00:04:50,540
Ah, gördün mü? Ah!

66
00:04:51,625 --> 00:04:52,960
Aldı mı

67
00:04:51,625 --> 00:04:52,960
daha yüksek var mı?

68
00:04:53,585 --> 00:04:54,711
Hayır. Hayır.

69
00:04:54,753 --> 00:04:56,671
Aha!

70
00:04:56,713 --> 00:04:58,882
Büyümek

71
00:04:56,713 --> 00:04:58,882
şehir içi Miami,

72
00:04:58,924 --> 00:05:01,885
benim gibi insanlar bunu yapmaz

73
00:04:58,924 --> 00:05:01,885
gerçekten herhangi bir yere gitmek.

74
00:05:01,927 --> 00:05:03,929
Babam Küba'dan geldi.

75
00:05:03,971 --> 00:05:07,057
ve sonra annem

76
00:05:03,971 --> 00:05:07,057
ikinci nesil

77
00:05:03,971 --> 00:05:07,057
Küba asıllı Amerikalı.

78
00:05:07,099 --> 00:05:10,269
gerçekten istedim

79
00:05:07,099 --> 00:05:10,269
Miami'den çıkmak için

80
00:05:07,099 --> 00:05:10,269
ve farklı bir şey yapın.

81
00:05:10,310 --> 00:05:11,812
ben ilkim

82
00:05:10,310 --> 00:05:11,812
ailemdeki kişi

83
00:05:11,853 --> 00:05:14,314
eyaleti hiç terk etmemek

84
00:05:11,853 --> 00:05:14,314
ve üniversiteye git.

85
00:05:16,483 --> 00:05:19,027
Ben aslında okul birincisiydim

86
00:05:16,483 --> 00:05:19,027
lisede.

87
00:05:19,069 --> 00:05:20,988
Favorilerimden biri

88
00:05:19,069 --> 00:05:20,988
geziler DC'ye geliyordu

89
00:05:19,069 --> 00:05:20,988
sekiz yaşımdayken,

90
00:05:21,029 --> 00:05:22,739
ve ağladım

91
00:05:21,029 --> 00:05:22,739
gördüğümde

92
00:05:22,781 --> 00:05:24,324
Deklarasyon

93
00:05:22,781 --> 00:05:24,324
Bağımsızlık.

94
00:05:26,367 --> 00:05:29,663
ben her zaman öyleydim

95
00:05:26,367 --> 00:05:29,663
gerçekten büyülendim

96
00:05:26,367 --> 00:05:29,663
hukuk ve siyasetle

97
00:05:29,704 --> 00:05:31,748
ve tıpkı,

98
00:05:29,704 --> 00:05:31,748
ülkemizin tarihi.

99
00:05:31,790 --> 00:05:34,001
Ve biliyordum

100
00:05:31,790 --> 00:05:34,001
okula gitmek istedim

101
00:05:31,790 --> 00:05:34,001
bu geçmişe sahipti.

102
00:05:34,042 --> 00:05:36,377
Ve biliyorsunuz, UNC

103
00:05:34,042 --> 00:05:36,377
ilk devlet okulu,

104
00:05:36,419 --> 00:05:38,379
ve onların içinde o kadar çok şey vardı ki

105
00:05:36,419 --> 00:05:38,379
tarih, biliyorsun,

106
00:05:38,421 --> 00:05:39,840
Aktivizmin ve

107
00:05:38,421 --> 00:05:39,840
sosyal adalet,

108
00:05:39,881 --> 00:05:40,882
ve ben yeni biliyordum

109
00:05:39,881 --> 00:05:40,882
Ben aittim.

110
00:05:44,219 --> 00:05:46,263
Raleigh'de büyüdüm.

111
00:05:44,219 --> 00:05:46,263
Kuzey Karolina,

112
00:05:46,305 --> 00:05:47,514
bir nevi banliyöde.

113
00:05:47,555 --> 00:05:49,390
Aslında okuduğum lise

114
00:05:47,555 --> 00:05:49,390
harika zaman geçirdim.

115
00:05:49,432 --> 00:05:52,686
Ben atletiktim.

116
00:05:49,432 --> 00:05:52,686
Çok fazla spor yaptım.

117
00:05:52,727 --> 00:05:54,771
Ben ilk kadındım

118
00:05:52,727 --> 00:05:54,771
sınıfımda mektup için.

119
00:05:54,813 --> 00:05:58,025
Ülkeler arası mektup yazdım.

120
00:05:54,813 --> 00:05:58,025
Daha sonra futbol oynadım.

121
00:05:58,066 --> 00:06:00,068
Ben temelde

122
00:05:58,066 --> 00:06:00,068
A alan bir öğrenci,

123
00:06:00,110 --> 00:06:02,403
üçüncü mezun oldum

124
00:06:00,110 --> 00:06:02,403
benim sınıfımda.

125
00:06:02,445 --> 00:06:04,239
Üniversite için düşündüm

126
00:06:02,445 --> 00:06:04,239
Eyalet içinde bir yere giderdim

127
00:06:04,281 --> 00:06:07,326
ve, ımm, UNC

128
00:06:04,281 --> 00:06:07,326
en iyi okuldu.

129
00:06:08,409 --> 00:06:11,454
gerçekten vardı

130
00:06:08,409 --> 00:06:11,454
orada iyi vakit geçiriyorum.

131
00:06:11,496 --> 00:06:15,209
Çok şey öğrendim.

132
00:06:11,496 --> 00:06:15,209
Profesörlerimi seviyordum.

133
00:06:15,250 --> 00:06:18,837
İlk birkaç hafta,

134
00:06:15,250 --> 00:06:18,837
bazılarını yaptım

135
00:06:15,250 --> 00:06:18,837
en iyi arkadaşlarım,

136
00:06:18,879 --> 00:06:21,340
ve biz hâlâ gerçekten

137
00:06:18,879 --> 00:06:21,340
gerçekten yakın

138
00:06:18,879 --> 00:06:21,340
bugüne kadar.

139
00:06:23,466 --> 00:06:25,384
Ama biz ikimizdik

140
00:06:23,466 --> 00:06:25,384
cinsel saldırıya uğradı

141
00:06:25,426 --> 00:06:27,386
derslerden önce

142
00:06:25,426 --> 00:06:27,386
başlamıştı bile.

143
00:06:30,224 --> 00:06:31,975
Geceydi...

144
00:06:32,017 --> 00:06:34,978
Dans ediyorduk.

145
00:06:32,017 --> 00:06:34,978
Birkaç arkadaşımla dışarıdaydım.

146
00:06:35,020 --> 00:06:39,191
İnsanlar içki içiyordu

147
00:06:35,020 --> 00:06:39,191
ama kimse yoktu

148
00:06:35,020 --> 00:06:39,191
gülünç derecede sarhoş.

149
00:06:39,233 --> 00:06:41,693
Ve çekildim

150
00:06:39,233 --> 00:06:41,693
dışarıda ve...

151
00:06:41,735 --> 00:06:42,986
kafamı çarptım

152
00:06:41,735 --> 00:06:42,986
bir duvara karşı,

153
00:06:43,028 --> 00:06:44,738
ve tecavüze uğradı.

154
00:06:48,449 --> 00:06:51,286
Fiziksel olarak savaştım

155
00:06:48,449 --> 00:06:51,286
ve kaçtık, kaçtık

156
00:06:51,328 --> 00:06:54,873
ve sonra gittim

157
00:06:51,328 --> 00:06:54,873
banyo ve,

158
00:06:51,328 --> 00:06:54,873
mesela hala hatırlıyorum

159
00:06:54,915 --> 00:06:56,750
sadece benimkini koyuyorum

160
00:06:54,915 --> 00:06:56,750
eller lavabonun üzerinde

161
00:06:56,791 --> 00:06:58,501
ve sadece bakıyorum

162
00:06:56,791 --> 00:06:58,501
kendimi aynada,

163
00:06:58,543 --> 00:07:00,128
titriyor falan,

164
00:06:58,543 --> 00:07:00,128
"Az önce ne oldu?"

165
00:07:04,883 --> 00:07:06,885
İkinci yılımda,

166
00:07:04,883 --> 00:07:06,885
bahar tatilinin hemen ardından,

167
00:07:06,927 --> 00:07:08,303
gerçekten iyi

168
00:07:06,927 --> 00:07:08,303
arkadaşım dedi ki;

169
00:07:08,345 --> 00:07:10,805
"Gitmek istiyorsun

170
00:07:08,345 --> 00:07:10,805
bu partiye mi?"

171
00:07:10,847 --> 00:07:14,434
ve güzeldi

172
00:07:10,847 --> 00:07:14,434
gece geç saatlerde.

173
00:07:14,475 --> 00:07:16,061
Dans etmeye başladım

174
00:07:14,475 --> 00:07:16,061
bu adamla.

175
00:07:16,103 --> 00:07:17,312
O öyleydi

176
00:07:16,103 --> 00:07:17,312
gerçekten çekici

177
00:07:17,354 --> 00:07:19,064
ve gerçekten, gerçekten

178
00:07:17,354 --> 00:07:19,064
harika dansçı

179
00:07:19,106 --> 00:07:20,315
ve sadece gerçekten

180
00:07:19,106 --> 00:07:20,315
iyi insan.

181
00:07:20,357 --> 00:07:21,441
En azından

182
00:07:20,357 --> 00:07:21,441
Öyle olduğunu sanıyordum.

183
00:07:23,484 --> 00:07:25,946
Hepsi oldu

184
00:07:23,484 --> 00:07:25,946
gerçekten hızlı.

185
00:07:25,987 --> 00:07:30,158
Aslında bakireydim

186
00:07:25,987 --> 00:07:30,158
bu da ona biraz katkıda bulunuyor,

187
00:07:30,200 --> 00:07:32,327
ama o sadece

188
00:07:30,200 --> 00:07:32,327
bir nevi başladı,

189
00:07:32,369 --> 00:07:34,454
beni çekiyor

190
00:07:32,369 --> 00:07:34,454
banyoya doğru.

191
00:07:36,248 --> 00:07:38,417
Başımı tuttu

192
00:07:36,248 --> 00:07:38,417
kulağımın yanında

193
00:07:38,458 --> 00:07:40,501
ve onu çarptı

194
00:07:38,458 --> 00:07:40,501
banyo fayansının karşısında.

195
00:07:42,254 --> 00:07:44,298
Ve durmadı.

196
00:07:46,216 --> 00:07:49,344
Hareket edemiyordum.

197
00:07:49,386 --> 00:07:51,054
Kahkahaları duyabiliyordum

198
00:07:49,386 --> 00:07:51,054
kapının dışında.

199
00:07:51,096 --> 00:07:53,432
duyabiliyordum

200
00:07:51,096 --> 00:07:53,432
insanlar dans ediyor.

201
00:07:53,473 --> 00:07:55,976
Ve bu beni meraklandırdı:

202
00:07:53,473 --> 00:07:55,976
neden kimse beni görmüyor?

203
00:07:56,017 --> 00:07:58,270
Neden kimse yok

204
00:07:56,017 --> 00:07:58,270
tuvalete gelir misin?

205
00:07:59,146 --> 00:08:01,064
Neden çığlık atmıyorum?

206
00:08:02,983 --> 00:08:06,527
Korktuğun zaman,

207
00:08:02,983 --> 00:08:06,527
bilmediğin zaman

208
00:08:02,983 --> 00:08:06,527
sana neler oluyor,

209
00:08:06,569 --> 00:08:10,240
sen orada kal

210
00:08:06,569 --> 00:08:10,240
ve umuyorsun

211
00:08:06,569 --> 00:08:10,240
ölmeyeceksin diye.

212
00:08:10,282 --> 00:08:12,492
Ve işte bu

213
00:08:10,282 --> 00:08:12,492
umuyordum ki,

214
00:08:12,533 --> 00:08:14,494
daha fazlasına sahip olduğumu

215
00:08:12,533 --> 00:08:14,494
yaşamak için sadece 20 yıldan fazla.

216
00:08:19,207 --> 00:08:21,835
Biz bunu biliyorduk

217
00:08:19,207 --> 00:08:21,835
muhtemelen 25 yıldır

218
00:08:21,876 --> 00:08:24,087
sorun bu

219
00:08:21,876 --> 00:08:24,087
cinsel saldırı

220
00:08:24,129 --> 00:08:27,507
üniversitede

221
00:08:24,129 --> 00:08:27,507
Kampüsler çok büyük.

222
00:08:27,548 --> 00:08:30,844
Üniversitede

223
00:08:27,548 --> 00:08:30,844
kampüsler, bu kişi değil

224
00:08:27,548 --> 00:08:30,844
çalıların arasından atlamak

225
00:08:30,885 --> 00:08:34,473
veya park yerinde

226
00:08:30,885 --> 00:08:34,473
çok kim gidecek

227
00:08:30,885 --> 00:08:34,473
size tecavüz etmek veya cinsel saldırıda bulunmak.

228
00:08:34,514 --> 00:08:36,475
Bu kişi

229
00:08:34,514 --> 00:08:36,475
kimi tanıyorsun,

230
00:08:36,516 --> 00:08:38,268
olabileceğin kişi

231
00:08:36,516 --> 00:08:38,268
ile dersleri var,

232
00:08:38,310 --> 00:08:39,519
sen olan kişi

233
00:08:38,310 --> 00:08:39,519
bir partide görmek.

234
00:08:41,188 --> 00:08:43,273
sen düşün

235
00:08:41,188 --> 00:08:43,273
insanlar

236
00:08:41,188 --> 00:08:43,273
bilmiyoruz

237
00:08:43,315 --> 00:08:44,774
yapmamız gerektiğini

238
00:08:43,315 --> 00:08:44,774
endişelenmek,

239
00:08:44,816 --> 00:08:46,318
ama bu gerçekten

240
00:08:44,816 --> 00:08:46,318
tanıdığın insanlar

241
00:08:46,360 --> 00:08:48,987
yapman gereken

242
00:08:46,360 --> 00:08:48,987
endişelen.

243
00:08:49,029 --> 00:08:50,655
Ama sanırım

244
00:08:49,029 --> 00:08:50,655
birçok ebeveyn şöyle düşünüyor:

245
00:08:50,697 --> 00:08:52,573
"Peki, düşeceğiz

246
00:08:50,697 --> 00:08:52,573
kızımız izinli

247
00:08:52,615 --> 00:08:55,076
"harika bir deneyim yaşayacak

248
00:08:52,615 --> 00:08:55,076
üniversite deneyimi,

249
00:08:55,118 --> 00:08:58,163
"ve her şey olacak

250
00:08:55,118 --> 00:08:58,163
iyi ol çünkü

251
00:08:55,118 --> 00:08:58,163
üniversitenin bir itibarı var

252
00:08:58,205 --> 00:08:59,456
"güvenli bir yer olduğu için."

253
00:08:59,831 --> 00:09:01,500
Şey...

254
00:09:01,541 --> 00:09:02,542
Değil.

255
00:09:16,931 --> 00:09:18,975
Daha sonra öğrendim

256
00:09:16,931 --> 00:09:18,975
bu konuda tek değildim

257
00:09:19,017 --> 00:09:22,020
olan biri

258
00:09:19,017 --> 00:09:22,020
o hafta sonu tecavüze uğradı.

259
00:09:22,062 --> 00:09:24,356
Ama o sırada

260
00:09:22,062 --> 00:09:24,356
bunun hakkında konuşmadık

261
00:09:24,398 --> 00:09:27,942
çünkü bu bir şeydi

262
00:09:24,398 --> 00:09:27,942
kimsenin bahsetmediği şey.

263
00:09:27,984 --> 00:09:31,154
Tecavüz korkutucu bir kelime.

264
00:09:27,984 --> 00:09:31,154
istemiyorsun

265
00:09:27,984 --> 00:09:31,154
bir kategoriye girer.

266
00:09:31,196 --> 00:09:33,781
istemiyorsun

267
00:09:31,196 --> 00:09:33,781
kurban denilebilir.

268
00:09:33,823 --> 00:09:36,576
itiraf etmek istemedim

269
00:09:33,823 --> 00:09:36,576
bu bana oldu.

270
00:09:40,080 --> 00:09:43,666
kimseye söylemedim

271
00:09:40,080 --> 00:09:43,666
gerçekten uzun bir süredir.

272
00:09:43,708 --> 00:09:47,295
Derslere gittim.

273
00:09:43,708 --> 00:09:47,295
her şeyi yaptı

274
00:09:43,708 --> 00:09:47,295
normalde,

275
00:09:47,337 --> 00:09:50,549
ve bu sadece bir şeydi

276
00:09:47,337 --> 00:09:50,549
aklımın bir köşesinde

277
00:09:50,590 --> 00:09:52,842
ve gerçekten

278
00:09:50,590 --> 00:09:52,842
beni etkilemeye başladı

279
00:09:52,884 --> 00:09:55,678
Ben de şöyle düşündüm:

280
00:09:52,884 --> 00:09:55,678
"Yapmam gerek

281
00:09:52,884 --> 00:09:55,678
bununla ilgili bir şey."

282
00:09:55,720 --> 00:09:57,264
Ve aslında

283
00:09:55,720 --> 00:09:57,264
benimkilerden birine kadar değildi

284
00:09:57,305 --> 00:09:58,932
diğer arkadaşlar

285
00:09:57,305 --> 00:09:58,932
yanıma geldi ve şöyle dedi:

286
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
"Darbeye uğradım

287
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
bir kardeşlikte.

288
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
Nasıl rapor edeceğim?"

289
00:10:02,060 --> 00:10:04,896
Ben de dedim ki:

290
00:10:02,060 --> 00:10:04,896
"Aslında bilmiyorum."

291
00:10:04,938 --> 00:10:07,524
Ve ona açıkladım

292
00:10:04,938 --> 00:10:07,524
benim de saldırıya uğradığımı

293
00:10:07,566 --> 00:10:10,735
ve oturduk ve

294
00:10:07,566 --> 00:10:10,735
az önce Google'ı açtım

295
00:10:10,777 --> 00:10:14,030
ve yukarı bakmaya başladım

296
00:10:10,777 --> 00:10:14,030
UNC'de nasıl rapor verilir?

297
00:10:14,072 --> 00:10:16,657
Daha rahat olduğumu biliyordum

298
00:10:14,072 --> 00:10:16,657
olduğundan daha fazla rapor veriyordu.

299
00:10:16,699 --> 00:10:18,535
Ben de şöyle dedim:

300
00:10:16,699 --> 00:10:18,535
"Tamam gidip rapor vereceğim.

301
00:10:18,577 --> 00:10:20,245
"ve sonra ben

302
00:10:18,577 --> 00:10:20,245
nasıl yapılacağını anla,

303
00:10:20,287 --> 00:10:23,123
"ve sonra sana şunu söyleyeceğim:

304
00:10:20,287 --> 00:10:23,123
ve sonra sen de yapabilirsin."

305
00:10:23,164 --> 00:10:26,709
Ben de bu yöneticiye şunu söyledim:

306
00:10:23,164 --> 00:10:26,709
Şiddetli tecavüze uğradım

307
00:10:26,751 --> 00:10:28,711
ve oturuyoruz

308
00:10:26,751 --> 00:10:28,711
bu noktada aşağıda,

309
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
ve o bakıyor

310
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
ben ve o şöyle,

311
00:10:31,047 --> 00:10:32,882
"Tecavüz sanki

312
00:10:31,047 --> 00:10:32,882
bir futbol maçı, Annie,

313
00:10:32,924 --> 00:10:34,884
"ve eğer bakarsan

314
00:10:32,924 --> 00:10:34,884
oyuna geri dönelim,

315
00:10:34,926 --> 00:10:38,805
"neyi farklı yapardın

316
00:10:34,926 --> 00:10:38,805
bu durumda mı?"

317
00:10:38,846 --> 00:10:42,016
Kaynak bekliyordum.

318
00:10:38,846 --> 00:10:42,016
Destek bekliyordum.

319
00:10:42,058 --> 00:10:46,896
Ve onun yerine bana veriyor

320
00:10:42,058 --> 00:10:46,896
bu metafor

321
00:10:42,058 --> 00:10:46,896
tecavüz futboldur.

322
00:10:46,938 --> 00:10:49,649
Ve hiçbir anlamı yoktu.

323
00:10:46,938 --> 00:10:49,649
Ve ona soruyorum... Ben sadece,

324
00:10:49,690 --> 00:10:51,901
"Hayır tecavüz değil

325
00:10:49,690 --> 00:10:51,901
futbol gibi!"

326
00:10:51,943 --> 00:10:54,195
O da şöyle dedi: "Pekala,

327
00:10:51,943 --> 00:10:54,195
biliyor musun, sarhoş muydun?"

328
00:10:54,237 --> 00:10:56,406
Ve "Ne yapardın

329
00:10:54,237 --> 00:10:56,406
farklı yaptılar

330
00:10:56,448 --> 00:10:58,492
"Eğer tekrar oynatabilseydin

331
00:10:56,448 --> 00:10:58,492
durum yine mi?"

332
00:10:58,533 --> 00:11:00,577
Ve ben sadece suçlanıyordum

333
00:10:58,533 --> 00:11:00,577
ve suçladım ve

334
00:10:58,533 --> 00:11:00,577
bunun için suçlandı.

335
00:11:03,413 --> 00:11:06,500
Bana sürekli şunu sorup duruyorlardı:

336
00:11:03,413 --> 00:11:06,500
"Ne giyiyordun?

337
00:11:06,541 --> 00:11:09,586
"Ne içiyordun? Nasıl

338
00:11:06,541 --> 00:11:09,586
ne kadar içmek zorunda kaldın?

339
00:11:06,541 --> 00:11:09,586
Oyun öncesi mi oynadın?"

340
00:11:09,628 --> 00:11:11,004
O bir nevi

341
00:11:09,628 --> 00:11:11,004
bize ders verdi

342
00:11:11,045 --> 00:11:13,798
nasıl gitmemeliyiz

343
00:11:11,045 --> 00:11:13,798
kısa eteklerle dışarı çıktık.

344
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
Ve içmemeliyiz

345
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
çünkü demek istediğim bu

346
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
bizim hatamız.

347
00:11:17,135 --> 00:11:18,595
"Hayır mı dedin?

348
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
"Kaç kez

349
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
hayır mı dedin?

350
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
Bunu nasıl söyledin?

351
00:11:21,473 --> 00:11:22,307
"Tamam, ne giyiyordun?"

352
00:11:22,349 --> 00:11:24,017
Yanıt yoktu.

353
00:11:24,058 --> 00:11:26,311
Yanıt yoktu

354
00:11:24,058 --> 00:11:26,311
yedi ay boyunca.

355
00:11:26,353 --> 00:11:28,687
Eğer onlara söylersem, diye düşündüm.

356
00:11:26,353 --> 00:11:28,687
harekete geçeceklerdi.

357
00:11:30,106 --> 00:11:32,275
Ama tek eylem

358
00:11:30,106 --> 00:11:32,275
bana karşıydılar.

359
00:11:32,317 --> 00:11:33,568
Ben olduktan sonra

360
00:11:32,317 --> 00:11:33,568
cinsel saldırıya uğradı,

361
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
ben dediler

362
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
sadece bırakmalıyım

363
00:11:35,069 --> 00:11:36,363
her şey bitene kadar.

364
00:11:37,572 --> 00:11:39,073
Okul dışında.

365
00:11:39,115 --> 00:11:42,285
Onun ofisine geri döndüm.

366
00:11:39,115 --> 00:11:42,285
ve ona ne olduğunu sordum.

367
00:11:42,327 --> 00:11:45,580
Gözlerimin içine baktı

368
00:11:42,327 --> 00:11:45,580
ve bana unuttuğunu söyledi.

369
00:11:45,622 --> 00:11:47,915
Okulun yanıtı

370
00:11:45,622 --> 00:11:47,915
her zaman öyle görünüyordu

371
00:11:47,957 --> 00:11:50,126
daha fazla endişeleniyorlardı

372
00:11:47,957 --> 00:11:50,126
kendisi ve ihtiyaçları hakkında.

373
00:11:50,168 --> 00:11:51,710
O dedi ki...

374
00:11:51,752 --> 00:11:54,214
"Ne olduğunu bilmiyorsun

375
00:11:51,752 --> 00:11:54,214
şu anda geçiyor

376
00:11:54,255 --> 00:11:56,715
"O gerçekten olabilir

377
00:11:54,255 --> 00:11:56,715
zor zamanlar geçiriyorum."

378
00:11:56,757 --> 00:11:58,426
Bana şunu da söylediler:

379
00:11:56,757 --> 00:11:58,426
sahip olduğum gerçeğine rağmen

380
00:11:59,760 --> 00:12:02,514
yazılı kabul

381
00:11:59,760 --> 00:12:02,514
ondan gelen suçluluk duygusu,

382
00:12:02,556 --> 00:12:04,849
yeterince sahip olmadığımı

383
00:12:02,556 --> 00:12:04,849
kanıt ve aslında,

384
00:12:04,891 --> 00:12:07,394
onlara sunduğum şey

385
00:12:07,435 --> 00:12:08,811
sadece kanıtlayabilirdim

386
00:12:07,435 --> 00:12:08,811
beni sevdiğini.

387
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
Çok fazla var

388
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
mağduru suçlama

389
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
bu suçla

390
00:12:14,859 --> 00:12:16,735
bir susturucusu olan

391
00:12:14,859 --> 00:12:16,735
hayatta kalanlar üzerindeki etkisi.

392
00:12:24,827 --> 00:12:28,373
Bir öğrenci gelirse

393
00:12:24,827 --> 00:12:28,373
bir yöneticiye

394
00:12:24,827 --> 00:12:28,373
bir sorunla,

395
00:12:28,415 --> 00:12:29,624
sanki değil

396
00:12:28,415 --> 00:12:29,624
yönetici

397
00:12:29,666 --> 00:12:31,710
bunu istiyor

398
00:12:29,666 --> 00:12:31,710
öğrencinin zarar görmesi.

399
00:12:31,750 --> 00:12:33,836
Sanki değil

400
00:12:31,750 --> 00:12:33,836
yönetici

401
00:12:33,878 --> 00:12:36,297
zarar istiyor

402
00:12:33,878 --> 00:12:36,297
sürdürülmesi,

403
00:12:36,339 --> 00:12:39,175
ama onların ilk işi

404
00:12:36,339 --> 00:12:39,175
kurumu korumak

405
00:12:36,339 --> 00:12:39,175
zarardan,

406
00:12:39,217 --> 00:12:40,552
zarar gören öğrenci değil.

407
00:12:40,594 --> 00:12:43,137
Yaptığın şey sensin

408
00:12:40,594 --> 00:12:43,137
zorlaştırmak

409
00:12:40,594 --> 00:12:43,137
öğrencilerin rapor vermesi için

410
00:12:43,179 --> 00:12:45,848
yani 200'ün yok

411
00:12:43,179 --> 00:12:45,848
veya bin

412
00:12:43,179 --> 00:12:45,848
saldırılar rapor edildi

413
00:12:45,890 --> 00:12:47,975
veya numarası ne olursa olsun

414
00:12:45,890 --> 00:12:47,975
o kampüste olurdu.

415
00:12:48,017 --> 00:12:50,562
Yani yapay olarak saklayabilirsiniz

416
00:12:48,017 --> 00:12:50,562
sayınız düşük.

417
00:12:52,063 --> 00:12:55,149
Gerçekten kolay bir yol,

418
00:12:52,063 --> 00:12:55,149
birçok öğrenci rapor verdiğinde,

419
00:12:55,191 --> 00:12:57,985
onları çok caydırıyorlar

420
00:12:55,191 --> 00:12:57,985
polise gitmekten.

421
00:12:58,027 --> 00:13:00,113
Ve bunun nedeni

422
00:12:58,027 --> 00:13:00,113
polise giderse

423
00:13:00,154 --> 00:13:02,115
o zaman daha muhtemel

424
00:13:00,154 --> 00:13:02,115
halka açık bir kayıt olarak sona erer.

425
00:13:03,866 --> 00:13:05,660
CLAIRE BOND POTTER:

426
00:13:03,866 --> 00:13:05,660
Kolejler oldu

427
00:13:05,702 --> 00:13:07,412
uzun süre görevlendirildi

428
00:13:05,702 --> 00:13:07,412
suçları bildirme zamanı

429
00:13:07,454 --> 00:13:10,331
kampüste meydana gelen

430
00:13:07,454 --> 00:13:10,331
federal hükümete.

431
00:13:10,373 --> 00:13:14,001
Ama içinde

432
00:13:10,373 --> 00:13:14,001
üniversitenin ilgisi

433
00:13:10,373 --> 00:13:14,001
aslında bastırmak

434
00:13:14,043 --> 00:13:16,713
tüm bilgi bu

435
00:13:14,043 --> 00:13:16,713
bu tecavüz gerçekleşti.

436
00:13:27,390 --> 00:13:31,519
Buna sahip olma arzusu var

437
00:13:27,390 --> 00:13:31,519
dahili olarak ele alınmıştır.

438
00:13:31,561 --> 00:13:34,773
Ve bunun bir kısmı susturmak

439
00:13:31,561 --> 00:13:34,773
tür bir sorun.

440
00:13:34,855 --> 00:13:37,191
Olarak görülüyor

441
00:13:34,855 --> 00:13:37,191
bir halkla ilişkiler

442
00:13:37,233 --> 00:13:39,860
yönetim bir tür sorun,

443
00:13:37,233 --> 00:13:39,860
derdim.

444
00:13:39,902 --> 00:13:42,363
Üniversiteler

445
00:13:39,902 --> 00:13:42,363
bir markayı korumak.

446
00:13:42,405 --> 00:13:44,198
Bir ürün satıyorlar.

447
00:14:10,642 --> 00:14:12,101
bir telefon aldım

448
00:14:12,143 --> 00:14:15,021
İlk olarak Kabul Dekanı,

449
00:14:12,143 --> 00:14:15,021
soruyorum, biliyorsun...

450
00:14:15,062 --> 00:14:17,357
"Eğer olsaydın

451
00:14:15,062 --> 00:14:17,357
Harvard'a gir,

452
00:14:15,062 --> 00:14:17,357
kabul eder misin?"

453
00:14:17,398 --> 00:14:18,857
Ben de evet dedim

454
00:14:17,398 --> 00:14:18,857
çünkü annemi tanıyordum

455
00:14:18,899 --> 00:14:20,485
eğer yapsaydım beni öldürürdü

456
00:14:18,899 --> 00:14:20,485
başka bir şey söyledi.

457
00:14:20,527 --> 00:14:21,695
Ama...

458
00:14:23,321 --> 00:14:26,949
bahsetmiştim

459
00:14:23,321 --> 00:14:26,949
biraz baskı.

460
00:14:23,321 --> 00:14:26,949
Birazcık.

461
00:14:26,991 --> 00:14:29,160
Biliyor musun, öyle gördüm

462
00:14:26,991 --> 00:14:29,160
harika bir fırsat.

463
00:14:29,202 --> 00:14:31,746
Bilirsin,

464
00:14:29,202 --> 00:14:31,746
Harvard hukuk diploması. Vay.

465
00:14:35,375 --> 00:14:36,793
içini gördüm

466
00:14:35,375 --> 00:14:36,793
bir mahkeme salonunun

467
00:14:36,835 --> 00:14:37,918
ikinci sırasında

468
00:14:36,835 --> 00:14:37,918
hukuk fakültesi yılı.

469
00:14:39,629 --> 00:14:45,134
Delicesine stresliydi

470
00:14:39,629 --> 00:14:45,134
ama aynı zamanda süper ödüllendirici.

471
00:14:45,176 --> 00:14:47,887
Yani evet gerçekten sevdim

472
00:14:45,176 --> 00:14:47,887
oradaki ikinci yılım.

473
00:14:50,223 --> 00:14:53,893
Kış dönemindeydi

474
00:14:50,223 --> 00:14:53,893
üçüncü yılım.

475
00:14:54,894 --> 00:14:56,270
Onu gerçekten çok iyi tanıyordum.

476
00:14:56,312 --> 00:14:59,899
Bir çiftle tanışmıştık

477
00:14:56,312 --> 00:14:59,899
yıllar öncesinden.

478
00:14:59,940 --> 00:15:02,819
Adam ve benim

479
00:14:59,940 --> 00:15:02,819
biten kız arkadaşı,

480
00:15:02,861 --> 00:15:06,030
hepimiz benim dairemde tanıştık

481
00:15:02,861 --> 00:15:06,030
biraz sahip olmak

482
00:15:02,861 --> 00:15:06,030
önceden içecekler,

483
00:15:06,072 --> 00:15:08,616
ve sonra gittik

484
00:15:06,072 --> 00:15:08,616
bu bara.

485
00:15:08,658 --> 00:15:11,786
Almaya devam etti

486
00:15:08,658 --> 00:15:11,786
ikimiz de biraz daha içelim.

487
00:15:12,953 --> 00:15:14,706
Yarım saat

488
00:15:12,953 --> 00:15:14,706
içine girince şunu fark ettim

489
00:15:14,748 --> 00:15:16,957
kız arkadaşım boşa gitmiş görünüyordu.

490
00:15:18,626 --> 00:15:22,797
İnsanlar yorum yapmaya başladı

491
00:15:18,626 --> 00:15:22,797
arkadaşım ne kadar sarhoş görünüyordu.

492
00:15:25,216 --> 00:15:28,344
Neredeyse anında

493
00:15:25,216 --> 00:15:28,344
Taksiye bindikten sonra

494
00:15:28,386 --> 00:15:31,598
Bunu son derece hissettim

495
00:15:28,386 --> 00:15:31,598
üzerime ağır bir his çöktü.

496
00:15:34,016 --> 00:15:39,230
Arkadaşım, o sadece

497
00:15:34,016 --> 00:15:39,230
bir nevi tamamen bayıldım.

498
00:15:39,272 --> 00:15:42,275
Öyleydi,

499
00:15:39,272 --> 00:15:42,275
belki 10 dakikalık bir süre gibi

500
00:15:39,272 --> 00:15:42,275
evime geri dön.

501
00:15:44,026 --> 00:15:46,987
Ben ve kız arkadaşım

502
00:15:44,026 --> 00:15:46,987
bir nevi yere düştüm,

503
00:15:47,029 --> 00:15:48,656
yatağımda ilk önce yüzüm.

504
00:15:50,324 --> 00:15:55,830
Sonraki hatırladığım şey,

505
00:15:50,324 --> 00:15:55,830
o, ımm, üstümdeydi

506
00:15:55,872 --> 00:16:00,084
ve onun bir eli vardı

507
00:15:55,872 --> 00:16:00,084
iç çamaşırımın içi

508
00:16:00,126 --> 00:16:02,336
ve koymaya çalışıyordu

509
00:16:00,126 --> 00:16:02,336
içimde bir parmak.

510
00:16:03,963 --> 00:16:06,173
Saçından tutup çektim

511
00:16:03,963 --> 00:16:06,173
ve baktım

512
00:16:06,215 --> 00:16:08,885
bitti ve ben sadece

513
00:16:06,215 --> 00:16:08,885
sırtını çıplak gördüm

514
00:16:08,927 --> 00:16:13,514
ve bunu biliyorum

515
00:16:08,927 --> 00:16:13,514
uykuya dalmıştı

516
00:16:08,927 --> 00:16:13,514
tüm kıyafetleri üzerinde.

517
00:16:13,556 --> 00:16:16,559
Ve böylece bir sonraki sorum şuydu:

518
00:16:13,556 --> 00:16:16,559
"Neden çıplak?"

519
00:16:16,601 --> 00:16:17,936
Şey...

520
00:16:17,977 --> 00:16:20,438
Ve olduğu gibi gülümsedi

521
00:16:17,977 --> 00:16:20,438
hala üstümde,

522
00:16:20,480 --> 00:16:22,941
bir eliyle beni okşuyor,

523
00:16:20,480 --> 00:16:22,941
ve o uzandı

524
00:16:22,982 --> 00:16:24,859
ve onu okşadım

525
00:16:22,982 --> 00:16:24,859
çıplak göbek ve şöyle dedi:

526
00:16:24,901 --> 00:16:27,278
"Bunu ben yaptım. Onu soydum."

527
00:16:27,320 --> 00:16:29,363
Ben de şunu sordum, biliyor musun?

528
00:16:27,320 --> 00:16:29,363
"Sütyenini mi çıkardın?"

529
00:16:29,405 --> 00:16:32,283
Sonra o...

530
00:16:32,325 --> 00:16:36,537
Çıplak göğsüne dokundu,

531
00:16:32,325 --> 00:16:36,537
o hâlâ iken

532
00:16:32,325 --> 00:16:36,537
tamamen bilinçsiz,

533
00:16:36,579 --> 00:16:37,914
ve dedi ki:

534
00:16:36,579 --> 00:16:37,914
"Evet, onu da yaptım."

535
00:16:39,791 --> 00:16:41,793
Ve ertesi gün bana mesaj attı.

536
00:16:41,835 --> 00:16:45,004
Ve bir şey söyledim

537
00:16:41,835 --> 00:16:45,004
çok gelişigüzel bir şekilde,

538
00:16:45,045 --> 00:16:48,174
"Ona söylemem gerekecek mi?

539
00:16:45,045 --> 00:16:48,174
ihtiyacı olan

540
00:16:45,045 --> 00:16:48,174
Hamilelik testi mi?"

541
00:16:48,215 --> 00:16:50,593
Ve dedi ki

542
00:16:48,215 --> 00:16:50,593
kısa mesaj,

543
00:16:50,635 --> 00:16:52,553
"Hayır yapmadık

544
00:16:50,635 --> 00:16:52,553
ciddi bir şey.

545
00:16:52,595 --> 00:16:55,890
"Belki koydum

546
00:16:52,595 --> 00:16:55,890
en fazla v'sinde bir parmak var."

547
00:16:59,310 --> 00:17:03,564
Güzel görünüyordu

548
00:16:59,310 --> 00:17:03,564
sahip olduğu açık

549
00:16:59,310 --> 00:17:03,564
ikisine de saldırdı

550
00:17:03,606 --> 00:17:05,733
onlar bilinçsizken.

551
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
kesinlikle

552
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
Harvard'ın olduğunu varsayıyorum

553
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
Kamilah doğru olanı yapardı.

554
00:17:13,115 --> 00:17:16,285
Dekanın yanına gittim.

555
00:17:13,115 --> 00:17:16,285
Öğrenci ofisi,

556
00:17:13,115 --> 00:17:16,285
ve dedi ki:

557
00:17:16,327 --> 00:17:19,205
"Sadece emin olmak istiyorum,

558
00:17:16,327 --> 00:17:19,205
her şeyden önce,

559
00:17:19,246 --> 00:17:22,542
"konuşmuyorsun

560
00:17:19,246 --> 00:17:22,542
bu konuda kimseye.

561
00:17:22,583 --> 00:17:25,753
"Herkes için kötü olabilir

562
00:17:22,583 --> 00:17:25,753
eğer insanlar

563
00:17:22,583 --> 00:17:25,753
etrafında toplanmaya başladı

564
00:17:25,795 --> 00:17:27,129
"ona sahip olmak

565
00:17:25,795 --> 00:17:27,129
kampüsten uzaklaştırıldı."

566
00:17:27,171 --> 00:17:31,634
Ben sanki...

567
00:17:27,171 --> 00:17:31,634
"Eh, o bir yırtıcı,

568
00:17:31,676 --> 00:17:33,970
"ve o tehlikeli,

569
00:17:31,676 --> 00:17:33,970
ve aslında bu

570
00:17:31,676 --> 00:17:33,970
tam olarak istediğim şey."

571
00:17:36,639 --> 00:17:39,684
İkimizin de hakkı vardı

572
00:17:36,639 --> 00:17:39,684
yasal temsile.

573
00:17:39,726 --> 00:17:41,394
Avukatım hayırseverdi.

574
00:17:43,897 --> 00:17:46,315
Olağanüstü bir müşteriydi.

575
00:17:46,357 --> 00:17:49,986
Gerçekten hikayesini anlattı

576
00:17:46,357 --> 00:17:49,986
harika bir şekilde

577
00:17:46,357 --> 00:17:49,986
güven anlaşması.

578
00:17:50,987 --> 00:17:52,321
Duruşmaya girdim

579
00:17:52,363 --> 00:17:53,823
ve hatta

580
00:17:52,363 --> 00:17:53,823
profesörler şöyleydi,

581
00:17:53,865 --> 00:17:56,283
"Ona verdim mi?

582
00:17:53,865 --> 00:17:56,283
yanlış mesaj

583
00:17:53,865 --> 00:17:56,283
dostluğumuzla

584
00:17:56,325 --> 00:17:58,077
"ve o yanlış anladı

585
00:17:56,325 --> 00:17:58,077
dostluğumuz."

586
00:17:59,286 --> 00:18:02,623
Cevabım şöyle oldu:

587
00:17:59,286 --> 00:18:02,623
"Hayır çünkü biliyorsun

588
00:18:02,665 --> 00:18:06,252
"Seks hiçbir zaman bir parça olmadı

589
00:18:02,665 --> 00:18:06,252
o dostluğun.

590
00:18:06,293 --> 00:18:09,547
"Ve eğer devam edecek olsaydı

591
00:18:06,293 --> 00:18:09,547
tanıtılacak,

592
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
"Uyandığımda

593
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
iyi olurdu

594
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
bunun zamanı geldi."

595
00:18:13,593 --> 00:18:17,055
gibi sorular alıyorum

596
00:18:13,593 --> 00:18:17,055
"Neden onunla dövüşmedin?"

597
00:18:17,096 --> 00:18:21,100
Ve o şöyle:

598
00:18:17,096 --> 00:18:21,100
Sanırım 1,83" gibi,

599
00:18:17,096 --> 00:18:21,100
200 poundun üzerinde.

600
00:18:22,184 --> 00:18:26,022
bilincim yerinde değildi

601
00:18:22,184 --> 00:18:26,022
ya da yeni geliyorum.

602
00:18:26,064 --> 00:18:28,816
Ben zar zor yapabildim

603
00:18:26,064 --> 00:18:28,816
kendi bedenimin kontrolünü eline al.

604
00:18:28,858 --> 00:18:29,817
Ama,

605
00:18:28,858 --> 00:18:29,817
"Neden onunla dövüşmedin?"

606
00:18:31,527 --> 00:18:34,697
Bu aşırılık vardı

607
00:18:31,527 --> 00:18:34,697
bana inanma konusundaki isteksizlik.

608
00:18:36,449 --> 00:18:38,534
Kampüs

609
00:18:36,449 --> 00:18:38,534
Yöneticiler aşırı

610
00:18:38,576 --> 00:18:41,079
hakkında endişeli

611
00:18:38,576 --> 00:18:41,079
yanlış raporlama.

612
00:18:41,120 --> 00:18:43,456
sen bak

613
00:18:41,120 --> 00:18:43,456
Yanlış raporlamaya ilişkin istatistikler.

614
00:18:43,497 --> 00:18:46,375
Bundan çok çok daha küçük

615
00:18:43,497 --> 00:18:46,375
insanlar bunun ne olduğunu tahmin ediyor.

616
00:18:46,417 --> 00:18:47,961
Hakkındaki veriler

617
00:18:46,417 --> 00:18:47,961
asılsız tecavüz iddiaları

618
00:18:48,002 --> 00:18:51,213
onlar mı

619
00:18:48,002 --> 00:18:51,213
küçük bir azınlık

620
00:18:48,002 --> 00:18:51,213
şimdiye kadar yapılan tüm raporların.

621
00:18:51,255 --> 00:18:53,800
Tecavüz ve cinsel saldırı

622
00:18:51,255 --> 00:18:53,800
aynısı var

623
00:18:53,841 --> 00:18:55,676
Yanlış raporların yüzdesi

624
00:18:55,718 --> 00:18:58,178
başka bir suç

625
00:18:55,718 --> 00:18:58,178
ülkemizde var.

626
00:18:58,220 --> 00:19:01,390
En iyi araştırma

627
00:18:58,220 --> 00:19:01,390
dünyanın dört bir yanından

628
00:19:01,432 --> 00:19:04,811
yüzdeyi koyacağım

629
00:19:01,432 --> 00:19:04,811
yanlış raporların

630
00:19:01,432 --> 00:19:04,811
%2 ile %8 arasında bir yerde.

631
00:19:08,522 --> 00:19:10,608
Bu da %90 anlamına geliyor

632
00:19:10,650 --> 00:19:14,695
ama daha muhtemel 95

633
00:19:10,650 --> 00:19:14,695
Raporların %98'ine kadar,

634
00:19:10,650 --> 00:19:14,695
yanlış değiller.

635
00:19:16,948 --> 00:19:21,119
Duruşmayı tamamladık

636
00:19:16,948 --> 00:19:21,119
muhtemelen 4:30 ya da 5:00'te.

637
00:19:21,160 --> 00:19:23,287
Ve geldiler

638
00:19:21,160 --> 00:19:23,287
çok hızlı bir şekilde geri döndü.

639
00:19:23,329 --> 00:19:26,165
Bunu bulmuşlardı

640
00:19:23,329 --> 00:19:26,165
bana saldırmıştı.

641
00:19:27,583 --> 00:19:29,919
Çağrıyı aldığımızda

642
00:19:27,583 --> 00:19:29,919
ihraç edildiğini,

643
00:19:29,961 --> 00:19:31,796
tamamen inançsızdı.

644
00:19:31,838 --> 00:19:34,173
Ve bu öyle değil

645
00:19:31,838 --> 00:19:34,173
çok sık gel

646
00:19:31,838 --> 00:19:34,173
bu üniversite vakalarıyla.

647
00:19:36,717 --> 00:19:40,179
Önümüzdeki Eylül,

648
00:19:36,717 --> 00:19:40,179
Cambridge'e geri döndüm.

649
00:19:40,220 --> 00:19:42,640
ve bir Facebook mesajı aldım

650
00:19:40,220 --> 00:19:42,640
Öğrenci Dekanlığından.

651
00:19:44,642 --> 00:19:50,272
Saldırganın şunları söyledi:

652
00:19:44,642 --> 00:19:50,272
itiraz edebilirdi

653
00:19:44,642 --> 00:19:50,272
reklam kurulunun kararı,

654
00:19:50,314 --> 00:19:53,609
ve tekrar oy verdiler

655
00:19:50,314 --> 00:19:53,609
sürdürülüp sürdürülmeyeceği konusunda

656
00:19:53,651 --> 00:19:55,069
onu görevden alma kararı

657
00:19:55,111 --> 00:19:56,821
ve karar verdim

658
00:19:55,111 --> 00:19:56,821
içeri girmesine izin ver.

659
00:20:12,837 --> 00:20:14,755
Mesaj açık.

660
00:20:14,797 --> 00:20:17,508
Bu, "Devam etmeyin

661
00:20:14,797 --> 00:20:17,508
bu disiplin duruşmaları.

662
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
"Ne yaparsan yap,

663
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
kazanamayacaksın."

664
00:21:24,825 --> 00:21:26,452
Ben şöyleydim,

665
00:21:24,825 --> 00:21:26,452
"Peki, biliyor musun?

666
00:21:24,825 --> 00:21:26,452
Ben iyiyim.

667
00:21:26,493 --> 00:21:28,079
"Ve ben hiç sahip olmadım

668
00:21:26,493 --> 00:21:28,079
bana bir şey olursa,

669
00:21:26,493 --> 00:21:28,079
ve ben iyiyim.

670
00:21:28,121 --> 00:21:30,289
"Bunun üstesinden geleceğim."

671
00:21:30,330 --> 00:21:32,458
Ama başladım

672
00:21:30,330 --> 00:21:32,458
farklı hissetmek.

673
00:21:47,056 --> 00:21:49,934
Sadece zihnim değildi

674
00:21:47,056 --> 00:21:49,934
kargaşanın olduğu bir yerde,

675
00:21:49,976 --> 00:21:52,561
bedenim de öyleydi.

676
00:21:52,603 --> 00:21:54,563
Kabuslar gördüm

677
00:21:52,603 --> 00:21:54,563
bunlar çok canlıydı

678
00:21:52,603 --> 00:21:54,563
uyanacağımı

679
00:21:54,605 --> 00:21:57,399
ve boynum

680
00:21:54,605 --> 00:21:57,399
ne kadar kanama

681
00:21:54,605 --> 00:21:57,399
ben çizik atıyordum

682
00:21:57,441 --> 00:21:58,985
o görünmez

683
00:21:57,441 --> 00:21:58,985
tecavüzcü yine boynumda.

684
00:22:08,244 --> 00:22:10,454
Yani, nihayet, bu hale geldiğinde

685
00:22:08,244 --> 00:22:10,454
çok bunaltıcı,

686
00:22:10,496 --> 00:22:13,332
Yapamayacağımı biliyordum

687
00:22:10,496 --> 00:22:13,332
artık inkar etmeye devam edin.

688
00:22:15,793 --> 00:22:18,378
Yani aslında

689
00:22:15,793 --> 00:22:18,378
söylediğim ilk kişi

690
00:22:15,793 --> 00:22:18,378
Annie Clark'tı.

691
00:22:18,420 --> 00:22:20,506
O son sınıf öğrencisiydi

692
00:22:18,420 --> 00:22:20,506
ben ilk sınıftayken.

693
00:22:20,547 --> 00:22:23,926
Onunla bir nevi Facebook'a girdim

694
00:22:20,547 --> 00:22:23,926
ve dedim ki, biliyorsun,

695
00:22:23,968 --> 00:22:25,343
"Seninle konuşabilir miyim?

696
00:22:23,968 --> 00:22:25,343
bir şey hakkında mı?"

697
00:22:28,931 --> 00:22:31,391
Merhaba, bu Annie.

698
00:22:28,931 --> 00:22:31,391
Evet, nasılsın?

699
00:22:31,433 --> 00:22:32,893
Demek istediğim, daha yeni anlaştık.

700
00:22:32,935 --> 00:22:34,895
Aman Tanrım.

701
00:22:34,937 --> 00:22:37,106
O,

702
00:22:34,937 --> 00:22:37,106
bu güne kadar benim

703
00:22:34,937 --> 00:22:37,106
en büyük destek sistemi.

704
00:22:37,148 --> 00:22:39,357
Bir yerde misin?

705
00:22:37,148 --> 00:22:39,357
Kendini rahat hissediyor musun?

706
00:22:37,148 --> 00:22:39,357
bunun hakkında konuşuyoruz ya da...

707
00:22:40,484 --> 00:22:41,694
Annie'yle konuştuktan sonra,

708
00:22:41,735 --> 00:22:44,030
kamuoyuna çıktım

709
00:22:41,735 --> 00:22:44,030
tüm kampüse

710
00:22:44,071 --> 00:22:46,364
ekim ayında

711
00:22:44,071 --> 00:22:46,364
ikinci yılım

712
00:22:46,406 --> 00:22:47,992
adlı bir projeyle

713
00:22:46,406 --> 00:22:47,992
Cesaret Projesi,

714
00:22:48,034 --> 00:22:50,536
bu bir fotoğraf projesiydi

715
00:22:48,034 --> 00:22:50,536
Kampüste hayatta kalanların sayısı.

716
00:22:52,496 --> 00:22:57,126
Daha çok halka açık hale geldikçe,

717
00:22:52,496 --> 00:22:57,126
bir nevi oldum

718
00:22:52,496 --> 00:22:57,126
insanlar için bu geçit

719
00:22:57,168 --> 00:22:59,712
aslında

720
00:22:57,168 --> 00:22:59,712
hakkında konuşmaya başla

721
00:22:57,168 --> 00:22:59,712
onlara ne olmuştu.

722
00:23:23,652 --> 00:23:26,864
Dört hafta içinde,

723
00:23:23,652 --> 00:23:26,864
Dokuz tecavüzle karşılaştım

724
00:23:23,652 --> 00:23:26,864
UNC'de hayatta kalanlar.

725
00:23:28,824 --> 00:23:30,617
Okulumun bilmesi gerekiyordu

726
00:23:28,824 --> 00:23:30,617
bu bir sorundu,

727
00:23:30,659 --> 00:23:32,036
ve düşündüm

728
00:23:30,659 --> 00:23:32,036
dürüst olduklarını

729
00:23:30,659 --> 00:23:32,036
sadece bilmiyordum.

730
00:23:34,955 --> 00:23:36,749
ile toplantılar yaptım

731
00:23:34,955 --> 00:23:36,749
Rektör Yardımcısı,

732
00:23:36,790 --> 00:23:38,209
ve toplantılar yaptım

733
00:23:36,790 --> 00:23:38,209
Öğrenci Dekanı ile

734
00:23:38,251 --> 00:23:40,961
ve vefat ettiler

735
00:23:38,251 --> 00:23:40,961
görmezden gelindi ve geciktirildi.

736
00:23:41,003 --> 00:23:44,798
Ve şunu söylemeye devam ettim:

737
00:23:41,003 --> 00:23:44,798
"UNC'nin bir sorunu var

738
00:23:41,003 --> 00:23:44,798
cinsel saldırıyla."

739
00:23:44,840 --> 00:23:47,885
aynı toplantıyı ben de yapmıştım

740
00:23:44,840 --> 00:23:47,885
Şansölye dört yıl önce

741
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
ve sanki

742
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
varır varmaz

743
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
yeni bir öğrenci döngüsü,

744
00:23:50,346 --> 00:23:51,764
hayır

745
00:23:50,346 --> 00:23:51,764
kurumsal hafıza,

746
00:23:51,805 --> 00:23:53,140
ve sorun

747
00:23:51,805 --> 00:23:53,140
her şey yeniden başlıyor.

748
00:23:53,182 --> 00:23:54,850
Ve böylece, eğer sen...

749
00:23:54,892 --> 00:23:57,644
Bunun olduğunu görmek için

750
00:23:54,892 --> 00:23:57,644
arkadaşlarımla

751
00:23:54,892 --> 00:23:57,644
aynı şeyleri yaşıyorum

752
00:23:57,686 --> 00:24:01,232
6 yıl önce yaşadığım olay

753
00:23:57,686 --> 00:24:01,232
yürek parçalayıcı.

754
00:24:01,274 --> 00:24:05,694
Ve bu...

755
00:24:01,274 --> 00:24:05,694
Bu beni etkiledi

756
00:24:01,274 --> 00:24:05,694
kendi tecavüzümden daha fazlası.

757
00:24:05,736 --> 00:24:08,572
İnsanlar bunun hakkında konuşmayı bırakırlar.

758
00:24:05,736 --> 00:24:08,572
ve sonra devam ediyor

759
00:24:08,614 --> 00:24:12,243
ve sonra bu seni meraklandırıyor,

760
00:24:08,614 --> 00:24:12,243
ne alacak?

761
00:24:12,285 --> 00:24:14,494
Ve çalışmaya başladık

762
00:24:12,285 --> 00:24:14,494
Dekan Melinda Manning'le birlikte,

763
00:24:14,536 --> 00:24:18,165
birisi kimdi

764
00:24:14,536 --> 00:24:18,165
hayatta kalanların sayısı

765
00:24:14,536 --> 00:24:18,165
ile çalıştım ve güvendim.

766
00:24:18,207 --> 00:24:20,000
UNC'deki zamanınızda,

767
00:24:20,042 --> 00:24:22,128
sana kaç öğrenci geldi

768
00:24:20,042 --> 00:24:22,128
ve yapacaklarını söyledi

769
00:24:20,042 --> 00:24:22,128
saldırıya mı uğradı?

770
00:24:22,169 --> 00:24:23,170
Şey...

771
00:24:24,797 --> 00:24:27,591
Evet koymak zor

772
00:24:24,797 --> 00:24:27,591
üzerinde bir sayı var, yani...

773
00:24:28,592 --> 00:24:29,467
En az yüz.

774
00:24:31,011 --> 00:24:32,346
Ve yüz kişiden,

775
00:24:32,388 --> 00:24:35,224
faillerin kaçı

776
00:24:32,388 --> 00:24:35,224
kampüsten çıkarıldı mı?

777
00:24:35,266 --> 00:24:38,185
Hatırladığım kadarıyla,

778
00:24:35,266 --> 00:24:38,185
kimse yoktu

779
00:24:35,266 --> 00:24:38,185
bu süre zarfında ihraç edildi.

780
00:24:38,227 --> 00:24:40,271
Yani bu adamlar

781
00:24:38,227 --> 00:24:40,271
öylece çekip gitmek mi?

782
00:24:40,313 --> 00:24:42,273
Kesinlikle. Kesinlikle.

783
00:24:42,315 --> 00:24:45,318
Ve insanlar yapabilirdi

784
00:24:42,315 --> 00:24:45,318
bunu tekrar tekrar yapın.

785
00:24:45,359 --> 00:24:48,362
Kesinlikle öyleydim

786
00:24:45,359 --> 00:24:48,362
bazı kişilerin farkında

787
00:24:48,404 --> 00:24:50,656
bunu kim yapmıştı

788
00:24:48,404 --> 00:24:50,656
tekrar tekrar.

789
00:24:53,117 --> 00:24:57,204
Occidental'da hayatta kalan biri

790
00:24:53,117 --> 00:24:57,204
Üniversite benimle iletişime geçti.

791
00:24:57,246 --> 00:25:01,459
onu fark ettim

792
00:24:57,246 --> 00:25:01,459
tecavüzcünün adı eşleşti

793
00:24:57,246 --> 00:25:01,459
diğer iki vakanın adı.

794
00:25:01,499 --> 00:25:04,211
Yani üçüncü öğrenciydi

795
00:25:01,499 --> 00:25:04,211
bu öğrenci tarafından tecavüze uğramak.

796
00:25:05,629 --> 00:25:09,425
Ve en çok

797
00:25:05,629 --> 00:25:09,425
bu davanın sıkıntılı yönü

798
00:25:09,467 --> 00:25:14,888
geri dönmesine izin verilmiş olması,

799
00:25:09,467 --> 00:25:14,888
veya buna izin verilir

800
00:25:09,467 --> 00:25:14,888
kampüse geri dön.

801
00:25:14,930 --> 00:25:18,476
Sadece bir tane olduğunu sanıyordum

802
00:25:14,930 --> 00:25:18,476
ama artık biliyorum

803
00:25:14,930 --> 00:25:18,476
iki kadın daha var.

804
00:25:18,516 --> 00:25:22,813
Ve kim bilir başka kim

805
00:25:18,516 --> 00:25:22,813
kim değildi

806
00:25:18,516 --> 00:25:22,813
ileri adım atmayı başardı.

807
00:25:22,855 --> 00:25:27,234
öyle görünüyordu

808
00:25:22,855 --> 00:25:27,234
birinci sınıf avlanma alanı

809
00:25:22,855 --> 00:25:27,234
onun gibi biri için.

810
00:25:27,276 --> 00:25:30,279
Saldırganım işini bitirdi

811
00:25:27,276 --> 00:25:30,279
diğer insanlara çok daha kötü.

812
00:25:30,321 --> 00:25:32,530
Saldırıya uğradı

813
00:25:30,321 --> 00:25:32,530
en az dört farklı kadın.

814
00:25:32,572 --> 00:25:35,451
Sadece tanıdığım kişi bu.

815
00:25:35,493 --> 00:25:37,703
Yaklaşık iki hafta

816
00:25:35,493 --> 00:25:37,703
Ben bildirdikten sonra

817
00:25:37,744 --> 00:25:41,581
bir telefon aldım

818
00:25:37,744 --> 00:25:41,581
dedektif diyor ki

819
00:25:41,623 --> 00:25:47,629
buldukları

820
00:25:41,623 --> 00:25:47,629
diğer iki kız

821
00:25:41,623 --> 00:25:47,629
daha önce tecavüz ettiğini söyledi.

822
00:25:47,671 --> 00:25:51,800
Ve ikisi de

823
00:25:47,671 --> 00:25:51,800
Tulsa Üniversitesi öğrencileri,

824
00:25:51,842 --> 00:25:54,552
ve her ikisi de vardı

825
00:25:51,842 --> 00:25:54,552
okula bildirildi.

826
00:25:58,224 --> 00:26:01,227
Geniş

827
00:25:58,224 --> 00:26:01,227
erkeklerin çoğunluğu tecavüz etmiyor

828
00:26:01,268 --> 00:26:04,313
tecavüz etmeyeceğim, tecavüz etmedim.

829
00:26:04,355 --> 00:26:06,023
Yani, başladığınızda

830
00:26:04,355 --> 00:26:06,023
o zaman bakıyorum

831
00:26:06,065 --> 00:26:08,025
tecavüzcüler kim

832
00:26:06,065 --> 00:26:08,025
Bu suçları işleyen

833
00:26:08,067 --> 00:26:10,861
bunlar tekrarlanan suçlular

834
00:26:08,067 --> 00:26:10,861
çekirdek kim

835
00:26:08,067 --> 00:26:10,861
bu problemin.

836
00:26:20,954 --> 00:26:23,874
hapsedildim

837
00:26:20,954 --> 00:26:23,874
altı buçuk

838
00:26:20,954 --> 00:26:23,874
Yıllarca cinsel saldırı suçundan.

839
00:26:25,501 --> 00:26:27,420
Hatalı olduğumu biliyorum.

840
00:26:30,714 --> 00:26:32,925
Biliyor musun, dediğim gibi, sanırım

841
00:26:32,966 --> 00:26:34,760
gerçekten nedenim

842
00:26:32,966 --> 00:26:34,760
bu röportajı yapmak istedim

843
00:26:34,801 --> 00:26:38,472
belki yardım etmekti

844
00:26:34,801 --> 00:26:38,472
başkası dışarıda.

845
00:26:38,514 --> 00:26:42,142
Biliyor musun, belki de

846
00:26:38,514 --> 00:26:42,142
farkına varırlar,

847
00:26:42,184 --> 00:26:44,562
biliyorsun,

848
00:26:42,184 --> 00:26:44,562
neyi yanlış yapıyorlar.

849
00:26:44,602 --> 00:26:47,565
gerçekten

850
00:26:44,602 --> 00:26:47,565
seks suçluları üzerinde çalışmış

851
00:26:44,602 --> 00:26:47,565
insan gruplarını tanımlayın

852
00:26:47,647 --> 00:26:49,816
kim daha savunmasızdır.

853
00:26:49,858 --> 00:26:52,819
Kolej öyle bir yer ki

854
00:26:49,858 --> 00:26:52,819
çok fazla alkol tüketiliyor

855
00:26:52,861 --> 00:26:56,031
ve numara

856
00:26:52,861 --> 00:26:56,031
Kurbanların sayısı sonsuzdur.

857
00:26:58,742 --> 00:27:02,121
Bu adamlar seçiyor

858
00:26:58,742 --> 00:27:02,121
kurbanlar vaktinden önce

859
00:27:02,162 --> 00:27:05,665
Bir bar olabilir.

860
00:27:02,162 --> 00:27:05,665
Kardeşlik partisi olabilir

861
00:27:02,162 --> 00:27:05,665
insanların içtiği yer.

862
00:27:07,918 --> 00:27:09,627
Partilerde,

863
00:27:07,918 --> 00:27:09,627
kardeşlik partileri gibi,

864
00:27:09,669 --> 00:27:11,547
Yani,

865
00:27:09,669 --> 00:27:11,547
insanlar boşa gidiyor.

866
00:27:11,589 --> 00:27:14,632
Yani öyle değil

867
00:27:11,589 --> 00:27:14,632
çoğu zaman,

868
00:27:11,589 --> 00:27:14,632
kiminle olduklarına bağlı

869
00:27:14,674 --> 00:27:19,637
kimse, um, saklamıyor

870
00:27:14,674 --> 00:27:19,637
onlara bir göz at.

871
00:27:19,679 --> 00:27:21,515
Alkol

872
00:27:19,679 --> 00:27:21,515
aslında bir silah

873
00:27:21,557 --> 00:27:26,562
bu alışılmış

874
00:27:21,557 --> 00:27:26,562
birini işlemek

875
00:27:21,557 --> 00:27:26,562
son derece savunmasız.

876
00:27:26,604 --> 00:27:31,817
Alkol

877
00:27:26,604 --> 00:27:31,817
kesinlikle kolaylaştırır

878
00:27:26,604 --> 00:27:31,817
bir kurbanı alt etmek.

879
00:27:31,858 --> 00:27:37,573
Eğer sarhoşlarsa

880
00:27:31,858 --> 00:27:37,573
veya etkisi altındayken

881
00:27:31,858 --> 00:27:37,573
elbette daha az mücadele.

882
00:27:37,615 --> 00:27:39,450
Ve sonra

883
00:27:37,615 --> 00:27:39,450
bir izolasyon aşaması var.

884
00:27:39,492 --> 00:27:42,536
Yani, bilirsin, birisi

885
00:27:39,492 --> 00:27:42,536
kasıtlı olarak

886
00:27:39,492 --> 00:27:42,536
bu genç kadını aldım

887
00:27:42,578 --> 00:27:45,539
aşırı sarhoş,

888
00:27:42,578 --> 00:27:45,539
ve bazılarında

889
00:27:42,578 --> 00:27:45,539
ona söylediği nokta,

890
00:27:45,581 --> 00:27:47,583
"Seni gezdireceğim

891
00:27:45,581 --> 00:27:47,583
odanıza dönün."

892
00:27:47,625 --> 00:27:50,461
Veya "Uyuyabilirsin

893
00:27:47,625 --> 00:27:50,461
istersen kapat.

894
00:27:47,625 --> 00:27:50,461
Üst katta bir yatağımız var."

895
00:27:52,004 --> 00:27:54,381
Ve burası

896
00:27:52,004 --> 00:27:54,381
saldırı meydana gelir.

897
00:28:06,268 --> 00:28:07,727
Pek çok insan şunu söylüyor:

898
00:28:07,769 --> 00:28:09,062
"Neden yapmıyorlar?

899
00:28:07,769 --> 00:28:09,062
sadece öğrencilerim var

900
00:28:07,769 --> 00:28:09,062
polise mi gideceksin?"

901
00:28:10,606 --> 00:28:12,316
Bir sürü iyi arkadaşım var

902
00:28:10,606 --> 00:28:12,316
polis memurları kimlerdir,

903
00:28:12,358 --> 00:28:16,320
ve onları çok seviyorum

904
00:28:12,358 --> 00:28:16,320
ama yapacak bazı işleri var.

905
00:28:23,410 --> 00:28:27,039
Kanuni yaptırım olsa bile

906
00:28:23,410 --> 00:28:27,039
iyi iş çıkarıyor,

907
00:28:27,080 --> 00:28:28,915
çok sayıda bölge savcısı

908
00:28:27,080 --> 00:28:28,915
istemiyorum

909
00:28:27,080 --> 00:28:28,915
bu davaları alın.

910
00:28:36,256 --> 00:28:38,300
Ve hatta

911
00:28:36,256 --> 00:28:38,300
kovuşturma var,

912
00:28:38,342 --> 00:28:39,843
uzun zaman alır.

913
00:28:39,885 --> 00:28:41,679
Bir yıl, iki yıl sürer.

914
00:28:41,720 --> 00:28:44,390
Bu arada,

915
00:28:41,720 --> 00:28:44,390
o fail olduğu iddia edilen kişi

916
00:28:44,431 --> 00:28:46,725
tekrar yapabilirdim

917
00:28:44,431 --> 00:28:46,725
ve tekrar tekrar.

918
00:28:48,143 --> 00:28:50,770
Yani üniversiteler,

919
00:28:48,143 --> 00:28:50,770
eğer iyi kanıtları varsa

920
00:28:50,812 --> 00:28:53,566
birinin suç işlediğini

921
00:28:50,812 --> 00:28:53,566
o kampüsteki o suç,

922
00:28:53,607 --> 00:28:55,568
onları kaldırmalılar

923
00:28:53,607 --> 00:28:55,568
onları korumak için

924
00:28:53,607 --> 00:28:55,568
diğer öğrenciler,

925
00:28:55,609 --> 00:28:57,486
polis olsun ya da olmasın.

926
00:29:00,573 --> 00:29:02,658
Artık şiddet yok!

927
00:29:00,573 --> 00:29:02,658
Artık tecavüz yok!

928
00:29:02,700 --> 00:29:04,618
Artık sessizlik yok!

929
00:29:02,700 --> 00:29:04,618
Artık nefret yok!

930
00:29:11,208 --> 00:29:13,752
Ne görüyoruz?

931
00:29:11,208 --> 00:29:13,752
bugün devam ediyor

932
00:29:13,793 --> 00:29:16,255
çok uzun zamandır

933
00:29:13,793 --> 00:29:16,255
üniversite kampüslerinde.

934
00:29:19,216 --> 00:29:22,302
Cinsel şiddet her zaman

935
00:29:19,216 --> 00:29:22,302
parçası oldum

936
00:29:19,216 --> 00:29:22,302
üniversite deneyimi.

937
00:29:24,263 --> 00:29:27,307
Burada, Brown Üniversitesi'nde,

938
00:29:24,263 --> 00:29:27,307
tecavüzle suçlanan erkeklerin isimleri

939
00:29:27,349 --> 00:29:30,519
banyo duvarlarında göründü

940
00:29:27,349 --> 00:29:30,519
kampüsün her yerinde.

941
00:29:32,229 --> 00:29:35,190
Yönetim

942
00:29:32,229 --> 00:29:35,190
taktik uyanıklık denir.

943
00:29:35,232 --> 00:29:38,402
Bir öğrencinin bir sözü vardı

944
00:29:35,232 --> 00:29:38,402
bunu yapan kadınlar için.

945
00:29:38,444 --> 00:29:41,821
Aptallar.

946
00:29:38,444 --> 00:29:41,821
bende çok var

947
00:29:38,444 --> 00:29:41,821
listedeki arkadaşlar

948
00:29:41,863 --> 00:29:43,907
ve hiçbir şekilde

949
00:29:41,863 --> 00:29:43,907
bunlar tecavüzcü mü?

950
00:29:43,949 --> 00:29:46,910
Agresif olabilirler

951
00:29:43,949 --> 00:29:46,910
partilerde çapkın.

952
00:29:46,952 --> 00:29:49,788
Ve eğer kızlar kin besliyorsa,

953
00:29:46,952 --> 00:29:49,788
onlara tecavüzcü diyorlar.

954
00:29:49,829 --> 00:29:52,165
Ve bunu söylüyor olmak

955
00:29:49,829 --> 00:29:52,165
sırf bir kadın "hayır" diyor diye

956
00:29:52,207 --> 00:29:54,793
ve seks yaptığın için,

957
00:29:54,834 --> 00:29:57,129
bunlar iki gerçek.

958
00:29:54,834 --> 00:29:57,129
Kadın dedi ki

959
00:29:54,834 --> 00:29:57,129
"hayır" ve seks yaptın.

960
00:29:57,170 --> 00:30:00,591
O zaman tecavüzcü müsün

961
00:29:57,170 --> 00:30:00,591
bu yüzden otomatik olarak mı?

962
00:30:00,633 --> 00:30:02,259
Ulusal

963
00:30:00,633 --> 00:30:02,259
çalışma şunu söylüyor:

964
00:30:02,301 --> 00:30:04,637
her dört kadından biri

965
00:30:02,301 --> 00:30:04,637
üniversite öğrencileri

966
00:30:04,678 --> 00:30:08,348
tecavüz kurbanı olacak

967
00:30:04,678 --> 00:30:08,348
veya cinsel saldırı girişiminde bulundu.

968
00:30:08,390 --> 00:30:12,018
İlk ulusal

969
00:30:08,390 --> 00:30:12,018
çalışma yapıldı...

970
00:30:08,390 --> 00:30:12,018
1987 yılında yayımlandı.

971
00:30:12,060 --> 00:30:15,814
Mary Koss'un üniversiteler araştırması

972
00:30:12,060 --> 00:30:15,814
ülke çapında.

973
00:30:15,855 --> 00:30:20,068
Ve bu sayılar

974
00:30:15,855 --> 00:30:20,068
kopyalandı

975
00:30:15,855 --> 00:30:20,068
tekrar tekrar.

976
00:30:20,110 --> 00:30:22,321
İyi akşamlar.

977
00:30:20,110 --> 00:30:22,321
Bir o kadar da sıkıntılı

978
00:30:20,110 --> 00:30:22,321
istatistiklerin, Garick,

979
00:30:22,362 --> 00:30:24,823
bu tarihteki ücretler

980
00:30:22,362 --> 00:30:24,823
veya tanıdık tecavüzü

981
00:30:24,864 --> 00:30:27,534
saklanıyor

982
00:30:24,864 --> 00:30:27,534
üniversiteler ve kolejler tarafından

983
00:30:27,576 --> 00:30:30,287
için

984
00:30:27,576 --> 00:30:30,287
imajlarını korumak

985
00:30:27,576 --> 00:30:30,287
aday öğrenciler arasında

986
00:30:30,329 --> 00:30:31,163
ve aileleri.

987
00:30:38,920 --> 00:30:42,800
Değiştirmeye çalışıyorduk

988
00:30:38,920 --> 00:30:42,800
Yıllardır üniversite

989
00:30:42,841 --> 00:30:44,551
ve hiçbir şey olmadı

990
00:30:42,841 --> 00:30:44,551
daha iyiye gidiyor.

991
00:30:45,969 --> 00:30:48,221
Ve böylece başladık

992
00:30:45,969 --> 00:30:48,221
bir şeyler yapmak istiyorum

993
00:30:48,263 --> 00:30:52,058
onları zorlamak veya utandırmak

994
00:30:48,263 --> 00:30:52,058
doğru şeyi yapmaya.

995
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
Kazmaya başladık

996
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
ve aylarca yapıyorum

997
00:30:52,100 --> 00:30:55,228
ve aylarca süren araştırmalar.

998
00:30:55,270 --> 00:30:58,023
Cinsel taciz hakkında

999
00:30:55,270 --> 00:30:58,023
tecavüz kanunları hakkında kanun.

1000
00:30:58,064 --> 00:31:01,109
Ve sonra okudum

1001
00:30:58,064 --> 00:31:01,109
Başlık IX hakkında.

1002
00:31:01,151 --> 00:31:04,446
Başlık IX:

1003
00:31:01,151 --> 00:31:04,446
cinsiyet eşitliği yasası.

1004
00:31:04,488 --> 00:31:08,033
Ve garanti eder

1005
00:31:04,488 --> 00:31:08,033
haklı olan herkes

1006
00:31:04,488 --> 00:31:08,033
Eşit bir eğitim için.

1007
00:31:09,368 --> 00:31:11,787
Failler ne zaman

1008
00:31:09,368 --> 00:31:11,787
kalmalarına izin verilir

1009
00:31:11,829 --> 00:31:13,997
kampüste ve

1010
00:31:11,829 --> 00:31:13,997
okullar onları okuldan atmıyor,

1011
00:31:14,039 --> 00:31:16,124
onlar olduklarında bile

1012
00:31:14,039 --> 00:31:16,124
sorumlu bulundu,

1013
00:31:16,166 --> 00:31:18,084
sonra içerideler

1014
00:31:16,166 --> 00:31:18,084
Başlık IX'un ihlali

1015
00:31:18,126 --> 00:31:21,380
katkıda bulunduğunuz için

1016
00:31:18,126 --> 00:31:21,380
düşmanca bir ortam.

1017
00:31:21,421 --> 00:31:24,216
Eğer bir okul bulunursa

1018
00:31:21,421 --> 00:31:24,216
Başlık IX'un ihlali,

1019
00:31:24,257 --> 00:31:27,177
hükümetin gücü var

1020
00:31:24,257 --> 00:31:27,177
tüm federal fonları iptal etmek,

1021
00:31:27,219 --> 00:31:30,138
umarım olur

1022
00:31:27,219 --> 00:31:30,138
okulu zorlamak

1023
00:31:27,219 --> 00:31:30,138
uyumlu olmak.

1024
00:31:30,180 --> 00:31:32,599
Başlık IX ve

1025
00:31:30,180 --> 00:31:32,599
beklemede olan Kampüs Tasarruf Yasası

1026
00:31:32,641 --> 00:31:34,476
ve şimdi bu yasa? Ne gibi?

1027
00:31:34,518 --> 00:31:38,188
Ve böylece karar verdik

1028
00:31:34,518 --> 00:31:38,188
Başlık IX Şikayetinde bulunun.

1029
00:31:38,230 --> 00:31:40,982
Temel olarak yazıyorsun

1030
00:31:38,230 --> 00:31:40,982
Eğitim Bakanlığı'na

1031
00:31:41,024 --> 00:31:44,194
ve sen sadece açıklamakla kalmıyorsun

1032
00:31:41,024 --> 00:31:44,194
sana ne oldu,

1033
00:31:44,236 --> 00:31:48,281
ama sen de açıkla

1034
00:31:44,236 --> 00:31:48,281
nasıl

1035
00:31:44,236 --> 00:31:48,281
Başlık IX'un ihlali.

1036
00:31:48,323 --> 00:31:51,201
Yani perşembe gecesi

1037
00:31:48,323 --> 00:31:51,201
ve dışarı çıkmak yerine

1038
00:31:51,243 --> 00:31:54,413
içtihat hukukunu öğreniyoruz

1039
00:31:51,243 --> 00:31:54,413
Başlık IX'u öğrenene kadar

1040
00:31:54,454 --> 00:31:57,499
ve içtihat

1041
00:31:54,454 --> 00:31:57,499
elimizin arkası gibi.

1042
00:31:57,541 --> 00:31:59,752
Kulaklıklarım vardı.

1043
00:31:57,541 --> 00:31:59,752
Yürüyor olsaydım,

1044
00:31:59,793 --> 00:32:01,336
eğer öyle olsaydım, bilirsin,

1045
00:31:59,793 --> 00:32:01,336
koşuya çıkmak falan,

1046
00:32:01,378 --> 00:32:03,547
müzik yerine

1047
00:32:01,378 --> 00:32:03,547
vardı

1048
00:32:01,378 --> 00:32:03,547
yüksek mahkeme davaları.

1049
00:32:03,589 --> 00:32:05,591
Tüm içtihatları okudum

1050
00:32:05,632 --> 00:32:07,967
mevcut olanların hepsinde

1051
00:32:05,632 --> 00:32:07,967
Başlık IX vakaları.

1052
00:32:08,009 --> 00:32:09,720
Mesela,

1053
00:32:08,009 --> 00:32:09,720
vardiyalı uyuyoruz.

1054
00:32:09,762 --> 00:32:11,346
Üç saat boyunca yazardım

1055
00:32:11,388 --> 00:32:15,100
ve sonra uyu

1056
00:32:11,388 --> 00:32:15,100
üç saat boyunca,

1057
00:32:11,388 --> 00:32:15,100
ve o da aynısını yapardı.

1058
00:32:15,141 --> 00:32:17,686
Ve şunu öğrendim ki sen

1059
00:32:15,141 --> 00:32:17,686
olmak zorunda değil

1060
00:32:15,141 --> 00:32:17,686
davayı açacak bir avukat,

1061
00:32:17,728 --> 00:32:21,857
yapabileceğini

1062
00:32:17,728 --> 00:32:21,857
20 yaşında ol ve başla

1063
00:32:17,728 --> 00:32:21,857
200 yıllık bir üniversite.

1064
00:32:23,024 --> 00:32:24,276
Nasıl dosyalayacağımızı bilmiyorduk.

1065
00:32:24,317 --> 00:32:27,863
Böylece faksladık, e-postayla gönderdik

1066
00:32:24,317 --> 00:32:27,863
ve postayla gönderdik.

1067
00:32:28,739 --> 00:32:30,073
Ne bekleyeceğimizi bilmiyorduk

1068
00:32:30,115 --> 00:32:33,702
ve böylece içeri giriyorum

1069
00:32:30,115 --> 00:32:33,702
benim üniversitem

1070
00:32:30,115 --> 00:32:33,702
Bir gün posta ofisi,

1071
00:32:33,744 --> 00:32:37,080
ve bende bu kadar büyük bir şey var

1072
00:32:33,744 --> 00:32:37,080
gelen zarf

1073
00:32:33,744 --> 00:32:37,080
Eğitim Bakanlığı,

1074
00:32:37,122 --> 00:32:40,292
ve ben sadece

1075
00:32:37,122 --> 00:32:40,292
çıldırmak gibi.

1076
00:32:40,333 --> 00:32:43,545
Ben...

1077
00:32:40,333 --> 00:32:43,545
ağlayarak Drea'yı arıyorum.

1078
00:32:40,333 --> 00:32:43,545
Melinda, ben de aynen şöyleyim:

1079
00:32:43,587 --> 00:32:45,964
"Davamızı aldılar.

1080
00:32:43,587 --> 00:32:45,964
Davamızı aldılar."

1081
00:32:48,467 --> 00:32:50,135
Açıkça inkar.

1082
00:32:50,176 --> 00:32:52,512
UNC'deki liderler suçlamaları dile getiriyor

1083
00:32:50,176 --> 00:32:52,512
üniversite

1084
00:32:52,554 --> 00:32:55,515
eksik bildirilen cinsel

1085
00:32:52,554 --> 00:32:55,515
Saldırı vakaları yanlıştır.

1086
00:32:55,557 --> 00:32:58,226
UNC Şapel Tepesi

1087
00:32:55,557 --> 00:32:58,226
Genel Konsey,

1088
00:32:55,557 --> 00:32:58,226
Leslie Strohm,

1089
00:32:58,268 --> 00:33:01,730
ne kadar yanlış olduğunu belirtti

1090
00:32:58,268 --> 00:33:01,730
iddianın yapabileceği

1091
00:32:58,268 --> 00:33:01,730
Bir üniversitenin itibarı.

1092
00:33:01,772 --> 00:33:05,108
İddialar asılsızdır.

1093
00:33:01,772 --> 00:33:05,108
Bunlar doğru değil.

1094
00:33:05,150 --> 00:33:07,402
Ve kesinlikle yanılıyorlar.

1095
00:33:10,322 --> 00:33:15,160
"Yanlış. Doğru değil."

1096
00:33:10,322 --> 00:33:15,160
Ve kesinlikle yanlış."

1097
00:33:15,201 --> 00:33:18,789
Bu kafamda yankılanıyor.

1098
00:33:15,201 --> 00:33:18,789
Bunu uyurken duyuyorum.

1099
00:33:18,831 --> 00:33:20,248
Söylemek için,

1100
00:33:18,831 --> 00:33:20,248
"Bunların hiçbiri olmadı.

1101
00:33:20,290 --> 00:33:22,542
"Eksik rapor vermiyoruz.

1102
00:33:20,290 --> 00:33:22,542
Biz ortalığı karıştırmadık."

1103
00:33:22,584 --> 00:33:23,752
Bu sadece ihanet.

1104
00:33:27,130 --> 00:33:29,090
Okullar

1105
00:33:27,130 --> 00:33:29,090
aktif ve agresif bir şekilde

1106
00:33:29,132 --> 00:33:30,717
istememek

1107
00:33:29,132 --> 00:33:30,717
hakkındaki gerçeği söyle

1108
00:33:30,759 --> 00:33:32,218
neler oluyor

1109
00:33:30,759 --> 00:33:32,218
kendi kampüslerinde

1110
00:33:32,260 --> 00:33:35,096
çünkü ilk kampüsler

1111
00:33:32,260 --> 00:33:35,096
bunu yapmak olacak,

1112
00:33:35,138 --> 00:33:36,807
bilirsin, bir çeşit olarak bilinir

1113
00:33:35,138 --> 00:33:36,807
tecavüz kampüsleri,

1114
00:33:36,849 --> 00:33:38,517
aslında neredeler

1115
00:33:36,849 --> 00:33:38,517
tecavüz sorunu var

1116
00:33:38,558 --> 00:33:41,770
Ama biliyorsun tecavüz

1117
00:33:38,558 --> 00:33:41,770
hepsinde oluyor

1118
00:33:38,558 --> 00:33:41,770
üniversite kampüsleri,

1119
00:33:41,812 --> 00:33:44,564
ve var

1120
00:33:41,812 --> 00:33:44,564
sapkın ekonomik

1121
00:33:41,812 --> 00:33:44,564
ve itibar teşvikleri

1122
00:33:44,606 --> 00:33:46,107
Bu numaraları gizlemek için.

1123
00:33:46,149 --> 00:33:49,903
buna benzetiyorum

1124
00:33:46,149 --> 00:33:49,903
bir mektup almak.

1125
00:33:49,945 --> 00:33:54,073
Yani sen bir ebeveynsin

1126
00:33:49,945 --> 00:33:54,073
ve bir mektup alıyorsun

1127
00:33:49,945 --> 00:33:54,073
yaz ortasında,

1128
00:33:54,115 --> 00:33:56,994
ve şöyle diyor: "Sayın Bay.

1129
00:33:54,115 --> 00:33:56,994
ve Bayan Schultz,

1130
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
"O kadar mutluyuz ki Johnny

1131
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
birinci sınıf öğrencisi olacak

1132
00:33:59,830 --> 00:34:02,624
"ve yapabileceğimizi düşündük

1133
00:33:59,830 --> 00:34:02,624
sana bildirmem gerek

1134
00:34:02,666 --> 00:34:06,378
"var olduğunu

1135
00:34:02,666 --> 00:34:06,378
dörtte bir veya beşte bir şans

1136
00:34:02,666 --> 00:34:06,378
Johnny buradayken,

1137
00:34:06,419 --> 00:34:09,464
"o kurban olacak

1138
00:34:06,419 --> 00:34:09,464
arabadan vurulma olayı."

1139
00:34:09,506 --> 00:34:11,466
bu kadar sinir bozucu olan ne

1140
00:34:09,506 --> 00:34:11,466
bu sorun hakkında

1141
00:34:11,508 --> 00:34:14,970
bunlar atıcılar mı

1142
00:34:11,508 --> 00:34:14,970
diğer öğrencilerdir.

1143
00:34:15,012 --> 00:34:16,513
"Çok teşekkür ederim

1144
00:34:15,012 --> 00:34:16,513
öğrenim paran için.

1145
00:34:16,555 --> 00:34:19,432
"Öyle bakıyoruz

1146
00:34:16,555 --> 00:34:19,432
karşılamaya ileri

1147
00:34:16,555 --> 00:34:19,432
Johnny sonbaharda."

1148
00:34:20,767 --> 00:34:24,437
Herhangi bir ebeveyn gönderebilir mi?

1149
00:34:20,767 --> 00:34:24,437
çocuğu orada mı?

1150
00:34:24,479 --> 00:34:26,648
Failleri koruyorlar

1151
00:34:24,479 --> 00:34:26,648
Bence, genel olarak

1152
00:34:26,690 --> 00:34:29,317
çünkü onlar var

1153
00:34:26,690 --> 00:34:29,317
bir mali

1154
00:34:26,690 --> 00:34:29,317
bunu yapmaya teşvik etmek.

1155
00:34:29,359 --> 00:34:31,236
Bulunan failler

1156
00:34:29,359 --> 00:34:31,236
tecavüzden sorumlu

1157
00:34:31,277 --> 00:34:33,947
çok daha muhtemel

1158
00:34:31,277 --> 00:34:33,947
kurumları dava etmek

1159
00:34:33,989 --> 00:34:38,076
hayatta kalanlardan daha

1160
00:34:33,989 --> 00:34:38,076
ve kurumlar

1161
00:34:33,989 --> 00:34:38,076
davalardan kaçınmak ister.

1162
00:34:38,117 --> 00:34:40,746
Ve böylece, bir çaba içinde

1163
00:34:38,117 --> 00:34:40,746
davalardan kaçınmak için

1164
00:34:40,787 --> 00:34:42,664
onlar hemen hemen

1165
00:34:40,787 --> 00:34:42,664
ellerinden geleni yap

1166
00:34:42,706 --> 00:34:44,249
onlara vermek

1167
00:34:42,706 --> 00:34:44,249
bileğe bir tokat.

1168
00:35:28,334 --> 00:35:30,087
Herhangi bir iddia

1169
00:35:28,334 --> 00:35:30,087
cinsel saldırı bir şeydir

1170
00:35:30,128 --> 00:35:32,130
biz üniversitedeyiz

1171
00:35:30,128 --> 00:35:32,130
çok ciddiye alın.

1172
00:35:32,171 --> 00:35:33,548
ASU açıklama yaptı

1173
00:35:33,590 --> 00:35:35,592
kısmen söylüyorum,

1174
00:35:33,590 --> 00:35:35,592
"Arizona Eyalet Üniversitesi

1175
00:35:35,634 --> 00:35:38,303
"tüm cinsel tacizleri üstleniyor

1176
00:35:35,634 --> 00:35:38,303
Şikayetler çok ciddi."

1177
00:35:38,344 --> 00:35:39,554
Üniversite

1178
00:35:38,344 --> 00:35:39,554
alındığını söylüyor

1179
00:35:39,596 --> 00:35:42,181
bu iddialar

1180
00:35:39,596 --> 00:35:42,181
çok ciddiyim.

1181
00:35:42,223 --> 00:35:44,726
Hepsini alıyoruz

1182
00:35:42,223 --> 00:35:44,726
olaylar çok ciddi.

1183
00:35:44,768 --> 00:35:46,645
"Bu suçlamaları kabul ediyoruz"

1184
00:35:44,768 --> 00:35:46,645
çok ciddi."

1185
00:35:46,686 --> 00:35:48,897
"Rapor alıyoruz

1186
00:35:46,686 --> 00:35:48,897
bu çok ciddi."

1187
00:35:48,939 --> 00:35:51,900
Hepsini alıyorlar

1188
00:35:48,939 --> 00:35:51,900
çok ciddi bir şekilde rapor veriyor.

1189
00:35:51,942 --> 00:35:54,653
"James Madison

1190
00:35:51,942 --> 00:35:54,653
Üniversite alır

1191
00:35:51,942 --> 00:35:54,653
güvenlik ve refah

1192
00:35:54,694 --> 00:35:56,947
"Öğrencilerimizin

1193
00:35:54,694 --> 00:35:56,947
çok ciddi."

1194
00:35:56,989 --> 00:35:59,616
Peki cezası nedir?

1195
00:35:59,658 --> 00:36:02,327
Üçü de

1196
00:35:59,658 --> 00:36:02,327
sorumlu öğrenciler

1197
00:36:02,368 --> 00:36:04,913
cinsel için

1198
00:36:02,368 --> 00:36:04,913
saldırı ve taciz,

1199
00:36:04,955 --> 00:36:07,582
mezun olduktan sonra okuldan atıldı.

1200
00:36:07,624 --> 00:36:09,250
Evet! Adalet!

1201
00:36:09,292 --> 00:36:11,044
Unbe... Dur bir dakika.

1202
00:36:12,504 --> 00:36:15,173
Mezun olunca ihraç mı edildin?

1203
00:36:18,384 --> 00:36:21,346
Bu mezuniyet değil mi?

1204
00:36:31,230 --> 00:36:33,191
için çaba göstereceğiz

1205
00:36:31,230 --> 00:36:33,191
bir topluluk oluşturmak

1206
00:36:33,232 --> 00:36:37,195
nerede eğitim, araştırma,

1207
00:36:33,232 --> 00:36:37,195
ve inanç birleşiyor

1208
00:36:37,236 --> 00:36:40,073
yanıt vermek

1209
00:36:37,236 --> 00:36:40,073
adaletin talepleri.

1210
00:36:42,117 --> 00:36:44,536
Bu bizim hedefimiz,

1211
00:36:44,577 --> 00:36:47,539
kimsenin asla söylemediğini

1212
00:36:44,577 --> 00:36:47,539
çok küçük hayaller kurmuştuk.

1213
00:36:51,877 --> 00:36:55,463
Hukuk kariyerim

1214
00:36:51,877 --> 00:36:55,463
Uygulama 1969'da başladı

1215
00:36:55,505 --> 00:36:58,424
Güneyden

1216
00:36:55,505 --> 00:36:58,424
Bend Emniyet Müdürlüğü

1217
00:36:55,505 --> 00:36:58,424
ve sonra gittim

1218
00:36:58,466 --> 00:37:00,802
Üniversitesi

1219
00:36:58,466 --> 00:37:00,802
Notre Dame Emniyet Müdürlüğü.

1220
00:37:00,844 --> 00:37:02,846
Üniversite öğrencileri...

1221
00:37:02,888 --> 00:37:05,640
Onlar sadece harika çocuklar.

1222
00:37:05,682 --> 00:37:10,311
Ama...

1223
00:37:05,682 --> 00:37:10,311
Her yerde olduğu gibi,

1224
00:37:05,682 --> 00:37:10,311
bir yüzde var

1225
00:37:10,353 --> 00:37:17,318
kesinlikle korkunç

1226
00:37:10,353 --> 00:37:17,318
insanlar da biliyorsun.

1227
00:37:17,360 --> 00:37:20,238
Ve tabii ki

1228
00:37:17,360 --> 00:37:20,238
Ben de bununla uğraşmak zorunda kaldım.

1229
00:37:24,576 --> 00:37:28,080
Aziz Mary

1230
00:37:24,576 --> 00:37:28,080
Notre Dame'ın kardeş okulu.

1231
00:37:28,121 --> 00:37:31,875
Bu en iyilerden biri

1232
00:37:28,121 --> 00:37:31,875
Katolik tüm kadınlar

1233
00:37:28,121 --> 00:37:31,875
ülkedeki kolejler,

1234
00:37:31,917 --> 00:37:33,210
ve oraya gitmekten gurur duydum.

1235
00:37:35,712 --> 00:37:39,632
gerçekten öyleydim

1236
00:37:35,712 --> 00:37:39,632
parçası olduğum için mutluyum

1237
00:37:35,712 --> 00:37:39,632
kampüs bakanlıkları.

1238
00:37:41,009 --> 00:37:43,720
olmaya karar verdim

1239
00:37:41,009 --> 00:37:43,720
bir biyoloji uzmanı.

1240
00:37:43,762 --> 00:37:47,849
bir hayalim vardı

1241
00:37:43,762 --> 00:37:47,849
tıp fakültesine gidiyorum.

1242
00:37:47,891 --> 00:37:50,351
Kız kardeşimle karşılaştırıldığında,

1243
00:37:47,891 --> 00:37:50,351
Ben daha çok kitap insanıyım

1244
00:37:50,393 --> 00:37:52,938
ve o bir nevi

1245
00:37:50,393 --> 00:37:52,938
benimle her zaman dalga geçti

1246
00:37:52,979 --> 00:37:55,232
çünkü hoşuma gitti

1247
00:37:52,979 --> 00:37:55,232
hafta sonları evde kalın,

1248
00:37:55,273 --> 00:37:58,276
ve o da şunu söylerdi

1249
00:37:55,273 --> 00:37:58,276
Ben bir parti kakacısıydım

1250
00:37:58,317 --> 00:38:00,153
ve yapmamı istiyorsun

1251
00:37:58,317 --> 00:38:00,153
dışarı çık ve bir şeyler yap.

1252
00:38:00,195 --> 00:38:02,280
Ve dışarı çıktım.

1253
00:38:00,195 --> 00:38:02,280
Ve eğlenceliydi.

1254
00:38:04,783 --> 00:38:06,118
Cadılar Bayramıydı.

1255
00:38:08,494 --> 00:38:11,330
Telefonuma bir çağrı geldi.

1256
00:38:11,372 --> 00:38:14,709
Tanıdığım birinden gelmişti

1257
00:38:11,372 --> 00:38:14,709
Notre Dame'a giden.

1258
00:38:14,751 --> 00:38:19,297
O, "Gelmek zorundasın

1259
00:38:14,751 --> 00:38:19,297
Cadılar Bayramı partisine."

1260
00:38:19,338 --> 00:38:22,717
Biliyor musun, insanlara güveniyorum.

1261
00:38:19,338 --> 00:38:22,717
Söylediklerine güvendim.

1262
00:38:24,636 --> 00:38:27,222
Yani biliyorsun,

1263
00:38:24,636 --> 00:38:27,222
Ben de onunla birlikte gittim.

1264
00:38:28,932 --> 00:38:31,559
Onun yatakhanesine gittik.

1265
00:38:31,601 --> 00:38:34,771
Biliyor musun, ona şunu sordum: "Peki,

1266
00:38:31,601 --> 00:38:34,771
diğer herkes nerede?"

1267
00:38:34,813 --> 00:38:38,108
Ve o şöyle:

1268
00:38:34,813 --> 00:38:38,108
"Ah, geliyorlar."

1269
00:38:38,150 --> 00:38:43,321
Ve sonunda

1270
00:38:38,150 --> 00:38:43,321
arkadaşları gitti,

1271
00:38:38,150 --> 00:38:43,321
ve sadece ben ve o vardı.

1272
00:38:50,036 --> 00:38:51,454
Ve

1273
00:38:50,036 --> 00:38:51,454
işte o zaman oldu.

1274
00:38:54,666 --> 00:38:57,127
O da elbette "Hayır" dedi.

1275
00:38:57,169 --> 00:39:00,421
Bilirsin, onu tutmaya çalışıyorum

1276
00:38:57,169 --> 00:39:00,421
yaptığı şeyi yapmaktan.

1277
00:39:00,463 --> 00:39:04,676
Ve sonunda o

1278
00:39:00,463 --> 00:39:04,676
sadece onu zorladım

1279
00:39:00,463 --> 00:39:04,676
ve ona tecavüz etti.

1280
00:39:09,014 --> 00:39:11,724
Teğmen

1281
00:39:09,014 --> 00:39:11,724
Cottrell röportaj yaptı

1282
00:39:09,014 --> 00:39:11,724
tüm insanlar,

1283
00:39:11,766 --> 00:39:14,186
biliyorsun, bende vardı

1284
00:39:11,766 --> 00:39:14,186
karıştığı biliniyor.

1285
00:39:14,227 --> 00:39:16,980
Benim görüşüme göre,

1286
00:39:14,227 --> 00:39:16,980
Bir komplom vardı

1287
00:39:17,022 --> 00:39:22,777
sadece

1288
00:39:17,022 --> 00:39:22,777
olaya karışan şüpheli

1289
00:39:17,022 --> 00:39:22,777
kurbana tecavüz ederken

1290
00:39:22,819 --> 00:39:28,491
ama aynı zamanda onun arkadaşları da vardı

1291
00:39:22,819 --> 00:39:28,491
bu onu ikna etmeye yardımcı oldu

1292
00:39:28,533 --> 00:39:30,368
bir parti olduğunu

1293
00:39:28,533 --> 00:39:30,368
o da gidiyordu.

1294
00:39:33,579 --> 00:39:36,582
Üniversite vardı

1295
00:39:33,579 --> 00:39:36,582
onların adli duruşması.

1296
00:39:38,459 --> 00:39:43,089
Bu idealist görüşe sahiptim

1297
00:39:38,459 --> 00:39:43,089
eğer ben olsaydım

1298
00:39:38,459 --> 00:39:43,089
doğruyu söylemek

1299
00:39:43,131 --> 00:39:44,632
bana destek olacaklarını söyledi.

1300
00:39:44,674 --> 00:39:46,009
Ve...

1301
00:39:47,093 --> 00:39:48,386
Yapmadılar.

1302
00:39:50,096 --> 00:39:54,559
Bunu tercih ettiler

1303
00:39:50,096 --> 00:39:54,559
suç istatistiklerine sahip olmak

1304
00:39:54,600 --> 00:39:59,689
mümkün olduğu kadar düşük

1305
00:39:54,600 --> 00:39:59,689
yani, bilirsin,

1306
00:39:59,731 --> 00:40:05,278
öyle değil

1307
00:39:59,731 --> 00:40:05,278
başvuranları uzaklaştırmak

1308
00:39:59,731 --> 00:40:05,278
Üniversiteye.

1309
00:40:07,364 --> 00:40:11,492
ile tanıştım

1310
00:40:07,364 --> 00:40:11,492
Saint Mary'nin başkanı,

1311
00:40:07,364 --> 00:40:11,492
Doktor Mooney.

1312
00:40:14,037 --> 00:40:17,415
Merhaba, ben Carol Ann Mooney.

1313
00:40:14,037 --> 00:40:17,415
Başkanı

1314
00:40:14,037 --> 00:40:17,415
Saint Mary'nin koleji.

1315
00:40:19,251 --> 00:40:23,755
Aziz Meryem'in olmazsa olmazı

1316
00:40:19,251 --> 00:40:23,755
her zaman kararlı ol

1317
00:40:19,251 --> 00:40:23,755
öğrencilerimize sağlamak

1318
00:40:23,796 --> 00:40:28,009
mükemmel bir entelektüelle

1319
00:40:23,796 --> 00:40:28,009
ve akademik deneyim.

1320
00:40:28,051 --> 00:40:31,429
Bir nevi bunu mahvetti

1321
00:40:28,051 --> 00:40:31,429
ve ciddiye almadım,

1322
00:40:28,051 --> 00:40:31,429
biliyorsun.

1323
00:40:33,181 --> 00:40:36,309
Dedi ki:

1324
00:40:33,181 --> 00:40:36,309
"Peki, bu şeyler

1325
00:40:33,181 --> 00:40:36,309
burada olmasın."

1326
00:40:40,313 --> 00:40:45,360
Benim için giderek daha da kötüleşti

1327
00:40:40,313 --> 00:40:45,360
yıllar geçtikçe.

1328
00:40:45,735 --> 00:40:47,779
Şey...

1329
00:40:47,820 --> 00:40:52,284
Sadece neyle uğraşmak değil

1330
00:40:47,820 --> 00:40:52,284
kurbanın başına gelenler

1331
00:40:52,325 --> 00:40:57,289
ama aynı zamanda uğraşmak

1332
00:40:52,325 --> 00:40:57,289
üniversite ne yaptı.

1333
00:40:57,330 --> 00:41:01,459
Benim patronlarım

1334
00:40:57,330 --> 00:41:01,459
onların olduğunu söyleyerek

1335
00:41:01,500 --> 00:41:06,172
için empati vardı

1336
00:41:01,500 --> 00:41:06,172
suç mağdurları,

1337
00:41:06,214 --> 00:41:10,718
ama onlara söylediğim gibiydi.

1338
00:41:10,760 --> 00:41:13,388
"Konuşmak ucuzdur.

1339
00:41:13,430 --> 00:41:16,849
"Ve hepsi bu

1340
00:41:13,430 --> 00:41:16,849
sizinle konuşmak var arkadaşlar.

1341
00:41:16,891 --> 00:41:19,644
"Gerçekten yapmıyorsun

1342
00:41:16,891 --> 00:41:19,644
suç mağdurlarına destek olun.

1343
00:41:20,645 --> 00:41:22,814
"Evet.

1344
00:41:22,855 --> 00:41:24,399
"Ve çalışamıyorum

1345
00:41:22,855 --> 00:41:24,399
artık senin için."

1346
00:41:29,612 --> 00:41:30,989
yapmadım

1347
00:41:29,612 --> 00:41:30,989
gerçekten bunun hakkında konuş.

1348
00:41:31,030 --> 00:41:32,365
Ben sadece...

1349
00:41:33,992 --> 00:41:38,371
...benim odamda kaldı

1350
00:41:33,992 --> 00:41:38,371
birkaç aylığına

1351
00:41:33,992 --> 00:41:38,371
Noel'e kadar.

1352
00:41:39,789 --> 00:41:42,208
Ve ben uyumadım.

1353
00:41:42,250 --> 00:41:44,543
Gecelerim ve

1354
00:41:42,250 --> 00:41:44,543
günler birbirine karıştı.

1355
00:41:45,420 --> 00:41:47,005
Yapmam gerekiyordu...

1356
00:41:48,214 --> 00:41:50,508
Derse gidemedim

1357
00:41:48,214 --> 00:41:50,508
ve böylece kestim.

1358
00:41:52,177 --> 00:41:54,846
ben sadece tamamen

1359
00:41:52,177 --> 00:41:54,846
kişi olarak değiştim.

1360
00:41:59,184 --> 00:42:01,394
sanırım

1361
00:41:59,184 --> 00:42:01,394
en büyük sebep

1362
00:41:59,184 --> 00:42:01,394
neden bu kadar zor

1363
00:42:01,436 --> 00:42:02,687
üniversite kampüsünde olmak

1364
00:42:02,728 --> 00:42:05,731
tecavüze uğradıktan sonra

1365
00:42:02,728 --> 00:42:05,731
veya cinsel saldırıya uğradı

1366
00:42:05,773 --> 00:42:07,859
bu mu

1367
00:42:05,773 --> 00:42:07,859
küçük bir yer, değil mi?

1368
00:42:07,900 --> 00:42:09,402
her şey nerede

1369
00:42:07,900 --> 00:42:09,402
yapılandırılmıştır.

1370
00:42:09,444 --> 00:42:10,611
Yaşamınız

1371
00:42:09,444 --> 00:42:10,611
uzay yapılandırılmıştır,

1372
00:42:10,653 --> 00:42:12,530
yemeğin

1373
00:42:10,653 --> 00:42:12,530
uzay yapılandırılmıştır,

1374
00:42:12,571 --> 00:42:13,990
yani, yapacaksın

1375
00:42:12,571 --> 00:42:13,990
tecavüzcüne rastla.

1376
00:42:14,032 --> 00:42:18,619
Dışarı çıkamadım.

1377
00:42:14,032 --> 00:42:18,619
Mesela yapamadım

1378
00:42:14,032 --> 00:42:18,619
yabancılarla karışmak.

1379
00:42:18,661 --> 00:42:21,164
Kampüsün hareketlendiğini hissettim

1380
00:42:18,661 --> 00:42:21,164
benim için gittikçe daha küçük.

1381
00:42:21,206 --> 00:42:23,124
Daha az vardı

1382
00:42:21,206 --> 00:42:23,124
ve daha az yer

1383
00:42:21,206 --> 00:42:23,124
Giderken kendimi rahat hissettim.

1384
00:42:23,166 --> 00:42:26,169
birlikte dolaşırım

1385
00:42:23,166 --> 00:42:26,169
anahtarlarımdaki biber gazım,

1386
00:42:26,211 --> 00:42:28,754
ve ben her zaman gerginim.

1387
00:42:31,549 --> 00:42:34,219
Bir bütün var

1388
00:42:31,549 --> 00:42:34,219
TSSB'nin fizyolojik tarafı.

1389
00:42:34,260 --> 00:42:36,595
Deneyimlediğinizde

1390
00:42:34,260 --> 00:42:36,595
bunun gibi travmatik bir olay,

1391
00:42:37,430 --> 00:42:39,765
sinir sisteminiz,

1392
00:42:40,641 --> 00:42:42,935
çok tepkisel olma eğilimindedir.

1393
00:42:42,977 --> 00:42:45,188
sahip olmaya başladım

1394
00:42:42,977 --> 00:42:45,188
daha fazla panik atak.

1395
00:42:45,230 --> 00:42:48,066
ben odamdayken

1396
00:42:45,230 --> 00:42:48,066
depresif durum,

1397
00:42:45,230 --> 00:42:48,066
Bütün gün sadece uyudum.

1398
00:42:48,107 --> 00:42:49,650
Ağlamayı bırakamadım.

1399
00:42:49,692 --> 00:42:51,777
duramadım

1400
00:42:49,692 --> 00:42:51,777
bunun hakkında düşünüyorum.

1401
00:42:49,692 --> 00:42:51,777
Kendime zarar verdim.

1402
00:42:53,321 --> 00:42:56,491
Arasındaki tatil sırasında

1403
00:42:56,533 --> 00:42:59,494
yarıyıl sanırım

1404
00:42:56,533 --> 00:42:59,494
birinci ve ikinci dönem,

1405
00:42:56,533 --> 00:42:59,494
Kendimi öldürmeye çalıştım.

1406
00:43:01,371 --> 00:43:05,583
bende çok vardı,

1407
00:43:01,371 --> 00:43:05,583
Yani tabii ki depresyon,

1408
00:43:01,371 --> 00:43:05,583
intihar düşünceleri.

1409
00:43:07,043 --> 00:43:09,462
Trey Malone aldı

1410
00:43:07,043 --> 00:43:09,462
Geçen Haziran'da kendi hayatı.

1411
00:43:09,504 --> 00:43:12,631
İntihar notunda,

1412
00:43:09,504 --> 00:43:12,631
Malone yazdı

1413
00:43:09,504 --> 00:43:12,631
cinsel istismara uğramak hakkında

1414
00:43:12,673 --> 00:43:15,301
öğrenci iken

1415
00:43:12,673 --> 00:43:15,301
Amherst Koleji'nde,

1416
00:43:15,343 --> 00:43:17,929
ve okulun

1417
00:43:15,343 --> 00:43:17,929
yanıt eksikliği.

1418
00:43:19,097 --> 00:43:20,265
Erkekler cinsel saldırıya uğruyor.

1419
00:43:20,306 --> 00:43:23,642
Ve genellikle bu

1420
00:43:20,306 --> 00:43:23,642
başka erkekler tarafından gerçekleştirildi.

1421
00:43:23,684 --> 00:43:27,230
Ve sanırım

1422
00:43:23,684 --> 00:43:27,230
hayatta kalan birçok erkek

1423
00:43:23,684 --> 00:43:27,230
cinsel saldırıya uğrayanlar,

1424
00:43:27,272 --> 00:43:30,775
birçok inanca meydan okuyor

1425
00:43:27,272 --> 00:43:30,775
sahip oldukları

1426
00:43:27,272 --> 00:43:30,775
kendileri hakkında.

1427
00:43:30,816 --> 00:43:32,735
Erkeklerin olmaması gerekiyor

1428
00:43:30,816 --> 00:43:32,735
savunmasız hale gelmek.

1429
00:43:32,777 --> 00:43:35,488
Her zaman şöyle derler:

1430
00:43:32,777 --> 00:43:35,488
"Kendine izin verdin

1431
00:43:32,777 --> 00:43:35,488
bunu yapmak için. Bunu neden yaptın?

1432
00:43:35,530 --> 00:43:37,198
"Neden yapmadın

1433
00:43:35,530 --> 00:43:37,198
onlarla savaşmak mı?"

1434
00:43:37,240 --> 00:43:39,117
Erkekler güçlü olmalı

1435
00:43:37,240 --> 00:43:39,117
ve erkekler izin vermez

1436
00:43:37,240 --> 00:43:39,117
bu onların başına gelir.

1437
00:43:40,701 --> 00:43:43,538
yüzünden

1438
00:43:40,701 --> 00:43:43,538
oradaki vurgu

1439
00:43:43,580 --> 00:43:47,542
bunun üzerine

1440
00:43:43,580 --> 00:43:47,542
kadınlara karşı suç,

1441
00:43:47,584 --> 00:43:50,711
erkekler daha az rahat hissediyor

1442
00:43:47,584 --> 00:43:50,711
onunla öne çıkıyor.

1443
00:43:50,753 --> 00:43:55,007
Erkekler arasındaki oranların raporlanması

1444
00:43:50,753 --> 00:43:55,007
o kadar sonsuz ki

1445
00:43:55,049 --> 00:43:57,885
aslında bu

1446
00:43:55,049 --> 00:43:57,885
bunu çok zorlaştırıyor

1447
00:43:55,049 --> 00:43:57,885
Bu konuda araştırma yapmak için

1448
00:43:57,927 --> 00:44:03,641
almayı bırakın

1449
00:43:57,927 --> 00:44:03,641
gerçek bir anlayış

1450
00:43:57,927 --> 00:44:03,641
sorunun kapsamı.

1451
00:44:19,198 --> 00:44:24,745
Sen topraktan yaratıldın

1452
00:44:19,198 --> 00:44:24,745
Katran Topuk olarak,

1453
00:44:24,787 --> 00:44:28,207
bir topluluğun üyesi olarak

1454
00:44:24,787 --> 00:44:28,207
bu çok fazla

1455
00:44:24,787 --> 00:44:28,207
senden daha büyük.

1456
00:44:29,750 --> 00:44:31,461
ben doğrudan

1457
00:44:29,750 --> 00:44:31,461
buna karşı çıkıyor.

1458
00:44:33,671 --> 00:44:35,590
Bu gece ABD

1459
00:44:33,671 --> 00:44:35,590
Eğitim Bakanlığı

1460
00:44:35,632 --> 00:44:37,300
lansmanını yaptı

1461
00:44:35,632 --> 00:44:37,300
kendi soruşturması

1462
00:44:37,342 --> 00:44:39,636
UNC'nin nasıl olduğu konusunda

1463
00:44:37,342 --> 00:44:39,636
Chapel Hill

1464
00:44:39,677 --> 00:44:44,015
cinsel ilişki

1465
00:44:39,677 --> 00:44:44,015
Kampüsteki saldırı vakaları.

1466
00:44:44,056 --> 00:44:47,726
şu ana kadar değildi

1467
00:44:44,056 --> 00:44:47,726
şikayette bulunduk

1468
00:44:44,056 --> 00:44:47,726
misilleme başladı.

1469
00:44:47,768 --> 00:44:48,853
Ve durum kötüydü.

1470
00:44:52,440 --> 00:44:55,109
Ölüm tehditleri alıyorum

1471
00:44:52,440 --> 00:44:55,109
Tecavüz tehditleri alıyorum.

1472
00:44:55,151 --> 00:44:57,278
Elbette internet trolleri

1473
00:44:55,151 --> 00:44:57,278
her zaman oradalar.

1474
00:44:57,320 --> 00:45:02,033
Ama benim bir tane vardı

1475
00:44:57,320 --> 00:45:02,033
kişisel tehdit,

1476
00:44:57,320 --> 00:45:02,033
bu biraz korkutucuydu. Şey...

1477
00:45:02,074 --> 00:45:04,494
"Bang-bang, kaltak. Öl."

1478
00:45:04,536 --> 00:45:06,663
Benim ikametgahım

1479
00:45:04,536 --> 00:45:06,663
salona girildi,

1480
00:45:06,703 --> 00:45:08,705
ve öyleydi

1481
00:45:06,703 --> 00:45:08,705
tamamen vandalize edildi.

1482
00:45:08,747 --> 00:45:11,917
Her yere sprey boya,

1483
00:45:08,747 --> 00:45:11,917
geride bir bıçak kaldı.

1484
00:45:11,959 --> 00:45:13,710
Ve mesajlar şunlardı:

1485
00:45:11,959 --> 00:45:13,710
her tarafı boyalı.

1486
00:45:18,007 --> 00:45:21,302
içindeymişim gibi hissettim

1487
00:45:18,007 --> 00:45:21,302
her zaman tehlike,

1488
00:45:21,344 --> 00:45:25,264
ve ben de bunu düşündüm

1489
00:45:21,344 --> 00:45:25,264
derslere gittiğimde

1490
00:45:25,306 --> 00:45:27,559
Gittim, biliyorsun, olmaktan

1491
00:45:25,306 --> 00:45:27,559
lisede birinci sınıf öğrencisi

1492
00:45:27,600 --> 00:45:30,687
ve sonra, biliyorsun,

1493
00:45:27,600 --> 00:45:30,687
mücadele etmek

1494
00:45:27,600 --> 00:45:30,687
derslerimi bitir.

1495
00:45:30,727 --> 00:45:33,398
Ve nasıl olduğunu bilmeden

1496
00:45:30,727 --> 00:45:33,398
aileme söylemek için,

1497
00:45:30,727 --> 00:45:33,398
ki bunu asla yapmadım.

1498
00:45:37,734 --> 00:45:39,612
biraz konuşabilir misin

1499
00:45:37,734 --> 00:45:39,612
nasıl olduğu hakkında

1500
00:45:39,654 --> 00:45:41,738
ailen ne zaman öğrendi?

1501
00:45:41,780 --> 00:45:42,823
Hala bilmiyorlar.

1502
00:45:42,865 --> 00:45:43,908
Hala bilmiyorlar.

1503
00:45:43,949 --> 00:45:45,159
Evet.

1504
00:45:45,201 --> 00:45:46,785
Şey...

1505
00:45:48,162 --> 00:45:51,916
Onlara söylemeyi düşündüm

1506
00:45:48,162 --> 00:45:51,916
birçok kez.

1507
00:45:53,710 --> 00:45:56,753
Ve aileme söylemedim

1508
00:45:53,710 --> 00:45:56,753
birkaç gün sonrasına kadar

1509
00:45:56,795 --> 00:45:58,423
muhtemelen öyleydi,

1510
00:45:56,795 --> 00:45:58,423
mesela en zoru

1511
00:45:58,464 --> 00:46:01,342
şimdiye kadar yaptığım şey

1512
00:45:58,464 --> 00:46:01,342
hiç yapmak zorundaydım.

1513
00:46:03,802 --> 00:46:05,096
Şimdi ağlamaya başlayacağım.

1514
00:46:05,137 --> 00:46:06,514
Sorun değil, ağlayabilirsin.

1515
00:46:06,556 --> 00:46:08,516
Onu içinde tutmak zorunda değilsin.

1516
00:46:08,558 --> 00:46:10,142
Mesela,

1517
00:46:08,558 --> 00:46:10,142
Babama skype attığımı hatırlıyorum.

1518
00:46:13,605 --> 00:46:16,232
Ne endişeleniyor

1519
00:46:13,605 --> 00:46:16,232
onlara anlatacak mısın?

1520
00:46:16,274 --> 00:46:19,110
Daha sonra yapılan konuşma.

1521
00:46:20,319 --> 00:46:22,530
yapacaklarından endişeleniyorum

1522
00:46:20,319 --> 00:46:22,530
bana farklı bak

1523
00:46:25,199 --> 00:46:27,619
yapacaklarından endişeleniyorum

1524
00:46:25,199 --> 00:46:27,619
tekrar konuşmak istiyorum.

1525
00:46:31,788 --> 00:46:34,041
Ve sadece gerçek

1526
00:46:31,788 --> 00:46:34,041
bileceklerini.

1527
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
Sadece olacağını

1528
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
orada onların akıllarında

1529
00:46:38,463 --> 00:46:41,090
bana baktıklarında.

1530
00:46:41,132 --> 00:46:43,050
Sadece beni duymak için

1531
00:46:41,132 --> 00:46:43,050
telefondaki annemin sesi

1532
00:46:43,092 --> 00:46:45,136
onun öyle hissetmesi

1533
00:46:43,092 --> 00:46:45,136
o an çaresiz,

1534
00:46:45,177 --> 00:46:48,514
muhtemelen biridir

1535
00:46:45,177 --> 00:46:48,514
en kötü yönleri

1536
00:46:45,177 --> 00:46:48,514
tüm bu çileden,

1537
00:46:48,556 --> 00:46:51,016
bu muhtemelen beni

1538
00:46:48,556 --> 00:46:51,016
en kızgın

1539
00:46:48,556 --> 00:46:51,016
saldırganıma.

1540
00:46:51,058 --> 00:46:54,771
annem

1541
00:46:51,058 --> 00:46:54,771
uçaktaydı

1542
00:46:51,058 --> 00:46:54,771
ertesi gün ona söyledikten sonra.

1543
00:47:01,569 --> 00:47:06,491
Babam giyiyor

1544
00:47:01,569 --> 00:47:06,491
Notre Dame yüzüğü her gün.

1545
00:47:06,532 --> 00:47:08,993
hiç görmedim

1546
00:47:06,532 --> 00:47:08,993
onu çıkarsın,

1547
00:47:06,532 --> 00:47:08,993
ve o yapmadı...

1548
00:47:09,034 --> 00:47:11,287
Artık onu giymiyordu.

1549
00:47:11,329 --> 00:47:15,541
Onun parmağı bu

1550
00:47:11,329 --> 00:47:15,541
kalıcı bir işareti var

1551
00:47:11,329 --> 00:47:15,541
onun yüzüğünden

1552
00:47:15,583 --> 00:47:17,251
ve yüzüğünü takmamıştı.

1553
00:47:17,293 --> 00:47:19,170
Ve sadece...

1554
00:47:19,211 --> 00:47:23,341
Daha da yürek parçalayıcıydı

1555
00:47:19,211 --> 00:47:23,341
babama bakmam için.

1556
00:47:23,382 --> 00:47:26,843
Onu oradan arıyorum

1557
00:47:23,382 --> 00:47:26,843
bin mil uzakta

1558
00:47:23,382 --> 00:47:26,843
ve ona bunu söyle.

1559
00:47:28,929 --> 00:47:31,390
Ve ben sadece istedim

1560
00:47:28,929 --> 00:47:31,390
onun orada olmasını.

1561
00:47:40,483 --> 00:47:45,196
Lizzy'de her zaman bu vardı

1562
00:47:40,483 --> 00:47:45,196
büyük, güzel, ışıltılı bir gülümseme.

1563
00:47:45,237 --> 00:47:49,033
Elektrikti ve yaptı

1564
00:47:45,237 --> 00:47:49,033
diğer insanlar mutlu.

1565
00:47:51,160 --> 00:47:54,163
11 ailemiz vardı

1566
00:47:51,160 --> 00:47:54,163
üyeler Notre Dame'a katılıyor

1567
00:47:54,205 --> 00:47:57,709
ve iki aile üyesi,

1568
00:47:54,205 --> 00:47:57,709
Lizzy dahil,

1569
00:47:54,205 --> 00:47:57,709
o Saint Mary's'e gitti.

1570
00:47:57,750 --> 00:48:00,795
Ve sanırım o,

1571
00:47:57,750 --> 00:48:00,795
gerçekten onaylandığımı hissettim

1572
00:48:00,837 --> 00:48:04,131
bu buydu

1573
00:48:00,837 --> 00:48:04,131
doğru seçim.

1574
00:48:04,173 --> 00:48:07,259
O gerçekten...

1575
00:48:04,173 --> 00:48:07,259
orada olduğum için gerçekten mutluyum.

1576
00:48:08,511 --> 00:48:10,095
♪ Ve biraz

1577
00:48:08,511 --> 00:48:10,095
kızarmış tavuk ♪

1578
00:48:11,764 --> 00:48:15,393
Devam etti

1579
00:48:11,764 --> 00:48:15,393
31 Ağustos'ta bir arkadaşımla

1580
00:48:15,434 --> 00:48:17,894
etkinlik fuarına katılmak

1581
00:48:15,434 --> 00:48:17,894
Notre Dame'da,

1582
00:48:18,771 --> 00:48:21,148
ve bu

1583
00:48:18,771 --> 00:48:21,148
akşam geri döndüler

1584
00:48:21,190 --> 00:48:25,444
buna

1585
00:48:21,190 --> 00:48:25,444
futbolcu odası.

1586
00:48:29,407 --> 00:48:31,450
İçeride dört kişiydi.

1587
00:48:31,492 --> 00:48:33,910
Futbol

1588
00:48:31,492 --> 00:48:33,910
oyuncu ve arkadaşı

1589
00:48:31,492 --> 00:48:33,910
ve Lizzy ve arkadaşı.

1590
00:48:33,952 --> 00:48:36,205
Ve sonra...

1591
00:48:36,247 --> 00:48:38,374
Sanırım aniden,

1592
00:48:38,416 --> 00:48:42,169
şey... şey...

1593
00:48:38,416 --> 00:48:42,169
Diğer ikisi odadan çıktı

1594
00:48:42,211 --> 00:48:44,714
ve Lizzy'yi yalnız bıraktın

1595
00:48:42,211 --> 00:48:44,714
bu futbolcuyla

1596
00:48:44,756 --> 00:48:48,092
Ve sonra o

1597
00:48:44,756 --> 00:48:48,092
temelde onu atlıyor.

1598
00:48:48,133 --> 00:48:51,345
Onu üstüne çekiyor

1599
00:48:51,387 --> 00:48:56,267
ve gömleğini çıkarır,

1600
00:48:51,387 --> 00:48:56,267
ve sutyen,

1601
00:48:56,308 --> 00:48:59,437
ve sonra da başlıyor

1602
00:48:56,308 --> 00:48:59,437
pantolonunu çıkarmaya çalışmak.

1603
00:49:02,022 --> 00:49:05,317
Ve bir sonraki

1604
00:49:02,022 --> 00:49:05,317
gün Lizzy rapor ediyor.

1605
00:49:05,359 --> 00:49:07,152
Hiç aklımızın ucundan geçmedi

1606
00:49:05,359 --> 00:49:07,152
doğru yapmayacaklarını.

1607
00:49:09,946 --> 00:49:11,824
Sanık,

1608
00:49:09,946 --> 00:49:11,824
onu bulamadılar.

1609
00:49:11,866 --> 00:49:13,576
Onlar vardı

1610
00:49:11,866 --> 00:49:13,576
onu bulmakta zorluk.

1611
00:49:14,827 --> 00:49:16,995
Herkes nerede olduğunu biliyor

1612
00:49:14,827 --> 00:49:16,995
bu birey.

1613
00:49:17,037 --> 00:49:19,791
kesinlikle

1614
00:49:17,037 --> 00:49:19,791
atletizm departmanı biliyor.

1615
00:49:19,832 --> 00:49:23,210
İki tane oynadı

1616
00:49:19,832 --> 00:49:23,210
evde futbol oyunları

1617
00:49:19,832 --> 00:49:23,210
onunla röportaj yapılmadan önce.

1618
00:49:24,587 --> 00:49:27,381
Notre Dame Stadı

1619
00:49:24,587 --> 00:49:27,381
80.000 kişiyi barındırıyor,

1620
00:49:27,423 --> 00:49:31,803
yani bu çarpı iki,

1621
00:49:27,423 --> 00:49:31,803
160.000 kişi

1622
00:49:27,423 --> 00:49:31,803
bu adamın nerede olduğunu biliyordum

1623
00:49:31,844 --> 00:49:36,098
Notre'den önce

1624
00:49:31,844 --> 00:49:36,098
Dame Güvenlik Polisi

1625
00:49:31,844 --> 00:49:36,098
onu bulabilirdim.

1626
00:49:36,140 --> 00:49:40,478
Bir direktif vardı

1627
00:49:36,140 --> 00:49:40,478
kampüs polisi

1628
00:49:41,729 --> 00:49:44,690
bir sporcuyla iletişime geçemiyorum

1629
00:49:44,732 --> 00:49:47,109
herhangi bir spor tesisinde,

1630
00:49:49,027 --> 00:49:53,157
ve iletişim kuramıyoruz

1631
00:49:49,027 --> 00:49:53,157
herhangi bir atletik çalışan

1632
00:49:53,198 --> 00:49:59,455
bize yardımcı olmak için

1633
00:49:53,198 --> 00:49:59,455
sporcuyla iletişime geçmek

1634
00:49:53,198 --> 00:49:59,455
aradığımız şey.

1635
00:49:59,497 --> 00:50:01,081
Peki neydi

1636
00:49:59,497 --> 00:50:01,081
bunun amacı?

1637
00:50:03,835 --> 00:50:07,755
Sanırım sadece...

1638
00:50:07,797 --> 00:50:10,549
...bizi uzak tut

1639
00:50:07,797 --> 00:50:10,549
öğrenci sporculardan.

1640
00:50:12,301 --> 00:50:14,595
Böylece Lizzy bu alışverişi sonlandırıyor

1641
00:50:12,301 --> 00:50:14,595
korkutucu metinler

1642
00:50:14,637 --> 00:50:16,931
futboldan

1643
00:50:14,637 --> 00:50:16,931
oyuncunun arkadaşı,

1644
00:50:16,973 --> 00:50:19,057
ve o geliyor

1645
00:50:16,973 --> 00:50:19,057
ona bir mesajla,

1646
00:50:26,440 --> 00:50:27,859
Ve sonra Lizzy

1647
00:50:26,440 --> 00:50:27,859
bu mesajı alır

1648
00:50:27,900 --> 00:50:32,070
ve hemen iletir

1649
00:50:27,900 --> 00:50:32,070
sorumlu dedektife.

1650
00:50:32,112 --> 00:50:34,114
Ve sonra

1651
00:50:32,112 --> 00:50:34,114
bölge savcısı söyledi

1652
00:50:34,156 --> 00:50:35,992
yapmayacaklarını

1653
00:50:34,156 --> 00:50:35,992
herhangi bir suçlamada bulunmak

1654
00:50:36,032 --> 00:50:40,371
söz konusu şikayet üzerine

1655
00:50:36,032 --> 00:50:40,371
ve bunu söyleyerek

1656
00:50:36,032 --> 00:50:40,371
bu bir tehdit değildi

1657
00:50:40,412 --> 00:50:43,791
çünkü

1658
00:50:40,412 --> 00:50:43,791
bunu gönderen kişi

1659
00:50:43,833 --> 00:50:48,212
olduğuna inanıyordu

1660
00:50:43,833 --> 00:50:48,212
birini engellemeye çalışıyorum

1661
00:50:43,833 --> 00:50:48,212
Yanlış rapor vermekten.

1662
00:50:53,049 --> 00:50:55,761
Çok kaygılı olmaya başlamıştı

1663
00:50:53,049 --> 00:50:55,761
tüm bu durum hakkında.

1664
00:50:57,889 --> 00:51:00,808
Arkadaşlarından biri

1665
00:50:57,889 --> 00:51:00,808
şöyle dediği aktarılıyor

1666
00:50:57,889 --> 00:51:00,808
dedi ki, biliyorsun,

1667
00:51:00,850 --> 00:51:03,059
"Bundan kurtulacak."

1668
00:51:03,101 --> 00:51:05,270
Herşeyi inkar etti

1669
00:51:05,312 --> 00:51:07,982
ve şöyle yorumlarda bulundu:

1670
00:51:05,312 --> 00:51:07,982
"Saldırgan oydu."

1671
00:51:09,901 --> 00:51:13,487
Cuma akşamı,

1672
00:51:09,901 --> 00:51:13,487
Sonunda telefonuma baktım.

1673
00:51:13,529 --> 00:51:17,157
ve bir mesaj gördüm

1674
00:51:13,529 --> 00:51:17,157
karımın en iyi arkadaşı şunu söylüyor:

1675
00:51:18,450 --> 00:51:20,745
"Hemen aramalısın."

1676
00:51:20,786 --> 00:51:25,791
Ve hatırlıyorum

1677
00:51:20,786 --> 00:51:25,791
içindeki kelimeler şuydu:

1678
00:51:25,833 --> 00:51:27,960
"Kötü. Kötü.

1679
00:51:29,837 --> 00:51:31,213
"Lizzy bugün canına kıydı.

1680
00:51:35,593 --> 00:51:36,802
"Gitti."

1681
00:51:49,774 --> 00:51:51,943
Bilirsin, bu çok acımasız.

1682
00:51:51,984 --> 00:51:55,571
Bu sadece

1683
00:51:51,984 --> 00:51:55,571
gerçekten çok üzücü

1684
00:51:51,984 --> 00:51:55,571
o anlarda

1685
00:51:55,613 --> 00:51:59,033
sadece düşündüğünde,

1686
00:51:55,613 --> 00:51:59,033
o burada bizimle değil.

1687
00:52:07,291 --> 00:52:08,751
Sadece öğrenciler mi?

1688
00:52:07,291 --> 00:52:08,751
Herkes mi?

1689
00:52:11,420 --> 00:52:15,758
Öğrenciler

1690
00:52:11,420 --> 00:52:15,758
ve üniversite,

1691
00:52:11,420 --> 00:52:15,758
topluluk üyeleri.

1692
00:52:16,884 --> 00:52:18,510
Yani Oregon'dayım.

1693
00:52:18,552 --> 00:52:21,680
Drea sonunda Oregon'a taşınıyor

1694
00:52:18,552 --> 00:52:21,680
ve yarıyıl tatili.

1695
00:52:25,643 --> 00:52:29,897
"Ayrıldığım her yer

1696
00:52:25,643 --> 00:52:29,897
noktalı virgülle

1697
00:52:25,643 --> 00:52:29,897
farklı bir..."

1698
00:52:29,939 --> 00:52:31,398
O ve ben konuşmaya başladık.

1699
00:52:31,440 --> 00:52:32,942
Biz şöyleyiz, tamam

1700
00:52:31,440 --> 00:52:32,942
"Bunu yapmaya devam edeceğiz.

1701
00:52:32,984 --> 00:52:35,360
"Nasıl olduğunu bilmiyorum

1702
00:52:32,984 --> 00:52:35,360
biz bunu finanse edeceğiz

1703
00:52:32,984 --> 00:52:35,360
ama bir şeyler yapacağız."

1704
00:52:36,278 --> 00:52:37,613
Herkesi aradık.

1705
00:52:37,655 --> 00:52:40,407
Çoğu insan

1706
00:52:37,655 --> 00:52:40,407
tamamen güldüm.

1707
00:52:40,449 --> 00:52:44,202
Sadece tecavüz haberlerine bakıyorum

1708
00:52:40,449 --> 00:52:44,202
genel olarak gerçekten düşük...

1709
00:52:44,244 --> 00:52:46,038
Ama biri

1710
00:52:44,244 --> 00:52:46,038
sahip olduğumuz insanlar

1711
00:52:46,080 --> 00:52:47,665
uzandı

1712
00:52:46,080 --> 00:52:47,665
UNC davası hakkında

1713
00:52:47,706 --> 00:52:48,833
New York Times'taydı.

1714
00:52:48,874 --> 00:52:51,043
Ve o şöyle:

1715
00:52:48,874 --> 00:52:51,043
"Ah, bu çok ilginç."

1716
00:52:51,085 --> 00:52:52,753
Sona erdi

1717
00:52:51,085 --> 00:52:52,753
ön sayfa haline gelmek

1718
00:52:51,085 --> 00:52:52,753
New York Times'ın hikayesi.

1719
00:52:55,756 --> 00:53:00,803
İşte o zaman bir sel baskınına uğradık

1720
00:52:55,756 --> 00:53:00,803
e-postalar, Facebook, tweetler.

1721
00:53:00,845 --> 00:53:04,431
Mesela birisi bana tweet attı,

1722
00:53:00,845 --> 00:53:04,431
"Ben de.

1723
00:53:00,845 --> 00:53:04,431
Benim de başıma geldi."

1724
00:53:04,473 --> 00:53:07,183
Bu Annie.

1725
00:53:04,473 --> 00:53:07,183
Ve Andrea burada benimle.

1726
00:53:07,225 --> 00:53:09,185
görüyor musun

1727
00:53:07,225 --> 00:53:09,185
ortada bir düğme

1728
00:53:09,227 --> 00:53:10,896
ekranınızın?

1729
00:53:09,227 --> 00:53:10,896
"Videoyu başlat" yazıyor.

1730
00:53:12,023 --> 00:53:13,732
Yay!

1731
00:53:12,023 --> 00:53:13,732
Serin. Şuna bak.

1732
00:53:13,774 --> 00:53:17,028
Bu benim birinci yılımdı.

1733
00:53:13,774 --> 00:53:17,028
okuldaydım

1734
00:53:13,774 --> 00:53:17,028
birkaç haftalığına.

1735
00:53:17,069 --> 00:53:18,988
Arkadaşlar edindim

1736
00:53:17,069 --> 00:53:18,988
bazı dernek evlerinde.

1737
00:53:19,030 --> 00:53:20,990
İnsanlar aracılığıyla ulaştı

1738
00:53:19,030 --> 00:53:20,990
tüm bu farklı ortamlar.

1739
00:53:21,032 --> 00:53:23,408
Bir sürü Facebook.

1740
00:53:21,032 --> 00:53:23,408
Bir sürü e-posta.

1741
00:53:23,450 --> 00:53:25,661
"Dondum ve

1742
00:53:23,450 --> 00:53:25,661
karşı koyamadım."

1743
00:53:25,703 --> 00:53:27,245
"Bilmiyorum

1744
00:53:25,703 --> 00:53:27,245
sahip olmak uygundur

1745
00:53:27,287 --> 00:53:28,956
"Bu hikayeyi ona anlattım

1746
00:53:27,287 --> 00:53:28,956
sen sormadan,

1747
00:53:28,998 --> 00:53:31,792
"ve öyle olduysa özür dilerim

1748
00:53:28,998 --> 00:53:31,792
sana herhangi bir şekilde zarar verir,

1749
00:53:31,834 --> 00:53:34,336
"ama durması gerekiyor."

1750
00:53:36,088 --> 00:53:37,548
Vay.

1751
00:53:37,589 --> 00:53:40,509
öyle olduğumu hatırlıyorum

1752
00:53:37,589 --> 00:53:40,509
bir toplantıda

1753
00:53:37,589 --> 00:53:40,509
bazı hikayeler patlak verdikten sonra,

1754
00:53:40,551 --> 00:53:44,304
ve bir saat içinde 50 çağrı aldım.

1755
00:53:40,551 --> 00:53:44,304
50 çağrım vardı.

1756
00:53:44,346 --> 00:53:47,099
hiç duymadım

1757
00:53:44,346 --> 00:53:47,099
giden bir dava

1758
00:53:47,141 --> 00:53:49,685
içinde, mesela,

1759
00:53:47,141 --> 00:53:49,685
hayatta kalanın iyiliği.

1760
00:53:49,727 --> 00:53:50,895
Yani itiraf etti.

1761
00:53:50,936 --> 00:53:51,937
Cinsel saldırıyı itiraf etti

1762
00:53:51,979 --> 00:53:53,022
ve aldım

1763
00:53:51,979 --> 00:53:53,022
sekiz haftalık bir uzaklaştırma.

1764
00:53:53,064 --> 00:53:54,481
Mmm-hmm.

1765
00:53:54,523 --> 00:53:57,484
Öğrenci Dekanı

1766
00:53:54,523 --> 00:53:57,484
beni sarhoş olmakla suçladı

1767
00:53:57,526 --> 00:53:59,945
ve bana sahip olduğumu söyledi,

1768
00:53:57,526 --> 00:53:59,945
ciddi bir sorun gibi.

1769
00:53:59,987 --> 00:54:02,573
Yani hayatta kalanların çoğu

1770
00:53:59,987 --> 00:54:02,573
öne çıkıp şunu söylüyorlardı:

1771
00:54:02,614 --> 00:54:05,993
"Tecavüzüm kötüydü,

1772
00:54:02,614 --> 00:54:05,993
ama ben böyleydim

1773
00:54:02,614 --> 00:54:05,993
tedavi daha kötüydü."

1774
00:54:06,035 --> 00:54:11,665
Onur yurdunda tecavüze uğradım

1775
00:54:06,035 --> 00:54:11,665
Bakanlığın ofisinin üstünde.

1776
00:54:11,707 --> 00:54:15,211
Ve Daire Başkanlığı

1777
00:54:11,707 --> 00:54:15,211
bursumu aldım.

1778
00:54:11,707 --> 00:54:15,211
Sadece...

1779
00:54:15,251 --> 00:54:17,713
Saat 4:00'te çalışıyordum.

1780
00:54:15,251 --> 00:54:17,713
ve sonra işe giderdim,

1781
00:54:17,755 --> 00:54:20,298
ve sonra geri dönüyorum

1782
00:54:17,755 --> 00:54:20,298
ve bazen

1783
00:54:17,755 --> 00:54:20,298
hayatta kalanlar olurdu

1784
00:54:20,340 --> 00:54:22,384
benim dairemde

1785
00:54:20,340 --> 00:54:22,384
konuşmaya ihtiyacı vardı.

1786
00:54:22,426 --> 00:54:24,762
sen

1787
00:54:22,426 --> 00:54:24,762
muhtemelen hikayeler duyarım

1788
00:54:22,426 --> 00:54:24,762
her zaman böyle.

1789
00:54:24,803 --> 00:54:28,515
Biliyorum ama bu

1790
00:54:24,803 --> 00:54:28,515
bunu daha iyi yapmaz.

1791
00:54:28,557 --> 00:54:32,477
Şimdi fark ediyorum

1792
00:54:28,557 --> 00:54:32,477
kendimi ne kadar iyi hissediyorum

1793
00:54:28,557 --> 00:54:32,477
bunun hakkında konuşmaktan.

1794
00:54:32,519 --> 00:54:34,479
Yalnız değilsin.

1795
00:54:32,519 --> 00:54:34,479
Yalnız değilsin.

1796
00:54:34,521 --> 00:54:36,523
Ve nasıl olursa olsun

1797
00:54:34,521 --> 00:54:36,523
birçok korkunç şey...

1798
00:54:36,565 --> 00:54:37,942
temelde vardı

1799
00:54:36,565 --> 00:54:37,942
eğer bir seçim yaparsam

1800
00:54:37,983 --> 00:54:40,194
devam etmek istedim

1801
00:54:37,983 --> 00:54:40,194
hayatta kalanları desteklemek

1802
00:54:40,236 --> 00:54:44,531
ya da benim gerçeğim var

1803
00:54:40,236 --> 00:54:44,531
idari

1804
00:54:40,236 --> 00:54:44,531
bir üniversitede iş.

1805
00:54:44,573 --> 00:54:47,952
yapabileceğimi düşündüm

1806
00:54:44,573 --> 00:54:47,952
bu şekilde daha iyi

1807
00:54:44,573 --> 00:54:47,952
bu yüzden istifa ettim.

1808
00:54:50,079 --> 00:54:51,663
Yapılacaklar listemizde,

1809
00:54:50,079 --> 00:54:51,663
Vanderbilt'imiz var.

1810
00:54:51,705 --> 00:54:53,665
Evet.

1811
00:54:53,707 --> 00:54:54,959
Şey...

1812
00:54:55,000 --> 00:54:56,668
U-Conn.

1813
00:54:56,710 --> 00:54:58,921
Ulusal bir ağın resmileştirilmesi

1814
00:54:56,710 --> 00:54:58,921
yapılacaklar listemizde yer alıyor.

1815
00:54:58,963 --> 00:55:00,338
Bu beklemede.

1816
00:55:00,380 --> 00:55:01,381
Maaş çeklerimi buldum.

1817
00:55:06,220 --> 00:55:10,224
Ne Drea ve

1818
00:55:06,220 --> 00:55:10,224
görmek için arıyorum

1819
00:55:06,220 --> 00:55:10,224
UNC'yi nasıl gösterebiliriz,

1820
00:55:10,266 --> 00:55:11,976
izole bir durumda değil.

1821
00:55:13,602 --> 00:55:15,311
Görmeye başladık,

1822
00:55:13,602 --> 00:55:15,311
biliyor musun, neler oluyordu

1823
00:55:15,353 --> 00:55:17,022
kampüslerde

1824
00:55:15,353 --> 00:55:17,022
ülke çapında.

1825
00:55:20,985 --> 00:55:25,156
Her şeye bakıyoruz

1826
00:55:20,985 --> 00:55:25,156
duyduğumuz vakalar

1827
00:55:20,985 --> 00:55:25,156
sonra bu haritayı yaparız,

1828
00:55:25,197 --> 00:55:27,449
ve her seferinde başka bir okul

1829
00:55:25,197 --> 00:55:27,449
aradı ya da her neyse,

1830
00:55:27,491 --> 00:55:29,243
Haritaya bir nokta koyuyoruz.

1831
00:55:29,285 --> 00:55:30,828
Ve hatırlıyorum

1832
00:55:29,285 --> 00:55:30,828
Drea ile konuşuyorum ve şöyle düşünüyorum:

1833
00:55:30,869 --> 00:55:33,164
"Neden kimse yok

1834
00:55:30,869 --> 00:55:33,164
daha önce noktaları birleştirdin mi?"

1835
00:55:33,205 --> 00:55:35,291
Bir davamız var

1836
00:55:33,205 --> 00:55:35,291
Amherst, Yale'de,

1837
00:55:35,331 --> 00:55:37,960
Penn Eyaleti,

1838
00:55:35,331 --> 00:55:37,960
Berkeley, Oxy, ÇİL,

1839
00:55:38,002 --> 00:55:40,378
ve kimse şunu söylemedi:

1840
00:55:38,002 --> 00:55:40,378
"Bence yapmalıyız

1841
00:55:38,002 --> 00:55:40,378
bu noktaları birleştir

1842
00:55:40,420 --> 00:55:41,672
"çünkü orada

1843
00:55:40,420 --> 00:55:41,672
bir şey olabilir

1844
00:55:41,713 --> 00:55:44,883
"burada oluyor,

1845
00:55:41,713 --> 00:55:44,883
bir sorundan daha büyük."

1846
00:55:44,925 --> 00:55:47,970
Ve kaç kişinin olduğunu görüyorsun

1847
00:55:44,925 --> 00:55:47,970
onlardan etkileniyorlar,

1848
00:55:48,012 --> 00:55:51,098
ve bu noktaların her biri

1849
00:55:48,012 --> 00:55:51,098
birden fazla hikaye olmak.

1850
00:55:51,140 --> 00:55:52,348
Görmeye başlıyorsun

1851
00:55:51,140 --> 00:55:52,348
bir salgın olarak.

1852
00:55:54,310 --> 00:55:56,603
Ya yapabilseydik

1853
00:55:54,310 --> 00:55:56,603
bir ağ mı kuracaksınız?

1854
00:55:56,645 --> 00:55:59,439
Ya yapabilseydik

1855
00:55:56,645 --> 00:55:59,439
hikayelerimizi birleştirelim mi?

1856
00:55:59,481 --> 00:56:01,900
Aslında yapabiliriz

1857
00:55:59,481 --> 00:56:01,900
kampüste tecavüz etmek

1858
00:56:01,942 --> 00:56:04,195
bir sorun

1859
00:56:01,942 --> 00:56:04,195
insanlar önemsiyordu.

1860
00:56:10,242 --> 00:56:11,367
Merhaba Sofie!

1861
00:56:11,743 --> 00:56:13,329
Merhaba.

1862
00:56:14,663 --> 00:56:16,372
MERHABA!

1863
00:56:16,414 --> 00:56:17,415
Drea'yı görmek ister misin?

1864
00:56:19,751 --> 00:56:21,503
Görebiliyor musun?

1865
00:56:21,545 --> 00:56:23,922
Rüya!

1866
00:56:23,964 --> 00:56:26,133
Sofie de onlardan biriydi

1867
00:56:23,964 --> 00:56:26,133
ilk aktivistler

1868
00:56:23,964 --> 00:56:26,133
kim uzandı,

1869
00:56:26,175 --> 00:56:27,718
ve Berkeley'dendi.

1870
00:56:27,759 --> 00:56:30,428
oldu

1871
00:56:27,759 --> 00:56:30,428
sayının artması

1872
00:56:30,470 --> 00:56:33,182
cinsel saldırıların

1873
00:56:30,470 --> 00:56:33,182
bunlar oldu.

1874
00:56:33,224 --> 00:56:35,809
O, "Tam olarak bu

1875
00:56:33,224 --> 00:56:35,809
Berkeley'de neler oluyor?

1876
00:56:35,851 --> 00:56:37,978
"Başka pek çok insan tanıyorum

1877
00:56:35,851 --> 00:56:37,978
bu konuyla ilgilenenler.

1878
00:56:38,020 --> 00:56:39,521
"Senin yaptığını nasıl yapabiliriz?"

1879
00:56:39,563 --> 00:56:41,397
Ve böylece başladık

1880
00:56:39,563 --> 00:56:41,397
birlikte çalışmak.

1881
00:56:43,901 --> 00:56:44,902
Annie!

1882
00:56:44,943 --> 00:56:45,986
Merhaba!

1883
00:56:50,115 --> 00:56:52,408
Nasılsın?

1884
00:56:50,115 --> 00:56:52,408
Merhaba!

1885
00:56:52,450 --> 00:56:53,577
Merhaba yolculuğunuz nasıldı?

1886
00:56:53,618 --> 00:56:55,037
korkuyor musun

1887
00:56:53,618 --> 00:56:55,037
hiç misilleme mi?

1888
00:56:55,079 --> 00:56:57,581
Evet.

1889
00:56:57,622 --> 00:57:01,919
Buraya kadar bilen öğrenciler

1890
00:56:57,622 --> 00:57:01,919
gerçekten de öyleydi,

1891
00:56:57,622 --> 00:57:01,919
gerçekten destekleyici.

1892
00:57:01,960 --> 00:57:05,547
Sanırım bir kez belki

1893
00:57:01,960 --> 00:57:05,547
kardeşlikler öğrenir,

1894
00:57:05,589 --> 00:57:09,218
o zaman bu kötü olabilir.

1895
00:57:09,260 --> 00:57:13,597
Adı Collegiate ACB'dir.

1896
00:57:09,260 --> 00:57:13,597
ve hepsi var

1897
00:57:09,260 --> 00:57:13,597
bu kardeşliklerden

1898
00:57:13,638 --> 00:57:16,683
hakkındaki şu yazı,

1899
00:57:13,638 --> 00:57:16,683
"En çekici kim?

1900
00:57:16,725 --> 00:57:19,728
"Hangi ev

1901
00:57:16,725 --> 00:57:19,728
en iyi ev?"

1902
00:57:16,725 --> 00:57:19,728
Ya da şöyle diyen insanlar:

1903
00:57:19,770 --> 00:57:23,440
"Tecavüze uğradım

1904
00:57:19,770 --> 00:57:23,440
Geçen hafta sonu Sigma Chi."

1905
00:57:19,770 --> 00:57:23,440
Veya "Bir keresinde Tke'de tecavüze uğradım."

1906
00:57:24,858 --> 00:57:26,777
Neden içinde senin adın var?

1907
00:57:26,818 --> 00:57:28,486
Aman Tanrım.

1908
00:57:26,818 --> 00:57:28,486
Bilmiyorum.

1909
00:57:28,528 --> 00:57:31,823
olacağımı düşünmemiştim

1910
00:57:28,528 --> 00:57:31,823
bu aptal sitede.

1911
00:57:31,865 --> 00:57:33,491
Peki onlar nasıl

1912
00:57:31,865 --> 00:57:33,491
ama senin adını yazdı.

1913
00:57:33,533 --> 00:57:34,952
Biliyorum. "Sofiem Karasekem" mi?

1914
00:57:36,578 --> 00:57:38,956
Bu ne anlama geliyorsa.

1915
00:57:36,578 --> 00:57:38,956
Adımı yazdılar...

1916
00:57:38,997 --> 00:57:41,458
Latince yazdılar.

1917
00:57:38,997 --> 00:57:41,458
Anlamıyorum.

1918
00:57:38,997 --> 00:57:41,458
Muhtemelen arar mısın?

1919
00:57:47,547 --> 00:57:48,465
İlginç.

1920
00:58:10,570 --> 00:58:12,697
Amerikalı

1921
00:58:10,570 --> 00:58:12,697
kardeşlik endüstrisinin kapsamı

1922
00:58:12,739 --> 00:58:14,699
binlerce

1923
00:58:12,739 --> 00:58:14,699
Amerikan kolejleri,

1924
00:58:14,741 --> 00:58:18,203
en seçkinlerden,

1925
00:58:14,741 --> 00:58:18,203
özel sarmaşık

1926
00:58:14,741 --> 00:58:18,203
lig kurumları

1927
00:58:18,245 --> 00:58:19,663
küçük bölgesel kolejlere.

1928
00:58:23,000 --> 00:58:25,710
Hepimiz biliyoruz

1929
00:58:23,000 --> 00:58:25,710
bezdirme nedeniyle travmaya neden oldu.

1930
00:58:25,752 --> 00:58:28,546
Ama bu bir mesele

1931
00:58:25,752 --> 00:58:28,546
kamuya açık kayıt

1932
00:58:28,588 --> 00:58:31,549
ikincisi

1933
00:58:28,588 --> 00:58:31,549
en yaygın tür

1934
00:58:31,591 --> 00:58:33,260
aleyhine sigorta talebinde bulunulması

1935
00:58:31,591 --> 00:58:33,260
kardeşlik endüstrisi

1936
00:58:33,302 --> 00:58:35,637
cinsel saldırı amaçlıdır.

1937
00:58:35,679 --> 00:58:37,514
istemiyorum

1938
00:58:35,679 --> 00:58:37,514
kardeşlikleri ayırmak

1939
00:58:37,555 --> 00:58:39,391
çünkü aslında

1940
00:58:37,555 --> 00:58:39,391
azınlık kardeşlikler,

1941
00:58:39,433 --> 00:58:42,019
ama kaçınılmaz olarak elde ettiğin şey

1942
00:58:39,433 --> 00:58:42,019
belirli kardeşlikler var

1943
00:58:42,060 --> 00:58:45,563
cinsel saldırı nerede

1944
00:58:42,060 --> 00:58:45,563
gerçekten çok yaygın.

1945
00:58:45,605 --> 00:58:47,899
Sadece şunu söylemek gerekirse,

1946
00:58:45,605 --> 00:58:47,899
son beş ila 10 yıldır

1947
00:58:47,941 --> 00:58:50,277
Sigma Alpha Epsilon'un

1948
00:58:47,941 --> 00:58:50,277
bir takım sorunları vardı.

1949
00:58:50,319 --> 00:58:54,114
SAE şu adreste biliniyor:

1950
00:58:50,319 --> 00:58:54,114
birçok yer

1951
00:58:50,319 --> 00:58:54,114
"Cinsel Saldırı Bekleniyor."

1952
00:58:54,156 --> 00:58:56,074
Cinsel Saldırı Bekleniyor.

1953
00:58:56,116 --> 00:58:57,951
Cinsel Saldırı Bekleniyor.

1954
00:58:57,993 --> 00:58:59,661
SAE. Cinsel Saldırı Bekleniyor.

1955
00:58:59,703 --> 00:59:01,246
var mı,

1956
00:58:59,703 --> 00:59:01,246
partiler veya yerler gibi

1957
00:59:01,288 --> 00:59:02,622
sen öyleydin

1958
00:59:01,288 --> 00:59:02,622
Gitmemen konusunda mı uyarıldın?

1959
00:59:02,664 --> 00:59:04,082
Evet SAE.

1960
00:59:04,124 --> 00:59:05,750
Cinsel Saldırı Bekleniyor.

1961
00:59:07,419 --> 00:59:10,422
Sigma Nu.

1962
00:59:07,419 --> 00:59:10,422
SAE. Dke, en üstte.

1963
00:59:10,464 --> 00:59:12,549
Bunlar ana olanlar gibi

1964
00:59:10,464 --> 00:59:12,549
birinci sınıf öğrencisi olarak nerede

1965
00:59:10,464 --> 00:59:12,549
sana şöyle söylendi:

1966
00:59:12,590 --> 00:59:13,800
"Oraya gitmeyin."

1967
00:59:13,842 --> 00:59:15,511
Bir tane var

1968
00:59:13,842 --> 00:59:15,511
kampüste kardeşlik

1969
00:59:15,552 --> 00:59:17,637
buna denir

1970
00:59:15,552 --> 00:59:17,637
"Randevu Tecavüz Kardeşliği."

1971
00:59:17,679 --> 00:59:19,723
Dke olarak bilinir

1972
00:59:17,679 --> 00:59:19,723
Roofie Kardeşliği.

1973
00:59:19,764 --> 00:59:21,808
denilen biri var

1974
00:59:19,764 --> 00:59:21,808
Tecavüz Zindanı.

1975
00:59:24,602 --> 00:59:28,232
Bir grup aldıktan sonra

1976
00:59:24,602 --> 00:59:28,232
bunun gibi insanlardan

1977
00:59:24,602 --> 00:59:28,232
bu şekilde

1978
00:59:28,273 --> 00:59:31,109
sinerjik tür

1979
00:59:28,273 --> 00:59:31,109
kültürün oluşması,

1980
00:59:31,151 --> 00:59:34,321
bu sorunu yoğunlaştırıyor.

1981
00:59:34,363 --> 00:59:38,242
Taahhütler

1982
00:59:34,363 --> 00:59:38,242
Yale'de bir kardeşlik

1983
00:59:34,363 --> 00:59:38,242
yurdun etrafını sardı

1984
00:59:38,283 --> 00:59:42,037
birinci sınıf öğrencilerinin çoğu nerede

1985
00:59:38,283 --> 00:59:42,037
kızlar yaşadı

1986
00:59:38,283 --> 00:59:42,037
geceleri bağırarak...

1987
00:59:44,998 --> 00:59:47,459
"Hayır", "evet!" anlamına gelir.

1988
00:59:44,998 --> 00:59:47,459
"Evet" "anal" anlamına gelir!

1989
00:59:50,337 --> 00:59:51,963
"Hayır", "evet!" anlamına gelir.

1990
00:59:50,337 --> 00:59:51,963
"Evet" "anal" anlamına gelir!

1991
00:59:52,005 --> 00:59:54,674
Sonunda SAE sözü verdim,

1992
00:59:52,005 --> 00:59:54,674
Sigma Alfa Epsilon.

1993
00:59:54,716 --> 00:59:58,303
Bu en büyüklerinden biri

1994
00:59:54,716 --> 00:59:58,303
ulusal kardeşlikler,

1995
00:59:58,345 --> 01:00:02,349
biraz kötü şöhretli

1996
00:59:58,345 --> 01:00:02,349
kötü şöhreti nedeniyle.

1997
01:00:02,391 --> 01:00:05,060
Her Çarşamba

1998
01:00:02,391 --> 01:00:05,060
gece yapardık

1999
01:00:02,391 --> 01:00:05,060
toplantı diyeceğimiz şey

2000
01:00:05,102 --> 01:00:09,231
nerede bütün kardeşler,

2001
01:00:05,102 --> 01:00:09,231
genellikle yaklaşık 70 ise

2002
01:00:05,102 --> 01:00:09,231
hepsi katıldı,

2003
01:00:09,273 --> 01:00:13,277
bodrumda toplanacaktı

2004
01:00:09,273 --> 01:00:13,277
ve oldukça yüksek bir başlangıç yapın

2005
01:00:09,273 --> 01:00:13,277
yapılandırılmış ritüel

2006
01:00:13,318 --> 01:00:16,696
hikaye alışverişi

2007
01:00:13,318 --> 01:00:16,696
cinsel fetih.

2008
01:00:16,738 --> 01:00:19,366
Eğer bir erkek kardeşin olsaydı

2009
01:00:16,738 --> 01:00:19,366
bir kadınla anal seks,

2010
01:00:19,408 --> 01:00:20,951
Bahsedilecek olan,

2011
01:00:20,992 --> 01:00:23,454
ve bu bir nevi

2012
01:00:20,992 --> 01:00:23,454
sırtını sıvazlama anı.

2013
01:00:23,495 --> 01:00:26,081
Ve bence

2014
01:00:23,495 --> 01:00:26,081
bu bir şey

2015
01:00:23,495 --> 01:00:26,081
Dartmouth'taki kadınların

2016
01:00:26,123 --> 01:00:29,167
kimle takıldın

2017
01:00:26,123 --> 01:00:29,167
kardeşlik kardeşler

2018
01:00:26,123 --> 01:00:29,167
gerçekten bilmiyordum.

2019
01:00:29,209 --> 01:00:33,088
Deneyen o adam

2020
01:00:29,209 --> 01:00:33,088
ATO'da bana cinsel saldırıda bulunduğunu,

2021
01:00:33,130 --> 01:00:34,381
o bir rehindi

2022
01:00:33,130 --> 01:00:34,381
o zaman, değil mi?

2023
01:00:34,423 --> 01:00:37,342
Ve böylece, tüm taahhütler

2024
01:00:34,423 --> 01:00:37,342
zorundaydım,

2025
01:00:37,384 --> 01:00:41,805
kızların fotoğraflarını çekmeden

2026
01:00:37,384 --> 01:00:41,805
üstlerinde bir şey var, değil mi?

2027
01:00:41,846 --> 01:00:42,847
Ne?

2028
01:00:42,889 --> 01:00:44,182
Fotoğraf çekmek zorunda kaldım

2029
01:00:42,889 --> 01:00:44,182
gömleksiz kızlar.

2030
01:00:44,224 --> 01:00:45,976
Bundan nefret ediyorum.

2031
01:00:44,224 --> 01:00:45,976
Ve böylece,

2032
01:00:44,224 --> 01:00:45,976
görünüşe göre bodrumda

2033
01:00:46,017 --> 01:00:50,730
kızların resimleri vardı

2034
01:00:46,017 --> 01:00:50,730
ve tıpkı göğüsleri gibi.

2035
01:00:50,772 --> 01:00:54,985
Ve görünüşe göre

2036
01:00:50,772 --> 01:00:54,985
bu çocuk,

2037
01:00:50,772 --> 01:00:54,985
bana karşı çok ısrarcı,

2038
01:00:55,026 --> 01:00:56,487
şöyle bir şey vardı:

2039
01:00:55,026 --> 01:00:56,487
en çok kız resimleri.

2040
01:00:56,528 --> 01:00:58,447
Yani bana geldiğinde,

2041
01:00:58,489 --> 01:01:01,116
onun davranışı

2042
01:00:58,489 --> 01:01:01,116
cinsel açıdan agresif olmak

2043
01:00:58,489 --> 01:01:01,116
kardeşleri tarafından ödüllendirilir.

2044
01:01:07,998 --> 01:01:10,834
Kardeşlik aslında

2045
01:01:07,998 --> 01:01:10,834
Düzenlenmemiş çubuklar

2046
01:01:10,875 --> 01:01:13,920
Ve bireyler

2047
01:01:10,875 --> 01:01:13,920
sorumlu olanlar

2048
01:01:10,875 --> 01:01:13,920
o alkolü idare ettiğin için

2049
01:01:13,962 --> 01:01:16,673
yasal olarak kendileri

2050
01:01:13,962 --> 01:01:16,673
onu tüketmeye gücü yetmez.

2051
01:01:18,133 --> 01:01:19,759
Çoğu kız öğrenci yurdu

2052
01:01:18,133 --> 01:01:19,759
parti vermeyin,

2053
01:01:19,801 --> 01:01:21,553
çünkü yapamazsın

2054
01:01:19,801 --> 01:01:21,553
hiç alkol almak

2055
01:01:21,595 --> 01:01:24,139
tesiste,

2056
01:01:21,595 --> 01:01:24,139
21 yaşın üzerinde olsanız bile.

2057
01:01:24,181 --> 01:01:27,767
Yani eğer kız kardeşlik

2058
01:01:24,181 --> 01:01:27,767
kadınlar içmek ister

2059
01:01:24,181 --> 01:01:27,767
hatta bir partiye bile gitmeyin,

2060
01:01:27,809 --> 01:01:29,561
yapmak zorundalar

2061
01:01:27,809 --> 01:01:29,561
bir kardeşlikte

2062
01:01:29,603 --> 01:01:33,731
kardeşlik nerede

2063
01:01:29,603 --> 01:01:33,731
kardeşler kontrolü

2064
01:01:29,603 --> 01:01:33,731
alkolün dağılması.

2065
01:01:33,773 --> 01:01:36,485
Genellikle içecekler

2066
01:01:33,773 --> 01:01:36,485
içlerinde Everclear vardı.

2067
01:01:36,527 --> 01:01:37,986
Everclear nedir?

2068
01:01:38,028 --> 01:01:42,866
Bu çok güçlü

2069
01:01:38,028 --> 01:01:42,866
bir çeşit alkol ve ben...

2070
01:01:42,907 --> 01:01:44,368
Onların nedeni

2071
01:01:42,907 --> 01:01:44,368
onu oraya koy

2072
01:01:44,409 --> 01:01:46,411
çünkü öyle olurdu

2073
01:01:44,409 --> 01:01:46,411
çabuk sarhoş ol.

2074
01:01:46,453 --> 01:01:47,912
Fikir

2075
01:01:46,453 --> 01:01:47,912
herkesi elde etmek

2076
01:01:47,954 --> 01:01:49,665
öyle inanılmaz derecede sarhoş ki,

2077
01:01:47,954 --> 01:01:49,665
biliyorsun,

2078
01:01:49,706 --> 01:01:51,749
sarhoş sarhoş,

2079
01:01:49,706 --> 01:01:51,749
bu artıracaktır

2080
01:01:51,791 --> 01:01:53,210
insanların şansı

2081
01:01:51,791 --> 01:01:53,210
sevişmek olacaktı.

2082
01:01:55,170 --> 01:01:58,382
Kesinlikle bir şey vardı

2083
01:01:55,170 --> 01:01:58,382
bu konuda yırtıcı.

2084
01:01:58,423 --> 01:01:59,883
Kardeşlik

2085
01:01:58,423 --> 01:01:59,883
kardeşler büyük gurur duydu

2086
01:01:59,924 --> 01:02:02,093
sahip olarak

2087
01:01:59,924 --> 01:02:02,093
yırtıcı/av ilişkisi

2088
01:02:02,135 --> 01:02:04,888
gelecek kadınlarla

2089
01:02:02,135 --> 01:02:04,888
bu partilere.

2090
01:02:06,306 --> 01:02:07,765
Yani ben oradaydım

2091
01:02:06,306 --> 01:02:07,765
bir kardeşlik partisi.

2092
01:02:07,807 --> 01:02:09,393
Kardeşlik derneğine gittim.

2093
01:02:09,434 --> 01:02:12,770
gittim

2094
01:02:09,434 --> 01:02:12,770
MIT'de bir kardeşlik partisi.

2095
01:02:12,812 --> 01:02:16,774
Gerçekten asla yapmazdım sanırım,

2096
01:02:12,812 --> 01:02:16,774
böyle bir durumdaydı.

2097
01:02:19,777 --> 01:02:22,197
Yanıma geldi ve

2098
01:02:19,777 --> 01:02:22,197
konuşmaya başladık.

2099
01:02:22,239 --> 01:02:23,574
O sadece bu adamdı

2100
01:02:22,239 --> 01:02:23,574
Sevimli olduğunu düşündüm.

2101
01:02:23,615 --> 01:02:25,825
ve sonra biz

2102
01:02:23,615 --> 01:02:25,825
Fiji'de sadece dans ediyorum.

2103
01:02:25,867 --> 01:02:29,413
Bu büyük kardeş

2104
01:02:25,867 --> 01:02:29,413
kardeşim yanıma geldi

2105
01:02:25,867 --> 01:02:29,413
ve kolunu bana doladı,

2106
01:02:29,454 --> 01:02:32,790
ve beni aldı

2107
01:02:29,454 --> 01:02:32,790
arkadaşlarımdan uzak,

2108
01:02:29,454 --> 01:02:32,790
ama gerçekten çok hoş biriydi.

2109
01:02:32,832 --> 01:02:37,754
O zamanlar bir arkadaşım,

2110
01:02:32,832 --> 01:02:37,754
bana gerçekten çok fazla içki içirdi.

2111
01:02:37,795 --> 01:02:40,757
Dedi ki:

2112
01:02:37,795 --> 01:02:40,757
"Neden dışarı çıkmıyoruz?"

2113
01:02:40,798 --> 01:02:42,175
olup olmadığımı sordu

2114
01:02:40,798 --> 01:02:42,175
üst kata çıkmak istedim.

2115
01:02:42,217 --> 01:02:43,343
Üst kata çıktık.

2116
01:02:43,385 --> 01:02:45,803
Ve beni davet etti

2117
01:02:43,385 --> 01:02:45,803
bir odaya girmek.

2118
01:02:45,845 --> 01:02:47,055
Beni aldı

2119
01:02:45,845 --> 01:02:47,055
alt kattaki bodrumlarına.

2120
01:02:49,140 --> 01:02:52,352
Beni duvara yasladı,

2121
01:02:49,140 --> 01:02:52,352
ve kıyafetlerimi çıkardım

2122
01:02:52,394 --> 01:02:54,938
ve bana saldırdı.

2123
01:02:54,979 --> 01:02:58,275
İşte o zaman onlar

2124
01:02:54,979 --> 01:02:58,275
ikisi de bana saldırdı.

2125
01:02:58,316 --> 01:03:00,277
tarafından saldırıya uğradım

2126
01:02:58,316 --> 01:03:00,277
en az iki üye

2127
01:02:58,316 --> 01:03:00,277
onların kardeşliğinden.

2128
01:03:04,531 --> 01:03:06,700
Son derece zor,

2129
01:03:06,742 --> 01:03:09,160
imkansız olmasa da

2130
01:03:06,742 --> 01:03:09,160
doğru bilgi almak için

2131
01:03:09,202 --> 01:03:12,122
olup olmadığı hakkında

2132
01:03:09,202 --> 01:03:12,122
orada değildi

2133
01:03:09,202 --> 01:03:12,122
cinsel saldırılar

2134
01:03:12,163 --> 01:03:14,916
belirli bir şekilde

2135
01:03:12,163 --> 01:03:14,916
kardeşlik evi.

2136
01:03:14,958 --> 01:03:16,793
Birçoğunda bulduğunuz şey

2137
01:03:14,958 --> 01:03:16,793
koşullar böyle

2138
01:03:16,834 --> 01:03:19,087
üniversiteler var

2139
01:03:16,834 --> 01:03:19,087
sözleşmeye dayalı oluşturuldu

2140
01:03:19,129 --> 01:03:21,131
ilişkiler

2141
01:03:19,129 --> 01:03:21,131
kardeşliklerle

2142
01:03:21,172 --> 01:03:23,800
onları içeren

2143
01:03:21,172 --> 01:03:23,800
Kardeşliklerin teşvik edilmesi,

2144
01:03:23,841 --> 01:03:26,136
ama o zaman da açıklamıyorum

2145
01:03:26,177 --> 01:03:28,846
sahip oldukları riskler

2146
01:03:26,177 --> 01:03:28,846
bu kardeşliklerle.

2147
01:03:28,888 --> 01:03:31,015
Johns Hopkins'te

2148
01:03:28,888 --> 01:03:31,015
Bugün üniversite kampüsü,

2149
01:03:31,057 --> 01:03:34,561
takip ediyorum

2150
01:03:31,057 --> 01:03:34,561
toplu tecavüz iddiaları

2151
01:03:31,057 --> 01:03:34,561
kampüs dışı bir kardeşlik topluluğunda.

2152
01:03:34,603 --> 01:03:35,853
Öğrenciler üniversite diyor

2153
01:03:35,895 --> 01:03:38,189
öğrencilere anlatamadım

2154
01:03:35,895 --> 01:03:38,189
soruşturma hakkında.

2155
01:03:38,231 --> 01:03:40,651
Sonra sorun

2156
01:03:38,231 --> 01:03:40,651
sorun üstüne sorun

2157
01:03:40,692 --> 01:03:44,321
Sigma Alpha için

2158
01:03:40,692 --> 01:03:44,321
UNM'de Epsilon kardeşliği.

2159
01:03:44,362 --> 01:03:47,407
Ve bu daha önceydi

2160
01:03:44,362 --> 01:03:47,407
yeni bir tecavüz iddiası.

2161
01:03:47,449 --> 01:03:50,201
Kazmak

2162
01:03:47,449 --> 01:03:50,201
aynısından sonra cevaplar

2163
01:03:47,449 --> 01:03:50,201
Yale kardeşlik evi

2164
01:03:50,243 --> 01:03:51,828
bir bütün oldu

2165
01:03:50,243 --> 01:03:51,828
bir sürü sorun.

2166
01:03:53,204 --> 01:03:54,414
sana söylüyorum,

2167
01:03:53,204 --> 01:03:54,414
neredeyse her zaman

2168
01:03:54,456 --> 01:03:56,333
tecavüz var

2169
01:03:54,456 --> 01:03:56,333
kardeşlik bölümü,

2170
01:03:56,374 --> 01:03:58,418
birisi var

2171
01:03:56,374 --> 01:03:58,418
üniversitede,

2172
01:03:58,460 --> 01:04:00,796
kesinlikle kişi

2173
01:03:58,460 --> 01:04:00,796
kimin ofisinde

2174
01:03:58,460 --> 01:04:00,796
Yunan ikamet hayatı,

2175
01:04:00,837 --> 01:04:02,255
kimin parası ödendi

2176
01:04:00,837 --> 01:04:02,255
üniversite tarafından,

2177
01:04:02,297 --> 01:04:04,215
o biliyordu

2178
01:04:04,257 --> 01:04:07,135
o bölümün muhtemel olduğunu

2179
01:04:04,257 --> 01:04:07,135
bir ara tecavüze uğramak.

2180
01:04:07,177 --> 01:04:09,471
Ama yapmayacaklar

2181
01:04:07,177 --> 01:04:09,471
genç kadınlara söyle.

2182
01:04:09,513 --> 01:04:12,890
Ya da yaparlarsa,

2183
01:04:09,513 --> 01:04:12,890
ödenecek cehennem var

2184
01:04:09,513 --> 01:04:12,890
bu üniversite başkanları için.

2185
01:04:12,932 --> 01:04:14,476
Wesleyan'da oldu.

2186
01:04:14,518 --> 01:04:17,145
vardı

2187
01:04:14,518 --> 01:04:17,145
sorun kardeşlik

2188
01:04:14,518 --> 01:04:17,145
Beta Teta Pi.

2189
01:04:17,187 --> 01:04:19,105
Üniversite gönderildi

2190
01:04:17,187 --> 01:04:19,105
baharda bir mektup

2191
01:04:19,147 --> 01:04:20,857
tüm öğrencilere

2192
01:04:19,147 --> 01:04:20,857
ve tüm ebeveynler.

2193
01:04:29,032 --> 01:04:31,159
Kardeşlik balistik bir hal aldı.

2194
01:04:31,201 --> 01:04:33,911
ebeveynleri

2195
01:04:31,201 --> 01:04:33,911
kardeşlik kardeşler

2196
01:04:31,201 --> 01:04:33,911
balistik oldu,

2197
01:04:33,953 --> 01:04:35,831
ve yeni sınıf

2198
01:04:33,953 --> 01:04:35,831
birinci sınıf kadınlar geldi

2199
01:04:35,872 --> 01:04:37,081
ve yapmadılar

2200
01:04:35,872 --> 01:04:37,081
uyarıyı şuraya gönder:

2201
01:04:37,123 --> 01:04:38,416
yeni sınıf

2202
01:04:37,123 --> 01:04:38,416
birinci sınıf kadınlar.

2203
01:04:38,458 --> 01:04:39,710
Cadılar Bayramı hafta sonuydu

2204
01:04:39,751 --> 01:04:42,003
bir kız olmadan önce

2205
01:04:39,751 --> 01:04:42,003
üst katta şiddetli tecavüze uğradı.

2206
01:04:42,045 --> 01:04:43,338
Kardeşlik evi

2207
01:04:42,045 --> 01:04:43,338
Wesleyan Üniversitesi

2208
01:04:43,380 --> 01:04:45,549
karşı karşıya

2209
01:04:43,380 --> 01:04:45,549
bir öğrencinin açtığı dava

2210
01:04:45,590 --> 01:04:47,133
tecavüze uğradığını iddia eden kişi.

2211
01:04:47,175 --> 01:04:49,845
Ve bu ilk sefer değil

2212
01:04:47,175 --> 01:04:49,845
bu kardeşlik ateş altında.

2213
01:04:51,847 --> 01:04:54,015
O tecavüzden sonra

2214
01:04:51,847 --> 01:04:54,015
genç bir kadın ortaya çıkıyor

2215
01:04:54,057 --> 01:04:56,560
acil serviste

2216
01:04:54,057 --> 01:04:56,560
Middletown, Connecticut'ta.

2217
01:04:56,601 --> 01:04:58,436
"Darbeye uğradım

2218
01:04:56,601 --> 01:04:58,436
Beta Theta Pi'de."

2219
01:05:01,815 --> 01:05:03,941
Bu benim için

2220
01:05:01,815 --> 01:05:03,941
ölçüsüz derecede

2221
01:05:03,983 --> 01:05:05,902
bizim kolejlerimiz

2222
01:05:03,983 --> 01:05:05,902
ve üniversiteler

2223
01:05:05,943 --> 01:05:09,030
suç ortağıdır

2224
01:05:05,943 --> 01:05:09,030
cinsel saldırı

2225
01:05:09,072 --> 01:05:11,825
genç kadınların

2226
01:05:09,072 --> 01:05:11,825
bu kardeşlik evleri.

2227
01:05:11,867 --> 01:05:13,034
Peki okullar neden yok?

2228
01:05:13,076 --> 01:05:15,203
sadece kendilerini ayır

2229
01:05:13,076 --> 01:05:15,203
kardeşliklerden

2230
01:05:15,245 --> 01:05:17,955
ve onları kampüsten mi atacağım?

2231
01:05:17,997 --> 01:05:20,041
Sağ. Peki,

2232
01:05:17,997 --> 01:05:20,041
kolejler ve üniversiteler

2233
01:05:20,083 --> 01:05:22,043
kazanacak daha çok şeyin var

2234
01:05:20,083 --> 01:05:22,043
kardeşliklerden

2235
01:05:22,085 --> 01:05:23,503
kardeşliklerden daha

2236
01:05:22,085 --> 01:05:23,503
kazanmak zorundayım

2237
01:05:23,545 --> 01:05:24,796
kolejlerden

2238
01:05:23,545 --> 01:05:24,796
ve üniversiteler.

2239
01:05:29,050 --> 01:05:31,094
Her birinden bir tane

2240
01:05:29,050 --> 01:05:31,094
sekiz üniversite öğrencisi

2241
01:05:31,135 --> 01:05:33,764
kampüste yaşamak

2242
01:05:31,135 --> 01:05:33,764
Yunan konutlarında yaşıyor.

2243
01:05:33,805 --> 01:05:35,766
Bu muazzam bir şey

2244
01:05:33,805 --> 01:05:35,766
konut stoku miktarı

2245
01:05:35,807 --> 01:05:38,810
kolejler

2246
01:05:35,807 --> 01:05:38,810
para ödemene gerek yok,

2247
01:05:35,807 --> 01:05:38,810
denetlemek zorunda değilsiniz.

2248
01:05:38,852 --> 01:05:40,353
Şunu da unutmamalısın

2249
01:05:40,395 --> 01:05:43,690
mezunlarınızı kampüsünüze bağlarsınız

2250
01:05:40,395 --> 01:05:43,690
çok güçlü bir şekilde

2251
01:05:43,732 --> 01:05:45,108
sahip olduğunda

2252
01:05:43,732 --> 01:05:45,108
kardeşlik sistemi.

2253
01:05:47,985 --> 01:05:50,947
Mezunlar veriyor

2254
01:05:47,985 --> 01:05:50,947
çok büyük bir kısım

2255
01:05:47,985 --> 01:05:50,947
yıllık bağışınızın,

2256
01:05:50,988 --> 01:05:53,408
ve bunun büyük bir kısmı

2257
01:05:50,988 --> 01:05:53,408
kardeşlik üyeliğidir.

2258
01:06:01,374 --> 01:06:04,961
Bu derin bir

2259
01:06:01,374 --> 01:06:04,961
güçlü bir endüstri.

2260
01:06:05,002 --> 01:06:07,004
Takibe başlıyorsunuz

2261
01:06:05,002 --> 01:06:07,004
geri dön ve öğren

2262
01:06:07,046 --> 01:06:09,841
para döküyorlar

2263
01:06:07,046 --> 01:06:09,841
siyasi kampanyalara,

2264
01:06:09,883 --> 01:06:12,594
ve onlar

2265
01:06:09,883 --> 01:06:12,594
oldukça fazla temsil ediliyor.

2266
01:06:12,636 --> 01:06:14,137
hayır

2267
01:06:12,636 --> 01:06:14,137
kolej veya üniversite,

2268
01:06:14,178 --> 01:06:16,264
veya türü

2269
01:06:14,178 --> 01:06:16,264
kolej veya üniversite

2270
01:06:16,306 --> 01:06:18,767
bu daha fazlası

2271
01:06:16,306 --> 01:06:18,767
Kongrede temsil edilen

2272
01:06:18,809 --> 01:06:22,479
kardeşlikten daha

2273
01:06:18,809 --> 01:06:22,479
sistemin kendisidir.

2274
01:06:22,520 --> 01:06:24,773
Yani insanlar çok

2275
01:06:22,520 --> 01:06:24,773
dahil olmaktan nefret ediyorum

2276
01:06:24,815 --> 01:06:26,983
ve ortaya çıkmaktan çok nefret ediyorum

2277
01:06:24,815 --> 01:06:26,983
Kardeşlik sistemine karşı.

2278
01:06:31,070 --> 01:06:32,405
Kontrol listesi?

2279
01:06:31,070 --> 01:06:32,405
Telefon şarj cihazı mı?

2280
01:06:32,447 --> 01:06:33,698
Mmm-hmm.

2281
01:06:33,740 --> 01:06:34,783
Dizüstü bilgisayar mı?

2282
01:06:33,740 --> 01:06:34,783
Mmm-hmm.

2283
01:06:42,874 --> 01:06:44,417
değil

2284
01:06:42,874 --> 01:06:44,417
yapabilmen bir tesadüf

2285
01:06:44,459 --> 01:06:45,919
Boston'a uçmak ve

2286
01:06:44,459 --> 01:06:45,919
Kaliforniya'ya uçmak

2287
01:06:45,961 --> 01:06:47,587
ve aynı hikayeleri duyuyorum.

2288
01:06:49,631 --> 01:06:51,591
Başladık

2289
01:06:49,631 --> 01:06:51,591
diğer kampüsleri ziyaret etmek.

2290
01:06:51,633 --> 01:06:53,259
Eğer hissettik ki

2291
01:06:51,633 --> 01:06:53,259
bir model oluşturduk

2292
01:06:53,301 --> 01:06:54,678
nasıl dosyalanacağı konusunda

2293
01:06:53,301 --> 01:06:54,678
Başlık IX Şikayeti,

2294
01:06:54,719 --> 01:06:56,220
diğerleri bunu yapardı.

2295
01:07:08,817 --> 01:07:13,196
Bunlar bizim iki kardeşliğimiz

2296
01:07:08,817 --> 01:07:13,196
bir öğrencinin nerede olduğu

2297
01:07:08,817 --> 01:07:13,196
cinsel saldırıya uğradı.

2298
01:07:13,237 --> 01:07:15,866
Ve oraya gidiyordu

2299
01:07:13,237 --> 01:07:15,866
ve yürünüyor

2300
01:07:13,237 --> 01:07:15,866
kardeşliklere

2301
01:07:15,907 --> 01:07:18,785
ve nereye doğru yürünüyor

2302
01:07:15,907 --> 01:07:18,785
saldırıları olmuştu.

2303
01:07:18,827 --> 01:07:21,245
Bilirsin,

2304
01:07:18,827 --> 01:07:21,245
kritik olan ayrıntılar

2305
01:07:18,827 --> 01:07:21,245
her bir vaka için.

2306
01:07:22,664 --> 01:07:24,040
Garip, değil mi?

2307
01:07:25,500 --> 01:07:27,836
Yani, e-posta için

2308
01:07:25,500 --> 01:07:27,836
Ben sadece...

2309
01:07:27,878 --> 01:07:31,130
Bu yüzden ileriye doğru ilerliyoruz

2310
01:07:27,878 --> 01:07:31,130
bu model şunu söylerken,

2311
01:07:27,878 --> 01:07:31,130
"Burada bir şikayet var.

2312
01:07:31,172 --> 01:07:32,590
"İşte bu nasıl

2313
01:07:31,172 --> 01:07:32,590
süreç işliyor."

2314
01:07:33,884 --> 01:07:35,802
21. yaş günüm,

2315
01:07:35,844 --> 01:07:38,930
yardım ediyordum

2316
01:07:35,844 --> 01:07:38,930
Swarthmore'daki öğrenciler

2317
01:07:35,844 --> 01:07:38,930
Başlık IX Şikayetinde bulunun.

2318
01:07:48,857 --> 01:07:51,192
Yani sanırım,

2319
01:07:48,857 --> 01:07:51,192
Columbia'ya iki kez gittim

2320
01:07:48,857 --> 01:07:51,192
onlar başvurmadan önce.

2321
01:07:51,234 --> 01:07:52,360
Az önce oturdum

2322
01:07:51,234 --> 01:07:52,360
bir grup öğrenci

2323
01:07:52,402 --> 01:07:54,988
ve onlarla konuştum

2324
01:07:52,402 --> 01:07:54,988
nasıl şikayette bulunulur.

2325
01:07:55,030 --> 01:07:58,408
Eğer insanlar

2326
01:07:55,030 --> 01:07:58,408
halka açık konuşacağız,

2327
01:07:58,449 --> 01:08:01,036
o zaman ihtiyacı var

2328
01:07:58,449 --> 01:08:01,036
onların hakkında olmak

2329
01:07:58,449 --> 01:08:01,036
Burada, Columbia'da tedavi görüyorum.

2330
01:08:01,077 --> 01:08:02,787
Columbia'ya odaklanın.

2331
01:08:01,077 --> 01:08:02,787
Evet.

2332
01:08:02,829 --> 01:08:06,457
Avukatlarımız yok.

2333
01:08:02,829 --> 01:08:06,457
sende

2334
01:08:02,829 --> 01:08:06,457
18-19 yaş arası öğrenciler

2335
01:08:06,499 --> 01:08:10,294
kimler ayakta

2336
01:08:06,499 --> 01:08:10,294
kendi kurumlarına.

2337
01:08:10,336 --> 01:08:13,297
Amherst'teyiz.

2338
01:08:10,336 --> 01:08:13,297
ve kalacak bir yer bulduk.

2339
01:08:14,507 --> 01:08:16,092
Merhaba Drea.

2340
01:08:16,927 --> 01:08:18,720
Bu gece nerede uyuyacağız?

2341
01:08:18,762 --> 01:08:21,097
En azından dışarıda

2342
01:08:18,762 --> 01:08:21,097
korkunç park yeri.

2343
01:08:22,724 --> 01:08:26,102
Ve biz

2344
01:08:22,724 --> 01:08:26,102
bir şeyler değiştirmek ve yapmak

2345
01:08:22,724 --> 01:08:26,102
Wendy'nin banyosunda. Yay.

2346
01:08:38,489 --> 01:08:40,241
Siyasallaştırmayı buldum

2347
01:08:40,283 --> 01:08:44,746
kendi deneyimim

2348
01:08:40,283 --> 01:08:44,746
aslında olmak

2349
01:08:40,283 --> 01:08:44,746
en yararlı adım.

2350
01:08:44,788 --> 01:08:48,041
Bu gerçekten

2351
01:08:44,788 --> 01:08:48,041
aslında ulaşmak heyecan verici

2352
01:08:44,788 --> 01:08:48,041
diğer aktivistlerle tanışın.

2353
01:08:48,083 --> 01:08:51,836
O kadar önemsendiğimi hissettim ki

2354
01:08:48,083 --> 01:08:51,836
Yale'e gerçekten ihtiyacım olana kadar

2355
01:08:51,878 --> 01:08:54,839
hangi noktada bu hale geldim,

2356
01:08:51,878 --> 01:08:54,839
idari mesele gibi.

2357
01:08:54,881 --> 01:08:58,509
Yönetim

2358
01:08:54,881 --> 01:08:58,509
bize sürekli şunu söylüyordu:

2359
01:08:54,881 --> 01:08:58,509
"Ayağımızı pedaldan çek."

2360
01:09:10,730 --> 01:09:12,398
MERHABA.

2361
01:09:10,730 --> 01:09:12,398
MERHABA.

2362
01:09:12,440 --> 01:09:14,025
Tanıştığıma memnun oldum. Ben Annie'yim.

2363
01:09:14,067 --> 01:09:15,902
Ben Rachel'ım. Tanıştığıma memnun oldum.

2364
01:09:14,067 --> 01:09:15,902
Tanıştığıma memnun oldum.

2365
01:09:15,944 --> 01:09:18,571
karar verdim

2366
01:09:15,944 --> 01:09:18,571
biraz ara ver, bir nevi.

2367
01:09:18,613 --> 01:09:21,699
Buraya kız kardeşimle taşındım.

2368
01:09:18,613 --> 01:09:21,699
ve dadılık yaptım

2369
01:09:21,741 --> 01:09:23,326
ve bu en çok

2370
01:09:21,741 --> 01:09:23,326
inanılmaz bir şey yani...

2371
01:09:23,367 --> 01:09:24,911
Bu çok hoş. Evet.

2372
01:09:24,953 --> 01:09:30,750
Ve ikisini görünce

2373
01:09:24,953 --> 01:09:30,750
küçük kızlar

2374
01:09:24,953 --> 01:09:30,750
dadılık yaptığım, hoşuma giden...

2375
01:09:30,792 --> 01:09:34,420
Sebeplerden biri

2376
01:09:30,792 --> 01:09:34,420
bunu yapmak istemiştim

2377
01:09:30,792 --> 01:09:34,420
sanki hiç istemiyorum...

2378
01:09:38,466 --> 01:09:41,886
Onlarla uğraşmak zorunda kalacaklar

2379
01:09:38,466 --> 01:09:41,886
bunun gibi bir şey.

2380
01:09:44,305 --> 01:09:46,349
Yani gerçekten geç oldu.

2381
01:09:46,390 --> 01:09:51,104
ve elimizde

2382
01:09:46,390 --> 01:09:51,104
hayatta kalan biri kesiyor,

2383
01:09:51,146 --> 01:09:53,648
ve o yapmıyor

2384
01:09:51,146 --> 01:09:53,648
durup duramayacağını bil.

2385
01:09:57,610 --> 01:09:58,987
En kötüsü

2386
01:09:57,610 --> 01:09:58,987
benim için bir kısmı oldu

2387
01:09:59,029 --> 01:10:01,823
zorunda olmak

2388
01:09:59,029 --> 01:10:01,823
deneyimi yeniden yaşa

2389
01:09:59,029 --> 01:10:01,823
diğer herkesin.

2390
01:10:01,865 --> 01:10:04,993
Bu vekil

2391
01:10:01,865 --> 01:10:04,993
yapamadığım travma

2392
01:10:01,865 --> 01:10:04,993
artık süreç.

2393
01:10:05,035 --> 01:10:06,369
Bu adil değil.

2394
01:10:07,411 --> 01:10:08,997
Bu gerçekten adil değil.

2395
01:10:11,415 --> 01:10:14,961
Ama tek yol bu

2396
01:10:11,415 --> 01:10:14,961
Sabah kalkıyorum.

2397
01:10:15,003 --> 01:10:17,338
verirdim

2398
01:10:15,003 --> 01:10:17,338
sahip olunacak herhangi bir şey

2399
01:10:15,003 --> 01:10:17,338
bana inanan biri

2400
01:10:17,380 --> 01:10:19,090
beni destekleyen biri.

2401
01:10:26,556 --> 01:10:27,557
MERHABA!

2402
01:10:26,556 --> 01:10:27,557
MERHABA!

2403
01:10:29,142 --> 01:10:30,685
Merhaba, ben Andrea.

2404
01:10:29,142 --> 01:10:30,685
Ben Abby'yim.

2405
01:10:30,727 --> 01:10:32,145
Tanıştığımıza memnun oldum Abby.

2406
01:10:30,727 --> 01:10:32,145
Tanıştığıma memnun oldum.

2407
01:10:32,187 --> 01:10:33,813
Andrea. Tanıştığıma memnun oldum.

2408
01:10:32,187 --> 01:10:33,813
MERHABA. Tanıştığımıza memnun oldum.

2409
01:10:35,606 --> 01:10:39,485
tarafından tecavüze uğradım

2410
01:10:35,606 --> 01:10:39,485
bir basketbol oyuncusu

2411
01:10:35,606 --> 01:10:39,485
Tulsa Üniversitesi'nde.

2412
01:10:39,527 --> 01:10:42,197
Ve şöyle hissettim

2413
01:10:39,527 --> 01:10:42,197
çünkü o bir sporcuydu,

2414
01:10:43,614 --> 01:10:46,159
herkes öyleydi

2415
01:10:43,614 --> 01:10:46,159
ona değermiş gibi davranıyor

2416
01:10:46,201 --> 01:10:48,870
benden daha fazlası

2417
01:10:46,201 --> 01:10:48,870
çünkü o bir sporcu.

2418
01:10:48,912 --> 01:10:52,123
Ve olan da bu

2419
01:10:48,912 --> 01:10:52,123
tekrar tekrar.

2420
01:10:52,165 --> 01:10:54,209
Sanki ihtiyacın var

2421
01:10:52,165 --> 01:10:54,209
tekrar okumak için

2422
01:10:52,165 --> 01:10:54,209
misyon beyanı.

2423
01:10:54,250 --> 01:10:55,626
Mesela "Burada mısın

2424
01:10:54,250 --> 01:10:55,626
spor yapmak için mi?

2425
01:10:55,668 --> 01:10:57,754
"Yoksa eğitmek için mi buradasın?

2426
01:10:55,668 --> 01:10:57,754
ve öğrencilerinizi koruyun?"

2427
01:10:59,964 --> 01:11:03,218
Cinsel saldırı iddiası

2428
01:10:59,964 --> 01:11:03,218
üç içeren

2429
01:10:59,964 --> 01:11:03,218
basketbolcular.

2430
01:11:03,259 --> 01:11:05,261
Dört eski

2431
01:11:03,259 --> 01:11:05,261
Vanderbilt Üniversitesi

2432
01:11:05,302 --> 01:11:07,388
Futbol oyuncuları

2433
01:11:05,302 --> 01:11:07,388
tecavüzle suçlanıyorlar.

2434
01:11:07,430 --> 01:11:10,641
Derrick

2435
01:11:07,430 --> 01:11:10,641
Washington zaten vardı

2436
01:11:07,430 --> 01:11:10,641
belgelenmiş bir tarih

2437
01:11:10,683 --> 01:11:12,894
yönelik şiddetin

2438
01:11:10,683 --> 01:11:12,894
Missouri'deki kadınlar.

2439
01:11:12,936 --> 01:11:15,521
Eski Michigan golcüsüydü

2440
01:11:12,936 --> 01:11:15,521
Brendan Gibbons

2441
01:11:15,563 --> 01:11:19,275
dahil olmak

2442
01:11:15,563 --> 01:11:19,275
iddia edilen cinsel saldırı

2443
01:11:15,563 --> 01:11:19,275
2009 yılında bir kadının.

2444
01:11:19,316 --> 01:11:21,318
Bu beşinci

2445
01:11:19,316 --> 01:11:21,318
öğrenci atlet

2446
01:11:21,360 --> 01:11:22,987
suçlanmak

2447
01:11:21,360 --> 01:11:22,987
kampüste cinsel saldırı.

2448
01:11:32,288 --> 01:11:34,457
gerçekten yapıyorum

2449
01:11:32,288 --> 01:11:34,457
büyük çoğunluğuna inanıyorum

2450
01:11:32,288 --> 01:11:34,457
öğrenci sporcuların

2451
01:11:34,498 --> 01:11:36,292
hayranlığımıza layıktır.

2452
01:11:36,333 --> 01:11:38,586
Sanırım çoğunlukla öyleler.

2453
01:11:36,333 --> 01:11:38,586
çoğunlukla,

2454
01:11:38,628 --> 01:11:40,379
dışarıda bir sürü iyi insan var

2455
01:11:38,628 --> 01:11:40,379
kim yapmaya çalışıyor

2456
01:11:38,628 --> 01:11:40,379
doğru olanı yap.

2457
01:11:41,297 --> 01:11:43,174
Ama sahip olduğunda

2458
01:11:43,216 --> 01:11:47,137
18 ila 22 yaş arası

2459
01:11:43,216 --> 01:11:47,137
ünlü olan çocuklar,

2460
01:11:47,178 --> 01:11:51,307
toksik bir ortam yaratır

2461
01:11:47,178 --> 01:11:51,307
birçok kötü davranışından dolayı.

2462
01:11:52,142 --> 01:11:53,851
Kampüs boyunca yürüdüklerinde,

2463
01:11:53,893 --> 01:11:57,063
öyle değil

2464
01:11:53,893 --> 01:11:57,063
başka herhangi bir öğrenci

2465
01:11:53,893 --> 01:11:57,063
Kampüs boyunca yürüyorum.

2466
01:11:57,105 --> 01:11:59,065
Milyarlarca dolar var

2467
01:11:57,105 --> 01:11:59,065
endüstri

2468
01:11:59,107 --> 01:12:01,067
etrafı saran

2469
01:11:59,107 --> 01:12:01,067
bu genç adamlar,

2470
01:12:01,109 --> 01:12:03,903
ve eğer yapmazsan

2471
01:12:01,109 --> 01:12:03,903
onların bir parçası olduğunu düşünüyorum

2472
01:12:01,109 --> 01:12:03,903
yetkilendirme kültürünün,

2473
01:12:03,945 --> 01:12:06,322
sadece tantanaya bakın

2474
01:12:03,945 --> 01:12:06,322
buralarda

2475
01:12:03,945 --> 01:12:06,322
üniversite futbolu.

2476
01:12:26,425 --> 01:12:28,678
büyüdüm

2477
01:12:26,425 --> 01:12:28,678
Zephyrhills, Florida'da.

2478
01:12:28,719 --> 01:12:30,721
Burası küçük bir kasaba,

2479
01:12:28,719 --> 01:12:30,721
yani herkes

2480
01:12:28,719 --> 01:12:30,721
herkesi tanıyor.

2481
01:12:32,265 --> 01:12:35,185
orada yaşadım

2482
01:12:32,265 --> 01:12:35,185
tüm hayatım boyunca.

2483
01:12:35,226 --> 01:12:38,146
çok iyi yaptım

2484
01:12:35,226 --> 01:12:38,146
lisede.

2485
01:12:35,226 --> 01:12:38,146
Onur derecesiyle mezun oldum.

2486
01:12:39,396 --> 01:12:41,858
Çok fazla AP aldım

2487
01:12:39,396 --> 01:12:41,858
ve sınıfları onurlandırır.

2488
01:12:43,276 --> 01:12:45,236
Ben küçükken,

2489
01:12:45,278 --> 01:12:46,737
bir aile dostu

2490
01:12:45,278 --> 01:12:46,737
bizimkiler bana verdi

2491
01:12:46,779 --> 01:12:49,157
bir Florida Eyaleti

2492
01:12:46,779 --> 01:12:49,157
amigo üniforması,

2493
01:12:49,199 --> 01:12:50,574
ve ponponlarla geldi.

2494
01:12:52,327 --> 01:12:55,163
O en iyi çocuktu

2495
01:12:52,327 --> 01:12:55,163
her baba bunu yapabilirdi.

2496
01:12:55,913 --> 01:12:57,581
O muhteşemdi.

2497
01:12:57,623 --> 01:13:01,211
Hiçbir zaman sorun yaşamadım.

2498
01:12:57,623 --> 01:13:01,211
Her zaman harika bir gülümsemesi vardı.

2499
01:13:01,252 --> 01:13:04,380
Sadece etrafta olmak bir mutluluk.

2500
01:13:04,421 --> 01:13:07,633
Gideceğini söyleyip duruyordu

2501
01:13:04,421 --> 01:13:07,633
FSU'ya, FSU'ya gidiyorum,

2502
01:13:07,675 --> 01:13:09,802
ve sonra o

2503
01:13:07,675 --> 01:13:09,802
oraya ilk varan,

2504
01:13:09,844 --> 01:13:11,929
Onun yaptığını biliyordum

2505
01:13:09,844 --> 01:13:11,929
doğru seçim.

2506
01:13:14,015 --> 01:13:15,308
benim ilkim

2507
01:13:14,015 --> 01:13:15,308
yarıyıl gerçekten...

2508
01:13:15,350 --> 01:13:17,060
Çok fazlaydı

2509
01:13:15,350 --> 01:13:17,060
fen dersleri.

2510
01:13:17,101 --> 01:13:19,770
Altı sınıftaydım.

2511
01:13:19,812 --> 01:13:21,814
Tıp fakültesine gitmek istiyordum.

2512
01:13:21,856 --> 01:13:25,068
pek dışarı çıkmadım

2513
01:13:21,856 --> 01:13:25,068
sırf ben olduğum için

2514
01:13:21,856 --> 01:13:25,068
birçok sınıfta.

2515
01:13:27,195 --> 01:13:31,908
Yani öyleydi

2516
01:13:27,195 --> 01:13:31,908
finallerden önceki hafta,

2517
01:13:27,195 --> 01:13:31,908
ve Potbelly's'e doğru yola çıktık,

2518
01:13:32,909 --> 01:13:35,661
ve biz sadece takılıyorduk.

2519
01:13:35,703 --> 01:13:38,455
Bu adam başladı

2520
01:13:35,703 --> 01:13:38,455
beni takip ediyor,

2521
01:13:38,497 --> 01:13:42,377
ve ben de,

2522
01:13:38,497 --> 01:13:42,377
ona "Ne? Dur" dedi.

2523
01:13:38,497 --> 01:13:42,377
Bilirsiniz, "Bizi takip etmeyi bırakın."

2524
01:13:42,418 --> 01:13:45,838
Ve barda duran bir adam

2525
01:13:45,880 --> 01:13:49,550
rahatsız olduğumu gördüm

2526
01:13:45,880 --> 01:13:49,550
bu adam beni takip ederken,

2527
01:13:49,592 --> 01:13:52,053
ve böylece bir nevi şunu beğendi:

2528
01:13:49,592 --> 01:13:52,053
beni yakaladı ve şöyle dedi:

2529
01:13:52,095 --> 01:13:55,139
"Bu benim kız arkadaşım.

2530
01:13:52,095 --> 01:13:55,139
Onu rahat bırak."

2531
01:13:55,181 --> 01:13:56,682
Ben de "Teşekkür ederim" dedim.

2532
01:13:56,724 --> 01:13:58,976
Adam gitti,

2533
01:13:56,724 --> 01:13:58,976
ve ben de aynen şöyleydim,

2534
01:13:56,724 --> 01:13:58,976
"Teşekkür ederim."

2535
01:13:59,018 --> 01:14:02,313
Ve o şöyle:

2536
01:13:59,018 --> 01:14:02,313
"Bir atış yapmak ister misin?"

2537
01:13:59,018 --> 01:14:02,313
Ben de "Elbette" dedim.

2538
01:14:02,355 --> 01:14:05,775
Ben de şöyle döndüm:

2539
01:14:02,355 --> 01:14:05,775
bundan emin olmak için

2540
01:14:02,355 --> 01:14:05,775
bu adam gitmişti

2541
01:14:05,816 --> 01:14:08,069
ve arkama döndüğümde

2542
01:14:05,816 --> 01:14:08,069
bana bir atış yaptı.

2543
01:14:11,697 --> 01:14:14,367
ben adilim

2544
01:14:11,697 --> 01:14:14,367
olduğundan emindim

2545
01:14:11,697 --> 01:14:14,367
O içkinin içinde bir şey var.

2546
01:14:15,576 --> 01:14:18,079
Bir üniversite öğrencisi olarak,

2547
01:14:15,576 --> 01:14:18,079
Daha önce sarhoştum

2548
01:14:18,121 --> 01:14:20,706
ve ben yapmamıştım

2549
01:14:18,121 --> 01:14:20,706
neredeyse yeterince içtim

2550
01:14:20,748 --> 01:14:23,834
sarhoş olmak

2551
01:14:20,748 --> 01:14:23,834
ve o gece beceriksizdi.

2552
01:14:26,837 --> 01:14:31,467
Takside olduğumu hatırlıyorum

2553
01:14:26,837 --> 01:14:31,467
ve üç tane vardı

2554
01:14:26,837 --> 01:14:31,467
taksideki adamlar da.

2555
01:14:32,760 --> 01:14:34,804
Sorduğun herkes

2556
01:14:32,760 --> 01:14:34,804
sana şöyle derdim:

2557
01:14:34,845 --> 01:14:36,931
asla gitmem

2558
01:14:34,845 --> 01:14:36,931
bir erkekle evde, nokta,

2559
01:14:36,973 --> 01:14:39,934
ve özellikle

2560
01:14:36,973 --> 01:14:39,934
üç kişi değil

2561
01:14:36,973 --> 01:14:39,934
bunu bilmiyordum.

2562
01:14:41,436 --> 01:14:43,271
spesifik olarak hatırlıyorum

2563
01:14:41,436 --> 01:14:43,271
ondan sonraki şeyler.

2564
01:14:44,355 --> 01:14:46,274
Bir apartman dairesindeydim.

2565
01:14:47,108 --> 01:14:49,485
ve bu adam...

2566
01:14:51,070 --> 01:14:54,657
Bana cinsel saldırıda bulunuyor.

2567
01:14:51,070 --> 01:14:54,657
Bana tecavüz ediyordu.

2568
01:14:54,698 --> 01:14:57,493
O benim üstümdeydi,

2569
01:14:54,698 --> 01:14:57,493
ve yapamadım

2570
01:14:54,698 --> 01:14:57,493
gerçekten o kadar çok nefes alıyorum ki

2571
01:14:57,534 --> 01:15:00,330
ama diyordum ki,

2572
01:14:57,534 --> 01:15:00,330
"Lütfen durun. Durun."

2573
01:15:00,371 --> 01:15:05,960
Mesela oda arkadaşını hatırlıyorum

2574
01:15:00,371 --> 01:15:05,960
ya da bu diğer adam her kimse,

2575
01:15:06,002 --> 01:15:09,630
içeri girdi ve şöyle diyordu:

2576
01:15:06,002 --> 01:15:09,630
"Dostum, dur.

2577
01:15:06,002 --> 01:15:09,630
Mesela ne yapıyorsun?

2578
01:15:09,672 --> 01:15:11,382
"Sana durmanı söylüyor."

2579
01:15:12,758 --> 01:15:15,136
Yatak odasının kapısından beri

2580
01:15:12,758 --> 01:15:15,136
kilitlenmiyor,

2581
01:15:15,178 --> 01:15:19,598
beni aldı

2582
01:15:15,178 --> 01:15:19,598
ve beni taşıdı

2583
01:15:15,178 --> 01:15:19,598
banyoya.

2584
01:15:19,640 --> 01:15:21,767
Dedi ki:

2585
01:15:19,640 --> 01:15:21,767
"Kapı buraya kilitlenecek."

2586
01:15:23,353 --> 01:15:26,939
Beni giydirdi

2587
01:15:23,353 --> 01:15:26,939
fayans banyo zemini.

2588
01:15:26,981 --> 01:15:30,026
Ben de şunu yapmaya çalışıyordum:

2589
01:15:26,981 --> 01:15:30,026
onu itin,

2590
01:15:26,981 --> 01:15:30,026
ve onu tekmele,

2591
01:15:30,067 --> 01:15:32,028
ama o çok büyüktü.

2592
01:15:32,069 --> 01:15:35,531
Ben de "Lütfen durun" dedim.

2593
01:15:32,069 --> 01:15:35,531
birden çok kez,

2594
01:15:32,069 --> 01:15:35,531
ve ben de "Hayır" dedim.

2595
01:15:35,572 --> 01:15:38,659
Sonunda itti

2596
01:15:35,572 --> 01:15:38,659
elini yüzümde

2597
01:15:38,701 --> 01:15:40,703
ve beni itti

2598
01:15:38,701 --> 01:15:40,703
yüzünüz yere dönük.

2599
01:15:42,621 --> 01:15:45,541
Ve o sadece

2600
01:15:42,621 --> 01:15:45,541
bana tecavüz etmeye devam etti.

2601
01:15:48,044 --> 01:15:50,880
Bitirdi ve sonra koydu

2602
01:15:48,044 --> 01:15:50,880
kıyafetlerim tekrar üzerimde

2603
01:15:50,921 --> 01:15:54,591
ve dedi ki:

2604
01:15:50,921 --> 01:15:54,591
"Artık gidebilirsin."

2605
01:15:54,633 --> 01:15:58,012
Ve sonra şöyle dedi:

2606
01:15:54,633 --> 01:15:58,012
"Seni götüreceğim

2607
01:15:54,633 --> 01:15:58,012
scooterımla eve."

2608
01:15:58,054 --> 01:16:01,349
Yani tamam.

2609
01:15:58,054 --> 01:16:01,349
Nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yoktu.

2610
01:16:01,391 --> 01:16:03,226
Başka nasıl olduğunu bilmiyordum

2611
01:16:01,391 --> 01:16:03,226
Eve gitmem gerekiyordu.

2612
01:16:04,227 --> 01:16:06,187
Oradan çıkmak istedim.

2613
01:16:07,688 --> 01:16:09,982
Bu en kötüsüydü

2614
01:16:07,688 --> 01:16:09,982
hissediyorum çünkü

2615
01:16:10,024 --> 01:16:12,651
tutmak istemedim

2616
01:16:10,024 --> 01:16:12,651
onun üzerine, biliyor musun?

2617
01:16:12,693 --> 01:16:16,906
Ama olmasından korkuyordum

2618
01:16:12,693 --> 01:16:16,906
scooterdan düşeceğim.

2619
01:16:16,947 --> 01:16:19,242
Beni bıraktı

2620
01:16:16,947 --> 01:16:19,242
kavşakta

2621
01:16:16,947 --> 01:16:19,242
ona nerede söyledim

2622
01:16:19,283 --> 01:16:22,953
çünkü yapmadım

2623
01:16:19,283 --> 01:16:22,953
bilmesini istiyorum

2624
01:16:19,283 --> 01:16:22,953
yaşadığım yer.

2625
01:16:22,995 --> 01:16:26,582
Gerçekten bilmiyordum.

2626
01:16:22,995 --> 01:16:26,582
ne yapmam gerekiyordu.

2627
01:16:27,833 --> 01:16:30,378
"Biri bana yardım etsin" diye tweet attım.

2628
01:16:33,130 --> 01:16:37,009
Arkadaşım cevap verdi:

2629
01:16:33,130 --> 01:16:37,009
ve o gibiydi,

2630
01:16:33,130 --> 01:16:37,009
"Peki, bana ne olduğunu anlat."

2631
01:16:37,051 --> 01:16:39,845
Ve buna karar verdik

2632
01:16:37,051 --> 01:16:39,845
polisi aramalıyız.

2633
01:16:47,019 --> 01:16:49,063
Florida Eyaleti

2634
01:16:47,019 --> 01:16:49,063
Üniversite polisi

2635
01:16:49,105 --> 01:16:52,316
beni içeri aldı

2636
01:16:49,105 --> 01:16:52,316
polis arabasının arkası

2637
01:16:49,105 --> 01:16:52,316
hastaneye.

2638
01:16:53,150 --> 01:16:57,113
Bütün kan tahlillerini yaptırdım.

2639
01:16:57,154 --> 01:16:58,573
ve tecavüz kiti,

2640
01:16:57,154 --> 01:16:58,573
ve her şey.

2641
01:16:58,614 --> 01:17:00,533
onlar

2642
01:16:58,614 --> 01:17:00,533
morlukların ortaya çıkmasını izlemek

2643
01:17:00,575 --> 01:17:02,659
ben yatarken

2644
01:17:00,575 --> 01:17:02,659
hastane yatağı.

2645
01:17:02,701 --> 01:17:05,496
hakkında bir çağrı aldık

2646
01:17:02,701 --> 01:17:05,496
Sabahın 3'ü.

2647
01:17:05,538 --> 01:17:08,165
Bir şeyler aldık

2648
01:17:05,538 --> 01:17:08,165
ve arabaya atladık

2649
01:17:08,207 --> 01:17:10,626
ve FSU'ya doğru yola çıktık

2650
01:17:08,207 --> 01:17:10,626
elimizden geldiğince çabuk.

2651
01:17:12,753 --> 01:17:16,132
O yatıyordu

2652
01:17:12,753 --> 01:17:16,132
hastane yatağı,

2653
01:17:12,753 --> 01:17:16,132
ve hepimiz bir tarafa gittik,

2654
01:17:16,173 --> 01:17:19,218
ve az önce tuttuk

2655
01:17:16,173 --> 01:17:19,218
o ve üçü

2656
01:17:16,173 --> 01:17:19,218
aramızdan biri orada yatıyordu,

2657
01:17:19,260 --> 01:17:21,178
ya da orada oturup ağladım.

2658
01:17:23,473 --> 01:17:25,891
İşte o zaman

2659
01:17:23,473 --> 01:17:25,891
Araştırmacı Angulo geldi.

2660
01:17:27,226 --> 01:17:29,479
Ve ona söyledim

2661
01:17:27,226 --> 01:17:29,479
bir nevi her şey.

2662
01:17:30,896 --> 01:17:33,065
Ben kolluk kuvvetlerinden çok yanlıyım.

2663
01:17:33,107 --> 01:17:34,733
Tallahassee polisi de oradaydı.

2664
01:17:34,775 --> 01:17:37,111
ve onların öyle olduğunu varsaydık

2665
01:17:34,775 --> 01:17:37,111
işlerle ilgilenmek.

2666
01:18:07,016 --> 01:18:09,352
geri döndüm

2667
01:18:07,016 --> 01:18:09,352
Ocak ayının başında.

2668
01:18:09,393 --> 01:18:11,604
Bu benim ilkimdi

2669
01:18:09,393 --> 01:18:11,604
Salı günü ders,

2670
01:18:11,646 --> 01:18:14,649
ve onu görüyorum

2671
01:18:11,646 --> 01:18:14,649
sınıfa doğru yürüyün.

2672
01:18:14,690 --> 01:18:17,901
Ve biliyordum.

2673
01:18:14,690 --> 01:18:17,901
"Bu o" dedim.

2674
01:18:17,943 --> 01:18:19,820
Onlar hakkındaydı

2675
01:18:17,943 --> 01:18:19,820
katılım almak

2676
01:18:17,943 --> 01:18:19,820
ve işte bu...

2677
01:18:19,862 --> 01:18:24,116
Sakin kalmam gerekiyordu

2678
01:18:19,862 --> 01:18:24,116
ve biraz bekle.

2679
01:18:24,158 --> 01:18:28,287
O biriydi

2680
01:18:24,158 --> 01:18:28,287
en son isimler

2681
01:18:24,158 --> 01:18:28,287
aradıklarını,

2682
01:18:28,329 --> 01:18:32,833
ve öğretmenim şöyle dedi:

2683
01:18:28,329 --> 01:18:32,833
"Jameis Winston mı?"

2684
01:18:28,329 --> 01:18:32,833
ve elini kaldırdı.

2685
01:18:32,875 --> 01:18:35,127
Onun kim olduğunu bilmiyordum.

2686
01:18:35,169 --> 01:18:37,505
Ülkenin bir numarası

2687
01:18:35,169 --> 01:18:37,505
lise oyun kurucu,

2688
01:18:37,547 --> 01:18:39,256
Jameis Winston,

2689
01:18:37,547 --> 01:18:39,256
Gatorade Eyaletini kazandı

2690
01:18:39,298 --> 01:18:41,509
Yılın Oyuncusu

2691
01:18:39,298 --> 01:18:41,509
geçtiğimiz sezon.

2692
01:18:41,551 --> 01:18:43,802
Jameis, söyle bana nedenini

2693
01:18:41,551 --> 01:18:43,802
Florida Eyaletini seçtiniz.

2694
01:18:43,844 --> 01:18:46,347
Sadece yapmaya çalıştığımız için

2695
01:18:43,844 --> 01:18:46,347
orada bir gelenek inşa etmek

2696
01:18:46,389 --> 01:18:48,683
ve umarım alabiliriz

2697
01:18:46,389 --> 01:18:48,683
birkaç ulusal şampiyona

2698
01:18:48,724 --> 01:18:50,934
ve umarım

2699
01:18:48,724 --> 01:18:50,934
Heisman Ödülü.

2700
01:18:50,976 --> 01:18:53,896
bildirdim

2701
01:18:50,976 --> 01:18:53,896
Araştırmacı

2702
01:18:50,976 --> 01:18:53,896
Angulo'nun kim olduğu.

2703
01:18:53,937 --> 01:18:55,731
sanırım o zaman

2704
01:18:53,937 --> 01:18:55,731
nokta o bunu biliyordu

2705
01:18:55,772 --> 01:18:58,817
o olacaktı

2706
01:18:55,772 --> 01:18:58,817
büyük futbol yıldızı.

2707
01:18:58,859 --> 01:19:01,320
Şöyle dedi: "Bu

2708
01:18:58,859 --> 01:19:01,320
kocaman bir futbol şehri.

2709
01:19:01,362 --> 01:19:03,906
"Gerçekten yapmalısın

2710
01:19:01,362 --> 01:19:03,906
hakkında uzun uzun düşün

2711
01:19:03,947 --> 01:19:06,033
"istersen

2712
01:19:03,947 --> 01:19:06,033
Suç duyurusunda bulunun veya bulunmayın."

2713
01:19:12,707 --> 01:19:14,542
Bu yapmadı

2714
01:19:12,707 --> 01:19:14,542
bana mantıklı geldi doğrusu.

2715
01:19:14,584 --> 01:19:18,879
Ben... sadece düşündüm ki,

2716
01:19:14,584 --> 01:19:18,879
"Biliyorsun bu onun işi.

2717
01:19:18,921 --> 01:19:21,507
"Neden o...

2718
01:19:18,921 --> 01:19:21,507
Neden yapmayacak?"

2719
01:19:37,273 --> 01:19:39,858
için heyecan

2720
01:19:37,273 --> 01:19:39,858
Jameis Winston şöyle

2721
01:19:37,273 --> 01:19:39,858
şimdiye kadar gördüğüm kadar

2722
01:19:39,900 --> 01:19:41,402
ilk yıl için

2723
01:19:39,900 --> 01:19:41,402
oyun kurucuya başlıyorum.

2724
01:19:41,444 --> 01:19:43,112
Winston, Winston!

2725
01:19:43,153 --> 01:19:45,906
Winston son bölgeye!

2726
01:19:43,153 --> 01:19:45,906
Touchdown, Florida Eyaleti.

2727
01:19:49,034 --> 01:19:53,497
Spor takımları iştir

2728
01:19:49,034 --> 01:19:53,497
bu kampüslerde.

2729
01:19:53,539 --> 01:19:57,752
Stadyum inşa ettiğinizde

2730
01:19:53,539 --> 01:19:57,752
bunun maliyeti 200, 300 milyon dolar,

2731
01:19:57,793 --> 01:19:59,044
inşa ettiğinde

2732
01:19:57,793 --> 01:19:59,044
spor tesisleri

2733
01:19:59,086 --> 01:20:01,213
bu içine girebilir

2734
01:19:59,086 --> 01:20:01,213
bu aralık da

2735
01:20:01,255 --> 01:20:04,174
ve sonra şuna bakarsın

2736
01:20:01,255 --> 01:20:04,174
multi milyar dolar

2737
01:20:01,255 --> 01:20:04,174
televizyon sözleşmeleri

2738
01:20:04,216 --> 01:20:06,218
Sen konuşurken

2739
01:20:04,216 --> 01:20:06,218
bu kadar para hakkında

2740
01:20:06,260 --> 01:20:08,011
çok büyük bir yatırım var

2741
01:20:08,053 --> 01:20:13,350
bir öğrencide

2742
01:20:08,053 --> 01:20:13,350
olabilecek sporcu

2743
01:20:08,053 --> 01:20:13,350
ilk 20 takımdan birinin oyun kurucusu

2744
01:20:13,392 --> 01:20:16,270
yüzlerce kişiyi çekiyor

2745
01:20:13,392 --> 01:20:16,270
milyonlarca

2746
01:20:13,392 --> 01:20:16,270
dolar gelir elde etti.

2747
01:20:16,312 --> 01:20:17,854
On dokuz yaşındaki Winston

2748
01:20:17,896 --> 01:20:19,523
eşiğinde

2749
01:20:17,896 --> 01:20:19,523
ekibine liderlik etmekten

2750
01:20:19,565 --> 01:20:21,024
nihai zafere.

2751
01:20:21,066 --> 01:20:24,069
Asıl amacımız

2752
01:20:21,066 --> 01:20:24,069
ulusal şampiyonluğu kazanmak.

2753
01:20:24,111 --> 01:20:26,196
O vardı

2754
01:20:24,111 --> 01:20:26,196
şöhrete hızlı bir yükseliş,

2755
01:20:26,238 --> 01:20:29,241
olmak

2756
01:20:26,238 --> 01:20:29,241
başlangıç oyun kurucusu

2757
01:20:26,238 --> 01:20:29,241
birinci sınıf öğrencisi olarak.

2758
01:20:29,283 --> 01:20:31,994
O, takımın yıldızı

2759
01:20:29,283 --> 01:20:31,994
ve bu değil

2760
01:20:29,283 --> 01:20:31,994
suçlu olduğu anlamına gelir

2761
01:20:32,035 --> 01:20:33,746
ama mesele şu ki

2762
01:20:33,788 --> 01:20:38,041
o kişiyi tedavi etmelisin

2763
01:20:33,788 --> 01:20:38,041
tıpkı senin yapacağın gibi

2764
01:20:33,788 --> 01:20:38,041
bu durumlarda başka

2765
01:20:38,083 --> 01:20:40,252
ve bu burada olmadı.

2766
01:20:40,294 --> 01:20:43,673
Oynamaya hazırız ve muhtemelen

2767
01:20:40,294 --> 01:20:43,673
ulusal şampiyonluğu kazanmak,

2768
01:20:43,714 --> 01:20:46,008
için bir öncü

2769
01:20:43,714 --> 01:20:46,008
Heisman Trophy ödülü,

2770
01:20:46,049 --> 01:20:47,926
Florida Eyaleti oyun kurucu,

2771
01:20:46,049 --> 01:20:47,926
Jameis Winston,

2772
01:20:47,968 --> 01:20:51,180
şimdi muhtemelen kendini buluyor

2773
01:20:47,968 --> 01:20:51,180
biraz sıcak suda.

2774
01:20:51,221 --> 01:20:53,557
Winston'ın bir parçası

2775
01:20:51,221 --> 01:20:53,557
devam eden bir soruşturma

2776
01:20:53,599 --> 01:20:57,186
cinselliğe

2777
01:20:53,599 --> 01:20:57,186
saldırı şikayeti

2778
01:20:53,599 --> 01:20:57,186
neredeyse bir yıl önce başvurmuştu

2779
01:20:57,227 --> 01:21:00,731
ama bugün tersine döndü

2780
01:20:57,227 --> 01:21:00,731
Eyalet Savcılığına.

2781
01:21:00,773 --> 01:21:02,608
Gördüğüm anda

2782
01:21:00,773 --> 01:21:02,608
bu hikaye molası,

2783
01:21:02,650 --> 01:21:07,655
Ne kadar korkunç olduğunu düşündüm.

2784
01:21:02,650 --> 01:21:07,655
son derece haksızlık

2785
01:21:02,650 --> 01:21:07,655
bu genç adama.

2786
01:21:07,697 --> 01:21:10,825
Bence bu çok,

2787
01:21:07,697 --> 01:21:10,825
çok talihsiz

2788
01:21:07,697 --> 01:21:10,825
bu genç dostum

2789
01:21:10,866 --> 01:21:12,868
bu Büyü ile

2790
01:21:10,866 --> 01:21:12,868
Johnson kalibresinde bir gülümseme...

2791
01:21:12,909 --> 01:21:13,994
Evet.

2792
01:21:14,036 --> 01:21:15,621
...ve bir üretim seviyesi,

2793
01:21:15,663 --> 01:21:16,913
ve şeyler

2794
01:21:15,663 --> 01:21:16,913
onun yaptığını

2795
01:21:16,955 --> 01:21:19,583
takip etme yolunda

2796
01:21:16,955 --> 01:21:19,583
ulusal bir şampiyona,

2797
01:21:19,625 --> 01:21:22,878
ve Heisman Ödülü,

2798
01:21:19,625 --> 01:21:22,878
ve şimdi çıkıyor mu?

2799
01:21:24,087 --> 01:21:25,381
Sadece bana kokuyor.

2800
01:21:31,303 --> 01:21:35,932
DNA analizi doğrulandı

2801
01:21:31,303 --> 01:21:35,932
Winston tarafından sağlanan DNA

2802
01:21:35,974 --> 01:21:38,602
bu örnekle eşleşti

2803
01:21:35,974 --> 01:21:38,602
suçlayıcıdan alınmıştır.

2804
01:21:41,271 --> 01:21:43,774
Yine de,

2805
01:21:41,271 --> 01:21:43,774
hiç doğrudan konuşmadı

2806
01:21:41,271 --> 01:21:43,774
polislere veya savcılara

2807
01:21:43,816 --> 01:21:47,027
Jameis Winston,

2808
01:21:43,816 --> 01:21:47,027
avukatları aracılığıyla

2809
01:21:43,816 --> 01:21:47,027
masumiyetini koruyor

2810
01:21:47,069 --> 01:21:50,947
ve herhangi bir cinsiyet diyor

2811
01:21:47,069 --> 01:21:50,947
rızaya dayalıydı.

2812
01:21:50,989 --> 01:21:53,492
Jameis Winston!

2813
01:21:50,989 --> 01:21:53,492
Vaat edilen topraklara girdi!

2814
01:21:53,534 --> 01:21:55,369
İniş, FSU!

2815
01:21:55,411 --> 01:21:59,874
Onun sesi, onun tarzı, ekibi.

2816
01:21:59,915 --> 01:22:02,835
Futbol takımımız

2817
01:21:59,915 --> 01:22:02,835
maç kazanmaya devam etti.

2818
01:22:02,877 --> 01:22:05,254
Biz oynayacaktık

2819
01:22:02,877 --> 01:22:05,254
ulusal şampiyonada.

2820
01:22:06,797 --> 01:22:09,592
Bütün bu insanlar

2821
01:22:06,797 --> 01:22:09,592
onu övüyordu.

2822
01:22:09,633 --> 01:22:14,555
İnsanlar sadece

2823
01:22:09,633 --> 01:22:14,555
bana isimler takıyor,

2824
01:22:09,633 --> 01:22:14,555
bir sürtük, bir fahişe.

2825
01:22:14,597 --> 01:22:18,893
Bir tweet aldım

2826
01:22:14,597 --> 01:22:18,893
tanımadığım bir kızdan.

2827
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
Tweet şöyleydi:

2828
01:22:20,477 --> 01:22:24,481
"Neden suçlayasın ki

2829
01:22:20,477 --> 01:22:24,481
çok iyi bir adam

2830
01:22:20,477 --> 01:22:24,481
bunu yaptığın için mi?"

2831
01:22:24,523 --> 01:22:29,069
İnsanlar

2832
01:22:24,523 --> 01:22:29,069
beni ve ailemi tehdit ediyor.

2833
01:22:29,111 --> 01:22:32,615
Ve başka insanlar da vardı

2834
01:22:29,111 --> 01:22:32,615
bunlar

2835
01:22:29,111 --> 01:22:32,615
kız öğrenci birliğimi tehdit ediyor,

2836
01:22:32,656 --> 01:22:34,909
"Yanacağız" diyor

2837
01:22:32,656 --> 01:22:34,909
onların evi."

2838
01:22:36,744 --> 01:22:39,622
Jameis Winston olmayacak

2839
01:22:36,744 --> 01:22:39,622
tecavüzle suçlanıyor

2840
01:22:39,663 --> 01:22:42,416
olduğu iddia edilen şey

2841
01:22:39,663 --> 01:22:42,416
tam bir yıl önce.

2842
01:22:42,458 --> 01:22:46,545
İşte savcı

2843
01:22:42,458 --> 01:22:46,545
ve FSU mezunları Willie Meggs.

2844
01:22:46,587 --> 01:22:49,632
Dikkatlice inceledik

2845
01:22:46,587 --> 01:22:49,632
bu davadaki tüm deliller

2846
01:22:49,673 --> 01:22:52,968
ve sahip

2847
01:22:49,673 --> 01:22:52,968
hiçbir suçlamanın olmadığı sonucuna varıldı

2848
01:22:53,009 --> 01:22:56,972
aleyhine dava açılacak

2849
01:22:53,009 --> 01:22:56,972
bu durumda olan herhangi biri.

2850
01:22:57,013 --> 01:22:59,266
Sizce

2851
01:22:57,013 --> 01:22:59,266
Jameis Winston

2852
01:22:57,013 --> 01:22:59,266
o kıza tecavüz mü ettin?

2853
01:22:59,308 --> 01:23:00,309
Ah...

2854
01:23:02,018 --> 01:23:04,438
Sanırım yapmadım

2855
01:23:02,018 --> 01:23:04,438
yeterli kanıta sahip olmak

2856
01:23:04,480 --> 01:23:09,067
olduğunu kanıtlamak için

2857
01:23:04,480 --> 01:23:09,067
ona cinsel saldırıda bulundu

2858
01:23:04,480 --> 01:23:09,067
onun isteğine karşı.

2859
01:23:12,028 --> 01:23:16,784
sanırım bazı şeyler

2860
01:23:12,028 --> 01:23:16,784
orada olanlar oldu

2861
01:23:12,028 --> 01:23:16,784
o gece iyi değildi.

2862
01:23:18,243 --> 01:23:20,329
FSU savaşırken

2863
01:23:18,243 --> 01:23:20,329
ulusal unvan için,

2864
01:23:20,370 --> 01:23:22,289
iddia edilen kurban

2865
01:23:20,370 --> 01:23:22,289
okulu bırakır.

2866
01:23:22,331 --> 01:23:25,918
FSU futbolu

2867
01:23:22,331 --> 01:23:25,918
hayranların hepsi tahmin edilebileceği gibi

2868
01:23:22,331 --> 01:23:25,918
bu sonuçtan memnun oldu.

2869
01:23:28,170 --> 01:23:30,297
Florida Eyaleti! Vay!

2870
01:23:32,633 --> 01:23:33,968
Jameis Winston.

2871
01:23:34,009 --> 01:23:35,135
O muhteşem!

2872
01:23:34,009 --> 01:23:35,135
Ne harika bir adam.

2873
01:23:35,177 --> 01:23:36,303
Jameis İsa.

2874
01:23:36,345 --> 01:23:38,054
İşte bu.

2875
01:23:38,096 --> 01:23:41,767
Adalet sistemi

2876
01:23:38,096 --> 01:23:41,767
haklı olduğu kanıtlandı.

2877
01:23:38,096 --> 01:23:41,767
Sağ? İşe yaradı.

2878
01:23:41,809 --> 01:23:46,981
Her okul

2879
01:23:41,809 --> 01:23:46,981
büyük bir zaman olan ülke

2880
01:23:41,809 --> 01:23:46,981
güçlü futbol takımı

2881
01:23:47,022 --> 01:23:48,983
oyuncuları var

2882
01:23:47,022 --> 01:23:48,983
bu saçmalıkla uğraşmak.

2883
01:23:49,024 --> 01:23:51,109
Bir kız kıskandı

2884
01:23:51,151 --> 01:23:53,028
ve olmak istedim

2885
01:23:51,151 --> 01:23:53,028
sahnenin bir parçası, biliyorsun.

2886
01:23:53,654 --> 01:23:55,823
O bir yalancıydı.

2887
01:23:57,449 --> 01:23:59,869
Futbol yıldızı Jameis Winston,

2888
01:23:57,449 --> 01:23:59,869
Florida Eyaleti oyun kurucusu,

2889
01:23:59,910 --> 01:24:01,620
oyunu vardı

2890
01:23:59,910 --> 01:24:01,620
Pazartesi günü genç hayatı

2891
01:24:01,662 --> 01:24:03,789
Seminolleri yönettiğinde

2892
01:24:01,662 --> 01:24:03,789
ulusal şampiyonaya.

2893
01:24:30,774 --> 01:24:33,777
Cinsel saldırı vakaları

2894
01:24:30,774 --> 01:24:33,777
her zaman zordur.

2895
01:24:33,819 --> 01:24:36,906
Muhtemelen ilk kez

2896
01:24:33,819 --> 01:24:36,906
birisi tutuklandı

2897
01:24:36,947 --> 01:24:40,200
ilk değil

2898
01:24:36,947 --> 01:24:40,200
sahip oldukları zaman...

2899
01:24:40,242 --> 01:24:44,079
Güçlü bir şekilde meşgul

2900
01:24:40,242 --> 01:24:44,079
birine karşı davranışta bulunmak.

2901
01:24:44,120 --> 01:24:47,165
eşimi görmeye gittim

2902
01:24:44,120 --> 01:24:47,165
mağdurun avukatı.

2903
01:24:47,207 --> 01:24:50,293
Ve o toplantıda

2904
01:24:47,207 --> 01:24:50,293
sadece konuşuyorduk.

2905
01:24:50,335 --> 01:24:52,004
O şöyleydi:

2906
01:24:52,046 --> 01:24:55,049
"Sadece bilmeni istiyoruz

2907
01:24:52,046 --> 01:24:55,049
bir tane daha var

2908
01:24:52,046 --> 01:24:55,049
onun kurbanıyım."

2909
01:24:57,133 --> 01:24:59,135
Bunu duyurmaktan mutluluk duyuyorum

2910
01:24:59,177 --> 01:25:01,931
2013 Heisman'ı

2911
01:24:59,177 --> 01:25:01,931
Memorial Trophy kazananı.

2912
01:25:01,972 --> 01:25:03,473
Jameis Winston,

2913
01:25:01,972 --> 01:25:03,473
Florida Eyalet Üniversitesi!

2914
01:25:11,774 --> 01:25:14,109
İnanmak senin için zor mu?

2915
01:25:11,774 --> 01:25:14,109
bunların hepsi oldu mu?

2916
01:25:18,154 --> 01:25:20,115
ben sadece

2917
01:25:18,154 --> 01:25:20,115
bilmek istiyorum mesela...

2918
01:25:22,952 --> 01:25:24,954
Neden ben?

2919
01:25:38,801 --> 01:25:40,844
Gerçekten mantıklı değil.

2920
01:25:45,808 --> 01:25:49,728
Heisman Ödülünü kazandı

2921
01:25:45,808 --> 01:25:49,728
ve bununla ilgili üzücü olan şey

2922
01:25:49,770 --> 01:25:52,106
dünya mı burası

2923
01:25:49,770 --> 01:25:52,106
kolej futbolu

2924
01:25:49,770 --> 01:25:52,106
onu sorumlu tutmadı

2925
01:25:52,147 --> 01:25:53,523
bu tür bir insan için

2926
01:25:52,147 --> 01:25:53,523
saha dışında olduğunu söyledi.

2927
01:25:56,401 --> 01:25:59,989
Sistem

2928
01:25:56,401 --> 01:25:59,989
büyük oranda paraya dayalı.

2929
01:26:00,030 --> 01:26:02,532
Ve bu sadece gelir değil

2930
01:26:00,030 --> 01:26:02,532
TV gelirleri açısından

2931
01:26:02,574 --> 01:26:05,911
ama aynı zamanda

2932
01:26:02,574 --> 01:26:05,911
açısından gelir

2933
01:26:02,574 --> 01:26:05,911
mezunlar ve mütevelli heyeti.

2934
01:26:07,121 --> 01:26:08,371
Hatırlamamız gerekiyor

2935
01:26:08,413 --> 01:26:10,666
gücün gerçekte nerede olduğu

2936
01:26:08,413 --> 01:26:10,666
bu kampüslerde.

2937
01:26:10,707 --> 01:26:12,167
Başkanlar işe alınır

2938
01:26:10,707 --> 01:26:12,167
atletik direktörler.

2939
01:26:13,418 --> 01:26:15,921
Atletik

2940
01:26:13,418 --> 01:26:15,921
Yöneticiler antrenör kiralıyor.

2941
01:26:15,963 --> 01:26:18,966
Antrenörler daha sonra maaş alıyor

2942
01:26:15,963 --> 01:26:18,966
bunlar daha yüksek

2943
01:26:15,963 --> 01:26:18,966
başkandan daha.

2944
01:26:19,008 --> 01:26:20,383
Bana başlığını söyle.

2945
01:26:20,425 --> 01:26:21,551
Başkanı

2946
01:26:20,425 --> 01:26:21,551
Florida Eyalet Üniversitesi.

2947
01:26:21,593 --> 01:26:23,095
Vay!

2948
01:26:23,137 --> 01:26:25,014
Yani öyle olmalısın

2949
01:26:23,137 --> 01:26:25,014
dünyanın en mutlu adamı.

2950
01:26:25,055 --> 01:26:27,891
Biliyor musun?

2951
01:26:25,055 --> 01:26:27,891
bence zor

2952
01:26:25,055 --> 01:26:27,891
daha mutlu birini bul.

2953
01:26:27,933 --> 01:26:30,144
Buna hiç şüphe yok.

2954
01:26:30,185 --> 01:26:33,981
Bu vakalar bir kabus

2955
01:26:30,185 --> 01:26:33,981
üniversite başkanları için.

2956
01:26:34,023 --> 01:26:37,526
Bunlar üniversite başkanları

2957
01:26:34,023 --> 01:26:37,526
burnunu kim tutuyor

2958
01:26:34,023 --> 01:26:37,526
ve kulaklarını kapat

2959
01:26:37,567 --> 01:26:40,362
çünkü biliyorlar

2960
01:26:37,567 --> 01:26:40,362
bu bu

2961
01:26:37,567 --> 01:26:40,362
gelenlerin bir kısmı

2962
01:26:40,403 --> 01:26:41,738
büyük olanla

2963
01:26:40,403 --> 01:26:41,738
üniversite sporları işi.

2964
01:26:43,198 --> 01:26:45,492
Büyük bir korku var

2965
01:26:43,198 --> 01:26:45,492
birçok başkan arasında

2966
01:26:45,534 --> 01:26:49,579
yabancılaştırmanın önemli olduğu,

2967
01:26:45,534 --> 01:26:49,579
etkili insanlar.

2968
01:26:51,665 --> 01:26:53,959
numara nedir

2969
01:26:51,665 --> 01:26:53,959
tek sorumluluk

2970
01:26:51,665 --> 01:26:53,959
bir üniversite başkanının mı?

2971
01:26:55,127 --> 01:26:56,628
Bağış toplama.

2972
01:26:56,670 --> 01:26:59,214
UC San Diego'ya 100 milyon dolar,

2973
01:26:59,255 --> 01:27:01,299
ikinci en büyük hediye

2974
01:26:59,255 --> 01:27:01,299
okulun tarihinde.

2975
01:27:01,341 --> 01:27:03,844
200 milyon dolar.

2976
01:27:03,886 --> 01:27:05,637
Hediye bu

2977
01:27:03,886 --> 01:27:05,637
Michigan Üniversitesi

2978
01:27:05,679 --> 01:27:07,764
mezun Stephen Ross'un sahibi

2979
01:27:05,679 --> 01:27:07,764
okula verildi.

2980
01:27:07,806 --> 01:27:09,307
Harvard'ın

2981
01:27:07,806 --> 01:27:09,307
Üniversite aldı

2982
01:27:09,349 --> 01:27:11,768
en büyük bağış

2983
01:27:09,349 --> 01:27:11,768
okulun geçmişinde,

2984
01:27:11,810 --> 01:27:14,479
350 milyon dolar.

2985
01:27:14,521 --> 01:27:16,148
Yüce Tanrım,

2986
01:27:14,521 --> 01:27:16,148
bu çok para Joe.

2987
01:27:17,691 --> 01:27:19,401
Kolejler büyük bir iştir.

2988
01:27:19,442 --> 01:27:22,071
Onların tahtaları var

2989
01:27:19,442 --> 01:27:22,071
yapmaya çalışıyorlar

2990
01:27:19,442 --> 01:27:22,071
Varlıklarını sürdürmek,

2991
01:27:22,112 --> 01:27:24,198
ve hiçbir şey istemiyorlar

2992
01:27:22,112 --> 01:27:24,198
bu ona dokunacak.

2993
01:27:24,239 --> 01:27:26,282
bu yaklaşık

2994
01:27:24,239 --> 01:27:26,282
milyonlarca ve milyarlarca

2995
01:27:26,324 --> 01:27:28,326
dolar olan

2996
01:27:26,324 --> 01:27:28,326
her yıl harcanan

2997
01:27:28,368 --> 01:27:30,620
bunu saklamak için

2998
01:27:28,368 --> 01:27:30,620
çalışan kurum.

2999
01:27:30,662 --> 01:27:35,042
Harvard ortada

3000
01:27:30,662 --> 01:27:35,042
6 milyar dolarlık

3001
01:27:30,662 --> 01:27:35,042
sermaye kampanyası.

3002
01:27:36,752 --> 01:27:38,921
Bağışçılar olabilir

3003
01:27:36,752 --> 01:27:38,921
eğer anladılarsa sorunlu

3004
01:27:38,962 --> 01:27:41,840
büyüklük

3005
01:27:38,962 --> 01:27:41,840
cinsel saldırı

3006
01:27:38,962 --> 01:27:41,840
kampüste.

3007
01:27:41,882 --> 01:27:45,094
sanırım bu

3008
01:27:41,882 --> 01:27:45,094
çabanın bir parçası

3009
01:27:41,882 --> 01:27:45,094
sorunu susturun.

3010
01:27:47,596 --> 01:27:49,890
Sayısız kez

3011
01:27:47,596 --> 01:27:49,890
kenara çekildim

3012
01:27:49,932 --> 01:27:52,392
kıdemli bir kadrolu tarafından

3013
01:27:49,932 --> 01:27:52,392
kadın öğretim üyesi

3014
01:27:52,434 --> 01:27:54,103
ve yolu anlattı

3015
01:27:52,434 --> 01:27:54,103
Harvard'da başar

3016
01:27:54,144 --> 01:27:56,021
olmak gereğidir

3017
01:27:54,144 --> 01:27:56,021
vefalı bir kız.

3018
01:27:56,063 --> 01:27:58,857
"Eğer duyarsan,

3019
01:27:56,063 --> 01:27:58,857
yapmamış gibi davran.

3020
01:27:58,899 --> 01:28:02,069
"Eğer görürsen,

3021
01:27:58,899 --> 01:28:02,069
sen bu konuda çeneni kapat.

3022
01:28:02,111 --> 01:28:03,278
"Sessizlik."

3023
01:28:26,760 --> 01:28:29,054
Bir nedeni var

3024
01:28:26,760 --> 01:28:29,054
görmedik

3025
01:28:26,760 --> 01:28:29,054
daha fazla öğretim üyesi katıldı.

3026
01:28:29,096 --> 01:28:33,142
Kariyerine zarar verir

3027
01:28:29,096 --> 01:28:33,142
senin yaptığın şekillerde

3028
01:28:29,096 --> 01:28:33,142
tahmin bile edemiyorum.

3029
01:28:33,183 --> 01:28:35,560
Tabii eğer kadrolu değilseniz,

3030
01:28:33,183 --> 01:28:35,560
ama kadrolu olsanız bile,

3031
01:28:35,602 --> 01:28:37,271
bunu yapar

3032
01:28:35,602 --> 01:28:37,271
çok daha zor

3033
01:28:37,312 --> 01:28:38,981
birinden taşınmak

3034
01:28:37,312 --> 01:28:38,981
sonraki kuruma

3035
01:28:39,022 --> 01:28:41,650
eğer markalanmışsan

3036
01:28:39,022 --> 01:28:41,650
bir aktivist ya da baş belası.

3037
01:28:41,691 --> 01:28:43,359
bu şerefe eriştim

3038
01:28:41,691 --> 01:28:43,359
öğrencilerle çalışmak

3039
01:28:43,401 --> 01:28:44,987
kim sordu

3040
01:28:43,401 --> 01:28:44,987
bu tür sorular

3041
01:28:45,028 --> 01:28:46,947
beş yıl boyunca

3042
01:28:45,028 --> 01:28:46,947
burada olduğumu.

3043
01:28:46,989 --> 01:28:48,448
Bunu duyduk

3044
01:28:46,989 --> 01:28:48,448
bazı şeyler olacaktı,

3045
01:28:48,490 --> 01:28:50,659
ama sonra vardı

3046
01:28:48,490 --> 01:28:50,659
bu konuda konuşma yok.

3047
01:28:50,700 --> 01:28:53,453
Ve bence çok büyük bir boşluk var

3048
01:28:50,700 --> 01:28:53,453
bunun arasında

3049
01:28:50,700 --> 01:28:53,453
hala ihtiyacı var,

3050
01:28:53,495 --> 01:28:56,331
A, köprülenecek ve olacak

3051
01:28:53,495 --> 01:28:56,331
daha açık bir şekilde tartışıldı.

3052
01:29:15,809 --> 01:29:20,730
varmış gibi hissediyorum

3053
01:29:15,809 --> 01:29:20,730
bu ahlaki yüksek zemin

3054
01:29:15,809 --> 01:29:20,730
yüksek öğrenimde

3055
01:29:20,772 --> 01:29:22,524
bu sadece boş oturmak.

3056
01:29:22,565 --> 01:29:27,112
Henüz görmediklerim

3057
01:29:22,565 --> 01:29:27,112
farkında olduğum her yerde,

3058
01:29:27,154 --> 01:29:30,824
karar vermiş bir başkan

3059
01:29:30,866 --> 01:29:34,369
ne olursa olsun,

3060
01:29:30,866 --> 01:29:34,369
yapılması gerekiyor.

3061
01:29:35,704 --> 01:29:37,413
Ve liderlik budur.

3062
01:29:37,455 --> 01:29:40,500
...yapardık

3063
01:29:37,455 --> 01:29:40,500
bir anlığına tahammül et

3064
01:29:40,542 --> 01:29:43,795
cinsel şiddet ve

3065
01:29:40,542 --> 01:29:43,795
Kampüsümüzde gözdağı.

3066
01:29:43,837 --> 01:29:46,965
Bu varsayımlar

3067
01:29:43,837 --> 01:29:46,965
açıkça yanlıştır,

3068
01:29:47,007 --> 01:29:50,135
ve bu tür spekülasyonlar

3069
01:29:47,007 --> 01:29:50,135
çok ama çok uygunsuz.

3070
01:30:53,949 --> 01:30:56,701
Günün sonunda,

3071
01:30:53,949 --> 01:30:56,701
Sanırım paylaşıyoruz

3072
01:30:53,949 --> 01:30:56,701
hepsi aynı hedefler,

3073
01:30:56,743 --> 01:30:59,204
hangisi

3074
01:30:56,743 --> 01:30:59,204
güvenli bir yer yarat

3075
01:30:59,246 --> 01:31:01,415
hepimizin nerede

3076
01:30:59,246 --> 01:31:01,415
öğrenciler gelişebilir.

3077
01:31:14,344 --> 01:31:16,763
25'inizden

3078
01:31:14,344 --> 01:31:16,763
olası şikayetçiler

3079
01:31:16,805 --> 01:31:18,932
kaç tane

3080
01:31:16,805 --> 01:31:18,932
hayatta kalanlar mı?

3081
01:31:19,349 --> 01:31:20,392
Yirmi.

3082
01:31:21,684 --> 01:31:23,228
Kaç tane

3083
01:31:21,684 --> 01:31:23,228
halka açılmaya istekli misiniz?

3084
01:31:25,021 --> 01:31:28,108
Muhtemelen beş.

3085
01:31:28,150 --> 01:31:29,734
Peki ya sadece

3086
01:31:28,150 --> 01:31:29,734
basın toplantısı mı?

3087
01:31:29,776 --> 01:31:31,485
Evet. Bence

3088
01:31:29,776 --> 01:31:31,485
iyi olabilir.

3089
01:31:43,665 --> 01:31:46,042
Günaydın ve teşekkür ederim

3090
01:31:43,665 --> 01:31:46,042
katılımınız için

3091
01:31:46,084 --> 01:31:47,543
bu önemli etkinlikte.

3092
01:31:47,585 --> 01:31:49,879
Benim adım Sofie Karasek.

3093
01:31:47,585 --> 01:31:49,879
ve üçüncü sınıf öğrencisiyim

3094
01:31:49,921 --> 01:31:51,965
burada üniversitede

3095
01:31:49,921 --> 01:31:51,965
Kaliforniya, Berkeley.

3096
01:31:52,007 --> 01:31:53,507
Benim adım Meghan Warner.

3097
01:31:53,549 --> 01:31:54,968
Adım Iman Stenson.

3098
01:31:55,010 --> 01:31:57,387
Benim adım Shannon Thomas.

3099
01:31:55,010 --> 01:31:57,387
ve gururlu bir dördüncü sınıf öğrencisiyim,

3100
01:31:57,429 --> 01:31:58,805
yakında mezun olacağım,

3101
01:31:57,429 --> 01:31:58,805
UC Berkeley'den.

3102
01:31:58,847 --> 01:32:00,556
ben hayatta kalan biriyim

3103
01:31:58,847 --> 01:32:00,556
cinsel saldırı

3104
01:32:00,598 --> 01:32:03,018
meydana gelen

3105
01:32:00,598 --> 01:32:03,018
bir yıldan az bir süre önce.

3106
01:32:03,059 --> 01:32:05,687
"O an fark etmemiştim

3107
01:32:03,059 --> 01:32:05,687
içinde bulunduğum kabus

3108
01:32:05,728 --> 01:32:07,605
"bunlarla sınırlı değildi

3109
01:32:05,728 --> 01:32:07,605
Saldırı gecesi."

3110
01:32:07,647 --> 01:32:09,316
"O süreç

3111
01:32:07,647 --> 01:32:09,316
takip edilen çok daha fazla

3112
01:32:09,358 --> 01:32:11,234
"çok üzücü

3113
01:32:09,358 --> 01:32:11,234
saldırının ta kendisi."

3114
01:32:11,276 --> 01:32:13,695
"Kaynaklara baktığımda

3115
01:32:11,276 --> 01:32:13,695
üniversiteden çevrimiçi olarak,

3116
01:32:13,736 --> 01:32:15,364
"Gördüm ki çoğu

3117
01:32:13,736 --> 01:32:15,364
fail için,

3118
01:32:15,405 --> 01:32:18,241
"bir infografik dahil

3119
01:32:15,405 --> 01:32:18,241
ne yapmalı

3120
01:32:15,405 --> 01:32:18,241
eğer suçlanıyorsan,

3121
01:32:18,283 --> 01:32:20,702
"Eğer öyleysen ne yapacağın değil

3122
01:32:18,283 --> 01:32:20,702
Hayatta kalan biri yardım arıyor."

3123
01:32:20,743 --> 01:32:22,871
"Bana şöyle hissettirdi

3124
01:32:20,743 --> 01:32:22,871
ne oldu

3125
01:32:20,743 --> 01:32:22,871
ben gerçek değildim

3126
01:32:22,912 --> 01:32:25,165
"sanki önemli bir şey değilmiş gibi,

3127
01:32:22,912 --> 01:32:25,165
sanki benim hatammış gibi."

3128
01:32:25,207 --> 01:32:27,000
"Benim hatam."

3129
01:32:25,207 --> 01:32:27,000
"Benim hatam."

3130
01:32:27,042 --> 01:32:30,586
"UC Berkeley'de cinsel saldırı

3131
01:32:27,042 --> 01:32:30,586
bir salgındır."

3132
01:32:30,628 --> 01:32:33,673
Birkaç kız öğrenci şunu söylüyor:

3133
01:32:30,628 --> 01:32:33,673
cinsel saldırıya uğradılar

3134
01:32:33,715 --> 01:32:35,758
üniversitede

3135
01:32:33,715 --> 01:32:35,758
Kaliforniya kampüsü,

3136
01:32:35,800 --> 01:32:37,469
ama onlar değildi

3137
01:32:35,800 --> 01:32:37,469
ciddiye alındı.

3138
01:32:38,845 --> 01:32:40,554
Takip ediyorduk

3139
01:32:38,845 --> 01:32:40,554
medya çerçevesi

3140
01:32:40,596 --> 01:32:42,057
ve nasıl değiştiğini,

3141
01:32:40,596 --> 01:32:42,057
ve nerede yükselişe geçti,

3142
01:32:42,098 --> 01:32:44,142
ve hangi makalelerin işe yaradığını,

3143
01:32:42,098 --> 01:32:44,142
ve ne olmadı.

3144
01:32:44,184 --> 01:32:47,479
Bugün konuşan öğrenciler

3145
01:32:44,184 --> 01:32:47,479
cinsellikten gitti

3146
01:32:44,184 --> 01:32:47,479
saldırı mağdurları

3147
01:32:47,521 --> 01:32:49,689
hayatta kalanlara

3148
01:32:47,521 --> 01:32:49,689
ve şimdi aktivistler.

3149
01:32:49,731 --> 01:32:52,734
Onların çabaları

3150
01:32:49,731 --> 01:32:52,734
dikkatleri üzerine çekiyor...

3151
01:32:52,775 --> 01:32:55,028
Ne olduğunu gördük

3152
01:32:52,775 --> 01:32:55,028
etkiliydi ve bu

3153
01:32:52,775 --> 01:32:55,028
kişisel anlatım,

3154
01:32:55,070 --> 01:32:57,322
ve bir yüz koymak

3155
01:32:55,070 --> 01:32:57,322
ve sorunlara bir isim.

3156
01:32:58,614 --> 01:33:00,950
Adım Carolyn Luby.

3157
01:33:00,992 --> 01:33:02,952
Adım Alexa Schwartz.

3158
01:33:02,994 --> 01:33:06,081
Benim adım Ari Mostov.

3159
01:33:02,994 --> 01:33:06,081
ve yapardım

3160
01:33:02,994 --> 01:33:06,081
sana sunmak hoşuma gidiyor

3161
01:33:06,122 --> 01:33:09,084
daha kişisel bir hesapla

3162
01:33:06,122 --> 01:33:09,084
türünden

3163
01:33:06,122 --> 01:33:09,084
burada meydana gelen suiistimaller

3164
01:33:09,125 --> 01:33:11,711
Üniversitesi'nde

3165
01:33:09,125 --> 01:33:11,711
Güney Kaliforniya.

3166
01:33:11,753 --> 01:33:14,923
Adım Hope Brinn.

3167
01:33:11,753 --> 01:33:14,923
Swarthmore'da ikinci sınıf öğrencisiyim.

3168
01:33:14,964 --> 01:33:16,841
Ben cinsel olarak

3169
01:33:14,964 --> 01:33:16,841
saldırıya uğradı ve takip edildi

3170
01:33:16,883 --> 01:33:18,927
arkadaş tarafından

3171
01:33:16,883 --> 01:33:18,927
Bu kampüsteki öğrenciler.

3172
01:33:18,968 --> 01:33:21,304
tecavüze uğradım

3173
01:33:18,968 --> 01:33:21,304
birinci sınıf yıllarımda

3174
01:33:18,968 --> 01:33:21,304
Occidental'da.

3175
01:33:21,346 --> 01:33:23,432
Keşke sahip olsaydım

3176
01:33:21,346 --> 01:33:23,432
cesareti kırılmadı

3177
01:33:23,473 --> 01:33:25,599
bir dekan tarafından

3178
01:33:23,473 --> 01:33:25,599
tecavüzümü bildiriyorum.

3179
01:33:25,641 --> 01:33:27,519
olarak başvuruyorum

3180
01:33:25,641 --> 01:33:27,519
baş şikayetçi

3181
01:33:27,561 --> 01:33:29,104
karşı

3182
01:33:27,561 --> 01:33:29,104
Connecticut Üniversitesi.

3183
01:33:29,145 --> 01:33:30,604
UC Berkeley'e karşı.

3184
01:33:30,646 --> 01:33:31,647
Karşı

3185
01:33:30,646 --> 01:33:31,647
sevdiğim kurum.

3186
01:33:35,360 --> 01:33:36,986
Tamam, hadi gidelim!

3187
01:33:55,713 --> 01:33:58,883
Öğrencileri son kez görmek

3188
01:33:55,713 --> 01:33:58,883
yıldan iki yıla kadar

3189
01:33:58,925 --> 01:34:01,803
neredeyse bunu kontrol altına alıyor,

3190
01:34:01,844 --> 01:34:03,846
benim için öyleydi

3191
01:34:01,844 --> 01:34:03,846
tanık olunması gereken mucizevi bir şey.

3192
01:34:05,639 --> 01:34:08,059
Bitirme tezim için

3193
01:34:05,639 --> 01:34:08,059
taşıyor olacağım

3194
01:34:05,639 --> 01:34:08,059
benimle yatak

3195
01:34:08,101 --> 01:34:11,396
o olduğu sürece

3196
01:34:08,101 --> 01:34:11,396
hala bu kampüste.

3197
01:34:11,438 --> 01:34:13,565
Bireysel hikayelerimiz

3198
01:34:11,438 --> 01:34:13,565
bunu bir hikaye yapan şey bunlar.

3199
01:34:14,816 --> 01:34:18,403
İşte deneyim

3200
01:34:14,816 --> 01:34:18,403
Hayatta kalan 700 kişi arasında.

3201
01:34:18,445 --> 01:34:21,156
Ve sürece

3202
01:34:18,445 --> 01:34:21,156
bir şeyler oluyor,

3203
01:34:18,445 --> 01:34:21,156
değişmeyecek.

3204
01:34:22,616 --> 01:34:24,326
var

3205
01:34:22,616 --> 01:34:24,326
bir devrim yaşanıyor

3206
01:34:24,367 --> 01:34:26,660
kampüslerde

3207
01:34:24,367 --> 01:34:26,660
ülke çapında,

3208
01:34:26,702 --> 01:34:30,081
ve çok umutluyum

3209
01:34:26,702 --> 01:34:30,081
bu gerçekten bizim

3210
01:34:26,702 --> 01:34:30,081
dönüm noktası anı.

3211
01:34:34,794 --> 01:34:36,338
Bıktık!

3212
01:34:37,506 --> 01:34:39,007
Üniversitenizle birlikte!

3213
01:34:39,048 --> 01:34:40,925
Dartmouth'un bir sorunu var!

3214
01:34:40,967 --> 01:34:41,968
Dartmouth'un bir sorunu var!

3215
01:34:42,010 --> 01:34:43,470
...saldırı ve taciz,

3216
01:34:43,512 --> 01:34:45,472
ve bugün karar veriyoruz

3217
01:34:43,512 --> 01:34:45,472
hayır olmayacağımızı

3218
01:34:43,512 --> 01:34:45,472
daha uzun süre tahammül edin.

3219
01:34:45,514 --> 01:34:46,473
Ne istiyoruz?

3220
01:34:45,514 --> 01:34:46,473
Güvenli bir kampüs!

3221
01:34:47,807 --> 01:34:49,184
Ne zaman istiyoruz?

3222
01:34:47,807 --> 01:34:49,184
Şimdi!

3223
01:34:49,225 --> 01:34:52,686
Biz izliyoruz!

3224
01:34:49,225 --> 01:34:52,686
Buradayız!

3225
01:34:49,225 --> 01:34:52,686
Kendimizi açıkça ifade ettik!

3226
01:34:54,314 --> 01:34:56,732
Her şey çok çabuk oluyordu.

3227
01:34:56,774 --> 01:34:59,444
Yani bir yıl içinde

3228
01:34:56,774 --> 01:34:59,444
UNC'ye karşı şikayetimizin,

3229
01:34:59,486 --> 01:35:02,905
sorun vardı

3230
01:34:59,486 --> 01:35:02,905
tepesine kadar vuruldu

3231
01:34:59,486 --> 01:35:02,905
ulusal gündem.

3232
01:35:02,947 --> 01:35:04,658
Çok teşekkür ederim

3233
01:35:02,947 --> 01:35:04,658
ofisime geldiğiniz için.

3234
01:35:04,698 --> 01:35:06,201
Başka ne yapıyorsun

3235
01:35:04,698 --> 01:35:06,201
yapmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?

3236
01:35:06,242 --> 01:35:07,619
İstiyor musun

3237
01:35:06,242 --> 01:35:07,619
içinden geçmek

3238
01:35:06,242 --> 01:35:07,619
bu öğelerden bazıları

3239
01:35:07,661 --> 01:35:09,329
listede

3240
01:35:07,661 --> 01:35:09,329
işaretlediğimiz şey mi?

3241
01:35:09,371 --> 01:35:11,540
Evet. Elbette, elbette, elbette.

3242
01:35:09,371 --> 01:35:11,540
Evet, listem var.

3243
01:35:11,581 --> 01:35:13,208
Hafta

3244
01:35:11,581 --> 01:35:13,208
son sınıf finallerimden önce,

3245
01:35:13,249 --> 01:35:15,293
DC'deydim,

3246
01:35:13,249 --> 01:35:15,293
senatörlerle konuşuyoruz.

3247
01:35:15,335 --> 01:35:18,463
gördük

3248
01:35:15,335 --> 01:35:18,463
ilham verici bir dalga

3249
01:35:15,335 --> 01:35:18,463
öğrenci liderliğindeki aktivizmin

3250
01:35:18,505 --> 01:35:20,674
ve büyüyen

3251
01:35:18,505 --> 01:35:20,674
öğrenci sayısı

3252
01:35:18,505 --> 01:35:20,674
cesareti kim buldu

3253
01:35:20,714 --> 01:35:22,800
öne çıkmak

3254
01:35:20,714 --> 01:35:22,800
ve saldırıları bildirin.

3255
01:35:22,842 --> 01:35:24,802
Bütün bunları borçluyuz

3256
01:35:22,842 --> 01:35:24,802
cesur gençler

3257
01:35:24,844 --> 01:35:26,012
olağanüstü

3258
01:35:24,844 --> 01:35:26,012
şükran borcu,

3259
01:35:26,929 --> 01:35:29,057
ama orada duramayız.

3260
01:35:29,098 --> 01:35:32,602
hala duyuyorum

3261
01:35:29,098 --> 01:35:32,602
hayatta kalanların hikayeleri

3262
01:35:29,098 --> 01:35:32,602
deneyimlerini raporlayan

3263
01:35:32,644 --> 01:35:35,647
okul sesine

3264
01:35:32,644 --> 01:35:35,647
tam benimki gibi.

3265
01:35:35,689 --> 01:35:37,065
Aktivistlerin hepsi

3266
01:35:35,689 --> 01:35:37,065
ülke çapında

3267
01:35:37,106 --> 01:35:38,525
konuşuyorduk

3268
01:35:37,106 --> 01:35:38,525
bu konuyla ilgili çıktık.

3269
01:35:38,567 --> 01:35:40,068
"Adalet için ayağa kalkın.

3270
01:35:40,109 --> 01:35:41,777
"Diğer öğrencilerin gitmesine izin vermeyin

3271
01:35:40,109 --> 01:35:41,777
neler yaşadım."

3272
01:35:43,238 --> 01:35:45,198
Eskiden öyleydi

3273
01:35:43,238 --> 01:35:45,198
eğitim departmanı

3274
01:35:45,240 --> 01:35:48,201
serbest bırakmadı

3275
01:35:45,240 --> 01:35:48,201
kimlerin isimleri

3276
01:35:45,240 --> 01:35:48,201
soruşturma altında,

3277
01:35:48,243 --> 01:35:49,869
ama sonra

3278
01:35:48,243 --> 01:35:49,869
birçok kişiden gelen baskı

3279
01:35:48,243 --> 01:35:49,869
öğrenci aktivistleri,

3280
01:35:49,911 --> 01:35:51,787
bunu yapmaya başladılar.

3281
01:35:51,829 --> 01:35:54,207
Elli beş

3282
01:35:51,829 --> 01:35:54,207
kolejler ve üniversiteler

3283
01:35:54,249 --> 01:35:57,711
Başlık IX ile karşı karşıya

3284
01:35:54,249 --> 01:35:57,711
cinsel istismar soruşturması

3285
01:35:57,751 --> 01:35:59,337
Altmış üniversite

3286
01:35:57,751 --> 01:35:59,337
ihbarda bulunuldu

3287
01:35:59,379 --> 01:36:01,423
Departman tarafından

3288
01:35:59,379 --> 01:36:01,423
Eğitim.

3289
01:36:01,464 --> 01:36:03,799
Birden fazla

3290
01:36:01,464 --> 01:36:03,799
Ülke çapında 70 okul

3291
01:36:01,464 --> 01:36:03,799
şu anda soruşturma altında.

3292
01:36:26,197 --> 01:36:30,326
70'in üzerinde var

3293
01:36:26,197 --> 01:36:30,326
şu anda olanlar

3294
01:36:26,197 --> 01:36:30,326
araştırılıyor.

3295
01:36:30,368 --> 01:36:32,621
Serbest bırakıldıklarında

3296
01:36:30,368 --> 01:36:32,621
okulların listesi,

3297
01:36:32,662 --> 01:36:34,788
o harita nerede

3298
01:36:32,662 --> 01:36:34,788
onu belirlediler

3299
01:36:35,957 --> 01:36:36,832
haritamızla eşleşti.

3300
01:37:03,817 --> 01:37:05,403
Yakın çekim yapmak istiyorum.

3301
01:37:08,072 --> 01:37:09,449
Tamam aşkım.

3302
01:37:20,502 --> 01:37:24,547
2014'e hoş geldiniz

3303
01:37:20,502 --> 01:37:24,547
bahar başlangıcı

3304
01:37:24,589 --> 01:37:27,634
üniversitede

3305
01:37:24,589 --> 01:37:27,634
Kuzey Carolina'nın

3306
01:37:24,589 --> 01:37:27,634
Chapel Hill'de.

3307
01:37:38,186 --> 01:37:40,689
Burada, Notre Dame'da,

3308
01:37:38,186 --> 01:37:40,689
olmak istiyoruz

3309
01:37:40,730 --> 01:37:42,607
sadece başka biri değil

3310
01:37:40,730 --> 01:37:42,607
Harvard veya Oxford,

3311
01:37:42,649 --> 01:37:45,276
ama bir Beytüllahim,

3312
01:37:42,649 --> 01:37:45,276
bir Nasıra, bir Golgota,

3313
01:37:45,318 --> 01:37:47,861
bir Cana, üst oda

3314
01:37:45,318 --> 01:37:47,861
Pentikost'ta.

3315
01:37:50,281 --> 01:37:52,784
Bilirsin,

3316
01:37:50,281 --> 01:37:52,784
Hala inancımı sürdürüyorum.

3317
01:37:53,993 --> 01:37:55,869
Ama ben bir şey

3318
01:37:53,993 --> 01:37:55,869
çok uzun zamandır inanıyordum

3319
01:37:55,911 --> 01:37:58,456
ve çok şey vardı

3320
01:37:55,911 --> 01:37:58,456
güven başarısız oldu.

3321
01:37:58,498 --> 01:38:02,960
bunu kendime hatırlatmam lazım

3322
01:37:58,498 --> 01:38:02,960
insanlar günah işler ve

3323
01:37:58,498 --> 01:38:02,960
insanlar iyi değil.

3324
01:38:03,002 --> 01:38:05,921
Ve böylece, sadece sahip oldum

3325
01:38:03,002 --> 01:38:05,921
bunu kendime hatırlatmak için.

3326
01:38:14,305 --> 01:38:17,266
ne yap

3327
01:38:14,305 --> 01:38:17,266
Üniversiteler geleceğe borçlu mu?

3328
01:38:18,685 --> 01:38:22,355
Geleceğe anlam borçluyuz.

3329
01:38:22,397 --> 01:38:25,483
Üniversiteler yetiştirmeli

3330
01:38:22,397 --> 01:38:25,483
yorumlama yeteneği,

3331
01:38:25,525 --> 01:38:27,527
eleştirel yargılarda bulunmak,

3332
01:38:27,569 --> 01:38:30,279
sormaya cesaret etmek

3333
01:38:27,569 --> 01:38:30,279
en büyük sorular.

3334
01:38:30,321 --> 01:38:32,574
İyi olan nedir? Adil olan nedir?

3335
01:38:34,950 --> 01:38:38,079
Biliyorsun, birini göreceğim

3336
01:38:34,950 --> 01:38:38,079
kime benziyor

3337
01:38:34,950 --> 01:38:38,079
onu sokakta

3338
01:38:38,120 --> 01:38:40,665
ve bunu söylemek istemiyorum

3339
01:38:38,120 --> 01:38:40,665
Ondan korkuyorum,

3340
01:38:40,707 --> 01:38:45,002
ama evet, şok edici.

3341
01:38:45,044 --> 01:38:47,547
Üç yıl önceydi,

3342
01:38:47,589 --> 01:38:50,550
ve hâlâ burada.

3343
01:39:06,858 --> 01:39:09,736
İtibarınız

3344
01:39:06,858 --> 01:39:09,736
sahip olduğun şey bu

3345
01:39:09,778 --> 01:39:12,739
geldiğinde

3346
01:39:09,778 --> 01:39:12,739
Florida eyaletine.

3347
01:39:12,781 --> 01:39:15,241
Karakteriniz

3348
01:39:12,781 --> 01:39:15,241
sahip olduğun şey bu

3349
01:39:12,781 --> 01:39:15,241
Florida Eyaletinden ayrıldığınızda.

3350
01:39:19,704 --> 01:39:22,707
öyle olduğunu biliyorum

3351
01:39:19,704 --> 01:39:22,707
yapılacak doğru şey,

3352
01:39:19,704 --> 01:39:22,707
öne çıkmak.

3353
01:39:22,749 --> 01:39:26,335
Ama Araştırmacı

3354
01:39:22,749 --> 01:39:26,335
Angulo haklıydı

3355
01:39:22,749 --> 01:39:26,335
ne zaman dediyse

3356
01:39:26,377 --> 01:39:29,963
olacağımı

3357
01:39:26,377 --> 01:39:29,963
Tallahassee'den sürüldü.

3358
01:39:48,190 --> 01:39:50,192
Andrea Lynn Pino.

3359
01:40:12,256 --> 01:40:15,677
Evet, adım Mike.

3360
01:40:12,256 --> 01:40:15,677
ve kızıma tecavüz edildi

3361
01:40:15,718 --> 01:40:17,052
üniversitede

3362
01:40:15,718 --> 01:40:17,052
Kaliforniya

3363
01:40:17,094 --> 01:40:18,847
Santa Barbara

3364
01:40:17,094 --> 01:40:18,847
bir buçuk hafta önce.

3365
01:40:20,932 --> 01:40:25,478
Onunla işleri bittikten sonra,

3366
01:40:20,932 --> 01:40:25,478
onu terk ettiler.

3367
01:40:25,520 --> 01:40:28,314
Geri döndüğünde

3368
01:40:25,520 --> 01:40:28,314
hastaneden,

3369
01:40:25,520 --> 01:40:28,314
okulu aradı

3370
01:40:28,356 --> 01:40:30,900
ve onlara bunu söyledim

3371
01:40:28,356 --> 01:40:30,900
ilerlemek istiyordu.

3372
01:40:32,318 --> 01:40:36,865
Oradan var

3373
01:40:32,318 --> 01:40:36,865
tam bir şakaydı.

3374
01:40:36,906 --> 01:40:39,951
Orada kimse yok

3375
01:40:36,906 --> 01:40:39,951
bize yardım etmek istiyor.